Если в сердце живёт любовь [Esli v serdtse zhivyot lyubov'] [Spanish translation]
Transcurren los días
Vuelan los años,
secan los Oceanos,
Los Oceanos....
y solamente tu,
en tu alma y ojos estas lágrimas,
Estas heridas,
Estas herida...
Если в сердце живёт любовь [Esli v serdtse zhivyot lyubov'] [Transliteration]
Prohodiat dni, proletajut goda,
Vysyhajut okeany
A ty odna, v tvojej dushe i glazah
Eti sliozy, eti rany
No ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostav...
Если в сердце живёт любовь [Esli v serdtse zhivyot lyubov'] [Turkish translation]
Günler geçiyor,
Yıllar geçiyor,
Okyanuslar kuruyor,
Okyanuslar..
Ve sen yalnızsın
Yüreğindeki ve gözlerindeki bu yaşlar,
Bu yaralar,
Bu yaralar..
Naka...
Звезда [Zvezda] [English translation]
Ты восходила в небе унылом,
Грустившим осенним дождём,
И ночь удивилась, когда озарилась
Твоим необычным огнём,
И всё ожило, и всё заиграло,
Как будто...
Здравствуй, это я [Zdravstvuy, eto ya] lyrics
Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись...
Здравствуй, это я [Zdravstvuy, eto ya] [Croatian translation]
Toliko različitih prolaznika
u mom gradu, ne nalikuju tebi,
Raskrižja,
Semafori su zažmirkali žutim svjetlom
Grad je zamro pred snom.
Skloniti se od v...
Здравствуй, это я [Zdravstvuy, eto ya] [English translation]
So many different passers-by
in my city, but they're not similar to you
Crossroads,
Traffic lights are flashing with yellow light
The city froze befor...
Здравствуй, это я [Zdravstvuy, eto ya] [Italian translation]
Così tanti diversi,
Non assomiglianti a te passanti
Non assomiglianti (a te) nella mia città.
Gli incroci,
I semafori hanno cominciato a lampeggiare g...
Здравствуй, это я [Zdravstvuy, eto ya] [Portuguese translation]
Assim, muito diferente,
Ao contrário de você, transeunte,
Ao contrário de minha cidade.
Cruzamentos,
Flashes, luzes amarelas,
Cidade congelou, antes d...