Разбитое сердце [Razbitoe serdtse] [Transliteration]
В твоих глазах мне нет спасенья,
В мои мечты нет возвращенья,
И день за днем я погибаю,
Спаси меня, я умоляю.
ПРИПЕВ:
Как с ума просто сойти
Как обман...
Разноцветные ярмарки [Raznotsvetnyye yarmarki] lyrics
Оглянуться кто не впpаве,
Вспомнить, словно сквозь сон,
Что нашёль что оставил,
Что запомнил он.
Вpемя мчится, будто всадник
На гоpячем коне,
Но сегод...
Разноцветные ярмарки [Raznotsvetnyye yarmarki] [French translation]
Оглянуться кто не впpаве,
Вспомнить, словно сквозь сон,
Что нашёль что оставил,
Что запомнил он.
Вpемя мчится, будто всадник
На гоpячем коне,
Но сегод...
Седьмое небо [Sed'moe nebo] lyrics
Руки в небо, я оставлю на земле,
Плачет по тебе сердце, помни обо мне.
Не улетай, моё седьмое небо,
Нас с тобою не было, оно одно.
Не улетай, моё седь...
Седьмое небо [Sed'moe nebo] [English translation]
Hands towards the sky, I'll leave on the ground,
The heart is crying about you, remember me.
Don't fly away, my seventh sky,
You and me, we didn't exi...
Сердцебиение [Serdtsebienie] lyrics
Когда я тихо плакала
До конца, до конца, до конца, ты не был рядом
Но мне слеза царапала
Не уйти, не уйти, не уйти,
Мне себя не спасти
Мое сердцебиени...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [Bulgarian translation]
Когато аз , тихо плаках
До края, до края, до края, ти не беше до мен
Но една сълза ме драскаше ,
Не си тръгвай, не си тръгвай, не си тръгвай
Няма да м...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [Croatian translation]
Kad sam tiho plakala
do kraja, do kraja, do kraja, ti nisi bio blizu
Ali suza me ogrebla
Ne idi, ne idi, ne idi
Neću se moći spasiti
Srce moje, zausta...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [English translation]
When I was crying quietly
Till the end, till the end, till the end, you weren't next to me
But a tear was scratching me
Don't go, don't go, don't go
I...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [French translation]
Quand je pleurais en silence
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, tu n'étais pas là
Mais une larme m'écorchait
Ne pas partir, ne pas partir, n...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Dema bi dizîka digiriyam
Heya dawiyê, heya dawiyê, heya dawiyê tu ne ligel min bû
Lê hêsrekî min dixerpişand
Nere, nere, nere
Ezê xwe rizgar nekim
Dil...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [Norwegian translation]
Da - jeg gråt i stillhet
Till slutten, til slutten, til slutten, du var ikke ved meg
Men - en tåre plaget meg
Ikke gå, ikke gå, ikke gå
Jeg er ikke i ...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [Portuguese translation]
Quando eu chorava silenciosamente
Até o fim, até o fim,até o fim, você não esteve ao meu lado
Mas uma lágrima me arranhou
Não vá, não vá, não vá
Eu nã...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [Spanish translation]
Cuando en silencio lloraba
Hasta no poder más, no poder más, no poder más, tú a mí lado no estabas
Pero me arañaba la lágrima
No podrás escapar, no po...
Сердцебиение [Serdtsebienie] [Transliteration]
Kogda ya tikho plakala
Do kontsa, do kontsa, do kontsa, ty ne byl ryadom
No mne sleza tsarapala
Ne uiti, ne uiti, ne uiti,
Mne sebya ne spasti
Moe ser...