Alessandro Safina lyrics
La sete di vivere [French translation]
Lune, toi qui es au-dessus de nous,
De quel amour vas-tu tomber amoureuse?
Étoile tombée hier,
Tu défends encore mes désirs.
Le temps nous emporte
Et ...
Alessandro Safina - Luna
Only you can hear my soul.1
Only you can hear my soul.
Luna, tu,
quanti sono i canti che risuonano?
Desideri che attraverso i secoli
han solcato il ci...
Luna [Bulgarian translation]
Само ти можеш да чуеш душата ми.
Само ти можеш да чуеш душата ми.
Ти, Луно,
колко са песните, които ехтят?
Желания, които през вековете,
разкъсват неб...
Luna [Dutch translation]
Alleen jij kan mijn ziel horen...
Alleen jij kan mijn ziel horen...
Jij bent de maan,
Hoeveel liedjes worden er opnieuw gezongen,
Verlangens die de lu...
Luna [English translation]
Only you can hear my soul.
Only you can hear my soul.
Moon, you,
how many are the songs that echo?
Desires that, through the centuries,
have ploughed ...
Luna [English translation]
Only you can hear my soul...
Only you can hear my soul...
You are the Moon,
How many songs will be sung again,
Desires which ploughed the sky
To reach...
Luna [French translation]
Refrain: Toi seule peux entendre mon âme, toi seule peux entendre mon âme
Toi, lune,
Combien y a-t-il de chants qui résonnent
De désirs qui à travers ...
Luna [German translation]
Chor: Nur du kannst meine Seele hören, nur du kannst meine Seele hören.
Du Mond,
Zahlreich sind die Lieder, die erklingen,
Wünsche, die Jahrhunderte h...
Luna [Greek translation]
Χορωδία: Μόνο εσύ μπορείς ακούσεις την ψυχή μου, μόνο εσύ μπορείς να ακούσεις την ψυχή μου
Φεγγάρι μου εσύ
Πόσα τραγούδια που συνηχούν
τα θέλω μας, μέ...
Luna [Persian translation]
(متن ایتالیایی شعر ماه)
فقط تو...مي تواني (صداي)روحم را بشنوی
فقط تو...مي تواني (صداي)روحم را بشنوي
تو اي ماه
چقدر هستند آهنگهايي که منعکس مي کنند
آرز...
Luna [Portuguese translation]
Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma
Lua, você
Muitos são os cantos que ressoam
Desejos que atravessam os séculos
Navegara...
Luna [Romanian translation]
Refren:
Numai tu-mi poți auzi sufletul, numai tu-mi poți auzi sufletul.
Lună, tu,
Cât de multe cântece există care răsună,
Dorințe care, de-a lungul s...
Luna [Russian translation]
Только ты можешь услышать мою душу...
Только ты можешь услышать мою душу...
Ты - луна,
Сколько песен будет снова спето,
Желания, что через века борозд...
Luna [Russian translation]
Только ты любовь моя
Только ты любовь моя
Ты Луна
Светишь во вселенной людям и века
Мимо пролетели и любви слова
Люди сотворили глядя на тебя
Ночи про...
Luna [Russian translation]
Только ты слышишь душу мою
Только ты слышишь душу мою
О, Луна
Сколько песен ты уже слышала?
Желаний, что сквозь века
Над небом вознеслись, чтобы дости...
Luna [Russian translation]
«Одной тебе поет душа,
Одной тебе – услышь меня»
О, Луна!..
Сколько наших песен ты услышала.
Пронеслась столетий бурных череда,
Все к тебе летят желан...
Luna [Russian translation]
Только ты можешь услышать мою душу...
Только ты можешь услышать мою душу...
О, Луна!
Сколько песен спето для тебя одной,
Сколько глаз смотрело на тебя...
Luna [Serbian translation]
''Italijanska verzija''
Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu
Ti meseče
Koliko pesama su odjekivale
Želje koje su kroz veko...
Luna [Spanish translation]
Sólo tú puedes oír mi alma.
Sólo tú puedes oír mi alma.
Luna, tú,
¿Cuántos son los cantos que resuenan?
Deseos que a través de los siglos
han surcado ...
Luna [Swedish translation]
Endast du kan höra min själ
Endast du kan höra min själ
Måne, du,
hur många är sångerna som ljuder?
Önskningar som genom tiderna
har korsat himlen för...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
