Voltaj lyrics
De La Capăt [All Over Again] [English translation]
If my life was a song
Happy, sad, I’d sing it anyway
I wouldn’t miss a note
If it was a river I would swim in it
I would follow it till the sea
I woul...
De La Capăt [All Over Again] [Finnish translation]
Jos elämäni olisi kuin laulu
Iloinen, surullinen, laulaisin sen joka tapauksessa
En jäisi vaille nuottiakaan
Jos se olisi joki, uisin siinä
Seuraisin ...
De La Capăt [All Over Again] [French translation]
Si ma vie était une chanson
Joyeuse ou triste, je la chanterais de toute façon,
Je ne voudrais pas manquer une seule note.
Si c'était une rivière, je ...
De La Capăt [All Over Again] [French translation]
Si ma vie serait un chanson
Heureuse, triste, je le chanterais encore
Je ne manquerais aucune note
S'il serait un rivière, je le nagerait
En haut de l...
De La Capăt [All Over Again] [German translation]
Wenn mein Leben ein Lied wäre
Glücklich, traurig,ich würde alles singen.
Ich würde keine einzige Note verpassen.
Wenn es ein Fluss wäre,würde ich in i...
De La Capăt [All Over Again] [Greek translation]
Αν η ζωή μου ήταν ένα τραγούδι
Χαρούμενο, λυπημένο, θα το τραγουδούσα
δεν θα έχανα την παραμικρή νότα
Αν ήταν ποτάμι, θα κολυμπούσα
έως τη θάλασσα θα ...
De La Capăt [All Over Again] [Italian translation]
Se la mia vita fosse una canzone
Allegra, triste, tutta la canterei
Non mancherei nessuna nota
Se fosse un fiume, ci nuoterei
Fino al mare lo seguirei...
De La Capăt [All Over Again] [Japanese translation]
もしも歌が僕の人生であったなら
楽しさ、悲しみ、全てを歌うだろう
一つの音も外さずに
それが川であったなら、僕は泳ぐだろう、
海に着くまで
僕は決して止まらない
分かるだろう
人生には失った物を取り戻せる
巻き戻しボタンはない
何をすべきか分からなくても
一時停止はできないんだ
もし明日の夜に一つの...
De La Capăt [All Over Again] [Portuguese translation]
Se a canção da minha vida fosse
Feliz, triste, tudo que eu pudesse cantar
Eu não perderia uma nota
Se eu fosse um rio, eu nadaria
Até o rumo do mar
Eu...
De La Capăt [All Over Again] [Russian translation]
Если бы моя жизнь была песней,
Весёлой, грустной, я продолжил бы петь
Я бы не пропустил ни единой ноты
Было бы плохо, это бы переплыл
До моря преследо...
De La Capăt [All Over Again] [Swedish translation]
Om mitt liv skulle vara som en låt
Glad, sorglig, jag skulle sjunga den i alla fall
Jag skulle inte missa en not
Om det var en flod, skulle jag simma ...
De La Capăt [All Over Again] [Turkish translation]
Eğer hayatım bir şarkı olsaydı
Neşeli ya da hüzünlü, yine de söylerdim
Bir notasını bile atlamazdım
Eğer bir nehir olsaydı (hayatım), içinde yüzerdim
...
De mâine lyrics
Și pun pariu că ai iubit cândva
Credeai că-i jumătatea ta
Și-ai plâns o noapte întreagă
Când a plecat în grabă
Simțeai că-i gata viața ta.
Dar de mâin...
De mâine [English translation]
And I bet you loved once
You thought she(he)'s your other half
And you cried an entire night
When she(he) left in a hurry
You felt it's your fault
But...
De mâine [German translation]
Und ich wette, dass du irgendwann mal jemanden geliebt hast.
Du dachtest, dass er/ sie deine zweite Hälfte ist
und du hast die ganze Nacht geweint,
al...
De mâine [Russian translation]
Ручаюсь, что ты когда-то любила,
Думала, что он - твоя половинка.
Ты плакала целую ночь,
Когда он в спешке ушёл.
Ты чувствовала, что твоя жизнь кончен...
Dematurizarea lyrics
I.
Prea multă lume a uitat de zilele
Cu tenişi rupţi în goana de a-ţi prinde visele.
Câţi au uitat cum se urla prin gară,
Ce gaşcă tare se strângea la...
Dematurizarea [English translation]
Too many people have forgotten the days
With sneakers broken in a hurry to catch your dreams
How many people have forgotten how they yell in the raily...
Din toată inima lyrics
Am mers pe sârma de o mie de ori
Şi nici măcar nu am avut vreun antrenor
Nici vreun ajutor
Am dat-o-n bară de o mie de ori
Dar e un Hagi-n mine care ș...
Din toată inima [Dutch translation]
Ik heb wel duizend maal op een koord gewandeld
En heb nooit een coach gehad,
noch een beetje hulp
Ik heb (de bal) wel duizend maal tegen de lat gescho...
Excellent Songs recommendation
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Goodbye My Love [Verzeih My Love] lyrics
- Like I Do lyrics
- Bartali lyrics
- Bis ich dich wiedersehe [Russian translation]
- I Just Wanna F lyrics
- Der Wind hat mir ein Lied erzählt [Croatian translation]
- Le mariage [Turkish translation]
- Der Wind hat mir ein Lied erzählt [English translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
