Giorgos Seferis lyrics
Ο τόπος μας είναι κλειστός [O tópos mas ínai klistós]
Ο τόπος μας είναι κλειστός,
όλο βουνά που έχουνε σκεπή
τον χαμηλό ουρανό μέρα και νύχτα.
Δεν έχουμε ποτάμια, δεν έχουμε
πηγάδια, δεν έχουμε πηγές.
Μον...
Ο τόπος μας είναι κλειστός [O tópos mas ínai klistós] [English translation]
Ο τόπος μας είναι κλειστός,
όλο βουνά που έχουνε σκεπή
τον χαμηλό ουρανό μέρα και νύχτα.
Δεν έχουμε ποτάμια, δεν έχουμε
πηγάδια, δεν έχουμε πηγές.
Μον...
Άνοιξη μ.Χ [Ánoixi m.KH] lyrics
Πάλι μὲ τὴν ἄνοιξη
φόρεσε χρώματα ἀνοιχτὰ
καὶ μὲ περπάτημα ἀλαφρὺ
πάλι μὲ τὴν ἄνοιξη
πάλι τὸ καλοκαίρι
χαμογελοῦσε.
Μέσα στοὺς φρέσκους ροδαμούς
στῆθο...
Άρνηση [Arnisi] lyrics
Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι·
μα το νερό γλυφό.
Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ' όνομά της·
ωραία που φύσηξεν...
Άρνηση [Arnisi] [English translation]
Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι·
μα το νερό γλυφό.
Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ' όνομά της·
ωραία που φύσηξεν...
Άρνηση [Arnisi] [English translation]
Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι·
μα το νερό γλυφό.
Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ' όνομά της·
ωραία που φύσηξεν...
Άρνηση [Arnisi] [Italian translation]
Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι·
μα το νερό γλυφό.
Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ' όνομά της·
ωραία που φύσηξεν...
Άρνηση [Arnisi] [Russian translation]
Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι·
μα το νερό γλυφό.
Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ' όνομά της·
ωραία που φύσηξεν...
Δεκάξι χαϊκού [Dekaxi haiku] lyrics
Επί Σκηνής
Σήμαντρα ακούστηκαν
κι ήρθαν οι μαντατοφόροι.
δεν τους περίμενα
λησμονημένη κι η λαλιά τους.
Ξεκούραστοι, φρεσκοντυμένοι
κρατώντας κάνιστρα...
Δεκάξι χαϊκού [Dekaxi haiku] [English translation]
Επί Σκηνής
Σήμαντρα ακούστηκαν
κι ήρθαν οι μαντατοφόροι.
δεν τους περίμενα
λησμονημένη κι η λαλιά τους.
Ξεκούραστοι, φρεσκοντυμένοι
κρατώντας κάνιστρα...
Ελένη [Eléni] lyrics
ΤΕΥΚΡΟΣ: …ἐς γῆν ἐναλίαν Κύπρον, οὗ μ’ ἐθέσπισεν
οἰκεῖν Ἀπόλλων, ὄνομα νησιωτικὸν
Σαλαμῖνα θέμενον τῆς ἐκεῖ χάριν πάτρας.
...............................
Ήρθαν ντυμένοι φίλοι [Írthan diménoi fíloi] lyrics
Ήρθαν
ντυμένοι φίλοι
αμέτρητες φορές οι εχθροί μου
το παμπάλαιο χώμα πατώντας
και το χώμα δεν έδεσε ποτέ με τη φτέρνα τους.
Έφεραν το Σοφό, τον Οικιστ...
Ήρθαν ντυμένοι φίλοι [Írthan diménoi fíloi] [English translation]
Ήρθαν
ντυμένοι φίλοι
αμέτρητες φορές οι εχθροί μου
το παμπάλαιο χώμα πατώντας
και το χώμα δεν έδεσε ποτέ με τη φτέρνα τους.
Έφεραν το Σοφό, τον Οικιστ...
Θερινό ηλιοστάσιο [Therinó iliostásio] lyrics
Μιλούσες για πράγματα που δεν τα `βλεπαν
κι αυτοί γελούσαν.
Όμως να λάμνεις στο σκοτεινό ποταμό
πάνω νερά·
να πηγαίνεις στον αγνοημένο δρόμο
στα τυφλά...
Θερινό ηλιοστάσιο [Therinó iliostásio] [English translation]
Μιλούσες για πράγματα που δεν τα `βλεπαν
κι αυτοί γελούσαν.
Όμως να λάμνεις στο σκοτεινό ποταμό
πάνω νερά·
να πηγαίνεις στον αγνοημένο δρόμο
στα τυφλά...
Θερινό ηλιοστάσιο [ Α] [Therinó iliostásio] lyrics
Ὁ μεγαλύτερος ἥλιος ἀπὸ τὴ μιὰ μεριὰ
κι ἀπὸ τὴν ἄλλη τὸ νέο φεγγάρι
ἀπόμακρα στὴ μνήμη σὰν ἐκεῖνα τὰ στήθη.
Ἀνάμεσό τους χάσμα τῆς ἀστερωμένης νύχτας
...
Θερινό ηλιοστάσιο [ Α] [Therinó iliostásio] [English translation]
Ὁ μεγαλύτερος ἥλιος ἀπὸ τὴ μιὰ μεριὰ
κι ἀπὸ τὴν ἄλλη τὸ νέο φεγγάρι
ἀπόμακρα στὴ μνήμη σὰν ἐκεῖνα τὰ στήθη.
Ἀνάμεσό τους χάσμα τῆς ἀστερωμένης νύχτας
...
Ο γυρισμός του ξενιτεμένου [O yirismós tou xeniteménou] lyrics
‘Παλιέ μου φίλε τι γυρεύεις;
χρόνια ξενιτεμένος ήρθες
με εικόνες που έχεις αναθρέψει
κάτω από ξένους ουρανούς
μακριά απ' τον τόπο το δικό σου’.
‘...
Ο γυρισμός του ξενιτεμένου [O yirismós tou xeniteménou] [English translation]
‘Παλιέ μου φίλε τι γυρεύεις;
χρόνια ξενιτεμένος ήρθες
με εικόνες που έχεις αναθρέψει
κάτω από ξένους ουρανούς
μακριά απ' τον τόπο το δικό σου’.
‘...
Ο δαίμων της πορνείας [O dhaímon tis pornías] lyrics
... Nicosia e Famagosta
per la lor bestia si lamenti e garra…
PARADISO
... ως γοιόν ηξεύρετε και ο δαίμων της πορνείας όλον τον κόσμον
πλημμελά τον εκ...
Excellent Songs recommendation
- Love Profusion [Serbian translation]
- Love Spent lyrics
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Love Spent [Italian translation]
- Love Tried To Welcome Me [Italian translation]
- Love Spent [Serbian translation]
- Love Song lyrics
- Love Spent [Greek translation]
- Love Profusion [Greek translation]
- Lucky Star [Greek translation]
Popular Songs
- Love Tried To Welcome Me [Finnish translation]
- Love Tried To Welcome Me [Czech translation]
- Lucky Star [Serbian translation]
- Masterpiece [Azerbaijani translation]
- Love Tried To Welcome Me [Spanish translation]
- Love Don't Live Here Anymore [Serbian translation]
- Love Tried To Welcome Me [Turkish translation]
- Lucky Star [Hungarian translation]
- Love Profusion [Spanish translation]
- Lucky Star [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
