Fuyumi Sakamoto lyrics_Fuyumi Sakamoto songs|Lyricf.com

熊野路へ [Kumanoji e] [English translation]

By the roads I waled with you one day Now I walk alone By the old Kumano roads to the Nachi waterfalls It's a journey that follows the memories Sun be...

熊野路へ [Kumanoji e] [Spanish translation]

Por los caminos que un día caminé contigo Ahora camino sola Por los viejos caminos de Kumano a las cascadas de Nachi Es un viaje que sigue los recuerd...

熊野路へ [Kumanoji e] [Transliteration]

Anata to itsuka aruita michi o Ima wa hitori de yuku Kumano kodou o Nachi no taki e to Omoide tadoru tabi Komorebi ishidatami no michi Afureru namida ...

片想いでいい [Kataomoi de ii] lyrics

顔が好みとか　そんなんじゃないのいつからか君が　この胸を満たした変わりゆく表情　揺れる髪の毛ここから見られれば　それだけでいい片想いでいい　彼の隣りでいいもしかして、なんて無いほど好きだとわかるから辛くはないよ　こんなに誰かを見ているだけで　満ち足りるなんて大きめの耳も　細い指も見...

片想いでいい [Kataomoi de ii] [English translation]

顔が好みとか　そんなんじゃないのいつからか君が　この胸を満たした変わりゆく表情　揺れる髪の毛ここから見られれば　それだけでいい片想いでいい　彼の隣りでいいもしかして、なんて無いほど好きだとわかるから辛くはないよ　こんなに誰かを見ているだけで　満ち足りるなんて大きめの耳も　細い指も見...

片想いでいい [Kataomoi de ii] [Spanish translation]

顔が好みとか　そんなんじゃないのいつからか君が　この胸を満たした変わりゆく表情　揺れる髪の毛ここから見られれば　それだけでいい片想いでいい　彼の隣りでいいもしかして、なんて無いほど好きだとわかるから辛くはないよ　こんなに誰かを見ているだけで　満ち足りるなんて大きめの耳も　細い指も見...

片想いでいい [Kataomoi de ii] [Transliteration]

顔が好みとか　そんなんじゃないのいつからか君が　この胸を満たした変わりゆく表情　揺れる髪の毛ここから見られれば　それだけでいい片想いでいい　彼の隣りでいいもしかして、なんて無いほど好きだとわかるから辛くはないよ　こんなに誰かを見ているだけで　満ち足りるなんて大きめの耳も　細い指も見...

男の情話〜セリフ入り〜 [Otoko no jōwa -serifu iri-] lyrics

[セリフ] どんなに時代が変ろうと白は白、黒は黒それをはっきりさせなければ世の中の筋が通りません。古い奴だ、馬鹿な奴だと言われようと私はいのちの筋目だけはきっちりとつけたいのでございます。意地を通せば情けが枯れる夢にすがればつき当たるそれが世間と承知の上で決めた道なら男...

男の情話〜セリフ入り〜 [Otoko no jōwa -serifu iri-] [English translation]

[spoken] No matter how much time changes, white is white and black is black If I don't make it clear There'll be no sense in this world I want to be c...

男の情話〜セリフ入り〜 [Otoko no jōwa -serifu iri-] [Spanish translation]

[hablado] No importa cuanto cambie el tiempo, el blanco es blanco y el negro es negro Si no aclaro esto No habrá sentido en este mundo Quiero que diga...

男の情話〜セリフ入り〜 [Otoko no jōwa -serifu iri-] [Transliteration]

Serifu Donnani jidai ga kawarou to shiro wa shiro, kuro wa kuro Sore o hakkiri sasenakereba Yononaka no suji ga tōrimasen. Furui yatsu da, bakana yats...

男の火祭り [Otoko no hi matsuri] lyrics

日本の男は　身を粉にして働いて山に海に　生きてきた女は嫁いで　男によりそって留守を守って　くらしてた一年三百六十五日感謝感謝の　神さまよありがとう　ありがとう大地の恵みを　ありがとうあっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　千年萬年あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あっぱれ　あ...

男の火祭り [Otoko no hi matsuri] [English translation]

Japan's men lived working Assiduously in the mount and the sea Women got married, getting close to men And lived protecting their houses The three hun...

男の火祭り [Otoko no hi matsuri] [Spanish translation]

Los hombres de Japón vivían trabajando Asiduamente en el monte y en el mar Las mujeres se casaban, se acercaban a los hombres Y vivían protegiendo sus...

男の火祭り [Otoko no hi matsuri] [Transliteration]

Nihon no otoko wa mi o ko ni shite hataraite Yama ni umi ni ikitekita Onna wa totsuide otoko ni yorisotte Rusu o mamotte kurashiteta Ichi nen san hyak...

百夜行 [Hyaku yakō] lyrics

この世のむこうの　そのむこう落ち合いますか　死にますか抱かれても…抱かれても… 燃え尽き果てない　身体なら殺してください　この生命百年の恋なんて　逃げる男の綺麗ごと女は心に鬼がいる　抑え切れない鬼がいる千尋(ちひろ)の海なら　捨て小舟身を投げますか　抱きますか波が来る…波が来る… 乳...

百夜行 [Hyaku yakō] [English translation]

この世のむこうの　そのむこう落ち合いますか　死にますか抱かれても…抱かれても… 燃え尽き果てない　身体なら殺してください　この生命百年の恋なんて　逃げる男の綺麗ごと女は心に鬼がいる　抑え切れない鬼がいる千尋(ちひろ)の海なら　捨て小舟身を投げますか　抱きますか波が来る…波が来る… 乳...

百夜行 [Hyaku yakō] [Spanish translation]

この世のむこうの　そのむこう落ち合いますか　死にますか抱かれても…抱かれても… 燃え尽き果てない　身体なら殺してください　この生命百年の恋なんて　逃げる男の綺麗ごと女は心に鬼がいる　抑え切れない鬼がいる千尋(ちひろ)の海なら　捨て小舟身を投げますか　抱きますか波が来る…波が来る… 乳...

百夜行 [Hyaku yakō] [Transliteration]

この世のむこうの　そのむこう落ち合いますか　死にますか抱かれても…抱かれても… 燃え尽き果てない　身体なら殺してください　この生命百年の恋なんて　逃げる男の綺麗ごと女は心に鬼がいる　抑え切れない鬼がいる千尋(ちひろ)の海なら　捨て小舟身を投げますか　抱きますか波が来る…波が来る… 乳...

祝い酒 [Iwaizake] lyrics

浮世荒波　ヨイショと越える今日はおまえの　晴れの門出だよ親が咲かせた　命の花が二つ並んだ　鶴と亀笑顔うれしい　祝い酒五臓六腑に　樽酒しみる酔うてめでたい　唄のはなむけさ七つ転んで　八つで起きろ明日は苦労の　ふたり坂縁がうれしい　祝い酒花も嵐も　人生航路愛が舵とる　若い二人だよ ...