Bénabar lyrics
Paris by Night [English translation]
I was super tired,
Big week at work
I felt used up,
Needed some rest.
'Have to be reasonable
To become an old man
Inflexible,
'Know to get to bed earl...
Paris by Night [German translation]
Ich war super müde,
eine anstrengende Arbeitswoche lag hinter mir.
Ich fühlte mich ausgelutscht,
brauchte eine Ruhepause.
Man muss vernünftig sein,
di...
Paris by Night [Romanian translation]
Eram super obosit
O săptămână lungă la lucru
Mă simțeam epuizat
Nevoie de odihnă
Trebuie să fie rezonabil
Să devii un om bătrân
De netratat
Să știe să...
Paris by Night [Spanish translation]
Fue mucho reventado,
Larga semana de trabajo,
Me sentia como de segunda mano,
Necesitaba descanso,
Tiene que ser razonable,
Para vivir una larga vida,...
Pas Du Tout lyrics
Je veux pas me retourner
C'est sûr, elle doit me regarder
Pas du tout
À tous les coups, elle m'a vu
Elle fait genre je l'ai pas reconnu
Pas du tout
El...
Pas Du Tout [English translation]
I don't want to look around
No doubt, she must be looking at me
Not at all
Every time she looks at me
She acts all ‘I don't know him’
Not at all
She w...
Politiquement correct lyrics
J'aime mes parents et mes enfants, c'est bien pensant
J'aime pas la guerre ni la misère, c'est énervant.
Tu trouves ça peut-être politiquement correct...
Politiquement correct [English translation]
I love my parents and my children , it is do-gooder?
I do not like war or poverty, it is annoying?
You think it may be politically correct ...
But fuc...
Politiquement correct [Russian translation]
Я люблю своих родителей и детей, это - добропорядочно.
Не люблю войну и нищету, это не оставляет равнодушным.
Ты, наверное, сочтёшь это политкорректно...
Porcelaine lyrics
Au sanglots dans le combiné je savais que c'était toi
Raconte-moi tes malheurs mais d'abord mouche-toi!
Tu t'es fait plaquer par le nouvel homme de ta...
Porcelaine [Portuguese translation]
Pelo soluçar no telefone eu sabia que era você,
Conte-me sobre seus problemas, mas antes assoe o nariz.
Você se anulou pelo novo homem da sua vida.
No...
Qu'est-ce que tu voulais que je lui dise ? lyrics
Cette gamine assise en pleurs
Que chagrinent de trop grands malheurs,
Les grandes s'amusent sans elle,
Exclue de la bande, elle reste toute seule
Une ...
Qu'est-ce que tu voulais que je lui dise ? [Chinese translation]
這個小女孩坐在那裡哭泣
因為闖了大禍而感到懊惱
沒有她，較大的孩子們都玩得很開心
被一群人排斥，她都一個人待著
一個人帶頭做些喜歡做的事
看來她是太小了
跳房子遊戲中要有貴賓室
在幼兒園裡就好像在夜店1裡一樣
但用不著哭泣，一切都會好轉的...
這就是你想讓我告訴他的嗎？
全部真相，除了真相就什麼都...
Qu'est-ce que tu voulais que je lui dise ? [English translation]
This kid who sits crying,
upset by too heavy griefs,
the older ones are having fun without her,
excluded from the gang, she remains alone.
One at the ...
Qu'est-ce que tu voulais que je lui dise ? [German translation]
Die Kleine, die in Tränen aufgelöst dasitzt,
ausgelöst durch zu großen Kummer
Die Großen amüsieren sich ohne sie
Von der Gruppe ausgeschlossen, bleibt...
Qu'est-ce que tu voulais que je lui dise ? [Russian translation]
Эта девчушка, что сидит и плачет.
Расстроена большим несчастьем.
Старшие играют без неё,
Они прогнали её из банды, она осталась одна.
Те, кто командуе...
Qu'est-ce que tu voulais que je lui dise ? [Ukrainian translation]
Ця дівчинка, що сидить у сльозах,
Яку засмучують надто великі нещастя,
Старші граються без неї,
Виключена з гурту, вона лишилася зовсім одна
Одна, яка...
Quatre murs et un toit lyrics
Un terrain vague1, de vagues2clôtures.
Un couple divague3sur la maison future.
On s'endette pour trente ans. Ce pavillon4sera le nôtre.
Et celui de no...
Quatre murs et un toit [English translation]
A vacant lot, some vague fences.
A couple daydreams about the future home.
We get into debts for 30 years, this house will be ours.
And the one of our...
Quatre murs et un toit [Russian translation]
Пока здесь сплошной пустырь, у пары лишь витают мысли о будущем доме.
Мы влезаем в долги на 30 лет, этот домик будет наш, "и наших детей", - добавляет...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
