Slava lyrics
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] lyrics
Расставляю мысли по местам,
Начинаю с белого листа,
Не жалею ни секунды.
Понимаю - дальше так нельзя,
Нам же больше нечего сказать,
Оставляю все, что ...
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] [Croatian translation]
Razlaz misli na svoja mjesta
Počinjem s bijelog lista
Ne žalim ni sekunde.
Razumijem dalje ne može tako
Nemamo više što da kažemo
Ostavljam, sve što j...
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] [Czech translation]
Rozptyluji kolem svou mysl,
začínám od nového listu.
Nelituji ani vteřiny,
chápu, není možné pokračovat,
nemáme si už více co říct,
nechávám vše, co t...
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] [English translation]
I am organizing my thoughts,
I am starting my life all over again,
I don't regret it for a single second.
I understand that I can't go on like this,
W...
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] [Polish translation]
Rozstawiam po kątach myśli,
Zaczynam od białej kartki,
Ani sekundy mi nie żal.
Rozumiem - tak dalej nie można,
Nie zostało nic do powiedzenia,
Wszystk...
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] [Portuguese translation]
Estou pondo os pensamentos no lugar
Começo de uma folha em branco
Não me arrependo um segundo sequer
Sei que continuar assim não dá mais
Não temos mai...
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] [Serbian translation]
Razlažem misli na svoja mesta
Počinjem s belog lista
Ne žalim ni sekunde.
Razumem dalje ne može tako
Nemamo više šta da kažemo
Ostavljam,sve što je bi...
Новая жизнь [Novaya zhiznʹ] [Turkish translation]
Düşüncelerimi ayarlıyorum,
Beyaz bir sayfayla başlıyorum,
Bir saniye bile istemiyorum,
Anlıyorum, bundan sonrası yok.
Birşey söylememize gerek yok.
He...
Огонь-вода [Ogonʹ-voda] lyrics
На расстоянии в одно слово --
Я отниму руки,
Я отпущу ветер на волю.
На расстоянии в одну вечность --
Останови сердце,
Опереди время на миг.
На рассто...
Огонь-вода [Ogonʹ-voda] [Croatian translation]
Na razdaljini u jednu reč-
ja ću da otmem ruke
ja ću da pustom vetar na slobodu
na razdaljini u jednu večnost
zaustavi srce
budi korak ispred vremena ...
Огонь-вода [Ogonʹ-voda] [Czech translation]
V délce jednoho slova --
já vemu ruky,
zmírním vítr jak chci.
V délce jedné věčnosti --
zastav srdce,
přetočím čas na chvíli.
V délce jednoho nebe --
...
Огонь-вода [Ogonʹ-voda] [Polish translation]
W odległości jednego słowa -
puszczę ręce,
uwolnię wiatr.
W odległości jednej wieczności -
Zatrzymaj serce,
Wyprzedź czas o jedną chwilę.
W odległości...
Огонь-вода [Ogonʹ-voda] [Portuguese translation]
À distância de uma palavra
Eu tiro as mãos,
Eu solto o vento à própria vontade.
À distancia de uma eternidade -
Pare o coração,
Adiante o tempo em um ...
Огонь-вода [Ogonʹ-voda] [Spanish translation]
A la distancia en una palabra --
Yo quitare las manos,
Libre dejare el viento volando.
A la distancia en una eternidad --
El corazón detenga ya,
Adela...
Одиночество-Скука [Odinochestvo-Skuka] lyrics
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень, вместо чувства маска
И что, больно всё-равно.
Одинокой кошкой вольным диким зверем
Никогда не пл...
Одиночество-Скука [Odinochestvo-Skuka] [Bulgarian translation]
Каменна лейди, ледена приказка
Вместо сърце - камък, вместо чувства - маска
И какво? Въпреки това боли.
Самотната котка е свободен див звяр
Никога не ...
Одиночество-Скука [Odinochestvo-Skuka] [Croatian translation]
Kamena lady, ledena priča
Umjesto srca - kamen, umjesto osjećaja maska
I što, svejedno je bolno
Usamljenom mačkom, slobodnom divljom zvjeri
Nikada ne ...
Одиночество-Скука [Odinochestvo-Skuka] [Czech translation]
Kamenná lady, ledový příběh
Místo srdce kámen, místo citu maska
A co? I tak vše bolí.
Osamělá kočka volným divokým zvířetem
Nikdy nepláče, nikomu nevě...
Одиночество-Скука [Odinochestvo-Skuka] [English translation]
A lady made of stone, a fairy-tale of ice,
A rock in place of heart, a mask to hide the feelings,
And yet, she's getting hurt.
Like a wild cat, a roam...
Одиночество-Скука [Odinochestvo-Skuka] [English translation]
She's a woman of stone, a frozen fairytale,
There is a rock instead of a heart, there is a mask instead of a feeling,
But so what? It hurts anyway.
Sh...
Excellent Songs recommendation
- Shallow [cover] [Ukrainian translation]
- Your Song [Dutch translation]
- Shallow [French translation]
- Paparazzi [Turkish translation]
- En algun lloc del meu cor [Someone To Watch Over Me] [German translation]
- Your Song [Croatian translation]
- Shallow
- En algun lloc del meu cor [Someone To Watch Over Me] [English translation]
- Your Song [German translation]
- Fashion
Popular Songs
- Your Song [Estonian translation]
- Poker Face [Lady Gaga Redone] [French translation]
- Your Song [German translation]
- Your Song [French translation]
- D'yer Mak'er [Turkish translation]
- Shallow [cover] [Russian translation]
- Telephone [Italian translation]
- Your Song [Bulgarian translation]
- Your Song [Czech translation]
- Your Song [Albanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
