Jelena Tomašević lyrics
Dobro jutro ljubavi [German translation]
Tvoje ruke moje ruke
kroz život vode
tvoje reči tišina
mom srcu gode
U tebi sam pronašla sve
i since i hlad
u tebi sam pronašla mir
Refren
Dobro jutro...
Dobro jutro ljubavi [Greek translation]
Tvoje ruke moje ruke
kroz život vode
tvoje reči tišina
mom srcu gode
U tebi sam pronašla sve
i since i hlad
u tebi sam pronašla mir
Refren
Dobro jutro...
Dobro jutro ljubavi [Polish translation]
Tvoje ruke moje ruke
kroz život vode
tvoje reči tišina
mom srcu gode
U tebi sam pronašla sve
i since i hlad
u tebi sam pronašla mir
Refren
Dobro jutro...
Dobro jutro ljubavi [Romanian translation]
Tvoje ruke moje ruke
kroz život vode
tvoje reči tišina
mom srcu gode
U tebi sam pronašla sve
i since i hlad
u tebi sam pronašla mir
Refren
Dobro jutro...
Dobro jutro ljubavi [Russian translation]
Tvoje ruke moje ruke
kroz život vode
tvoje reči tišina
mom srcu gode
U tebi sam pronašla sve
i since i hlad
u tebi sam pronašla mir
Refren
Dobro jutro...
Dobro jutro ljubavi [Spanish translation]
Tvoje ruke moje ruke
kroz život vode
tvoje reči tišina
mom srcu gode
U tebi sam pronašla sve
i since i hlad
u tebi sam pronašla mir
Refren
Dobro jutro...
Dobro jutro ljubavi [Turkish translation]
Tvoje ruke moje ruke
kroz život vode
tvoje reči tišina
mom srcu gode
U tebi sam pronašla sve
i since i hlad
u tebi sam pronašla mir
Refren
Dobro jutro...
Gde da odem da te ne volim lyrics
Više i ne brojim godine
čak i ne živim više
ja u ovoj stvarnosti
Nikome se više ne dam
i više nikog ne čekam
jer znam da nisi ti
Dan za danom sve sam
...
Gde da odem da te ne volim [Bulgarian translation]
Вече не броя годините
Дори вече не живея
в тази реалност
На никого вече не се отдавам
И вече никого не чакам
Защото знам, че не си ти
Ден след ден съм...
Gde da odem da te ne volim [English translation]
I don't count the years anymore
I don't even live
in this reality
I don't give myself anymore
and I don't wait for anyone
because I know it's not you
...
Gde da odem da te ne volim [French translation]
Je ne compte plus les années
Je ne vis même plus
Dans cette réalité
Je ne peux plus rien donner
Et je n'attends plus personne
Car je sais que ce n'est...
Gde da odem da te ne volim [German translation]
Ich zähle die Jahre nicht mehr
Ich lebe nicht einmal mehr
Ich in dieser Realität
Ich werde niemanden mehr geben
Und ich warte nicht auf jemand anderen...
Gde da odem da te ne volim [Greek translation]
Που να παω για να μην σε αγαπω?
Δεν μετρω πια τα χρονια
Ουτε καν ζω πια
εγω σε αυτην την πραγματικοτητα
Σε κανεναν πλεον δεν δινομαι
και κανεναν δεν π...
Gde da odem da te ne volim [Italian translation]
Non conto nemmeno più gli anni
addirittura non vivo nemmeno più
io in questa realtà
Non mi do più a nessuno
e non aspetto più nessuno
perchè so che no...
Gde da odem da te ne volim [Polish translation]
Więcej nie liczę lat
Nawet już więcej nie żyję
Ja w tej rzeczywistości
Nikomu się więcej nie dam
I więcej na nikogo nie czekam
Bo wiem że to nie ty
Dz...
Gde da odem da te ne volim [Portuguese translation]
Eu não conto mais os anos
eu nem mesmo vivo mais
nesta realidade
Eu não me entrego mais a ninguém
e já não espero por ninguém
porque eu sei que não se...
Gde da odem da te ne volim [Romanian translation]
Nu mai număr anii
Nici măcar nu trăiesc
Eu în această realitate
Nu mă voi dărui altcuiva
Și nu mai aștept pe nimeni
Pentru că știu că nu ești tu
Zi du...
Gde da odem da te ne volim [Russian translation]
Больше не считаю годы
Как и ужене живу
Я в этой реальности
Ни на кого я больше не надеюсь
И никого не жду
Потому что знаю: это не ты
День за днем я вс...
Gde da odem da te ne volim [Spanish translation]
Ya no cuento los años
Ya ni siquiera vivo
En esta realidad.
No me doy nunca más
Ya no espero a nadie
Porque sé que no eres tú.
Día tras día, estoy
más...
Gde da odem da te ne volim [Turkish translation]
Artık yılları saymıyorum
Artık yaşamadığım gibi
Bu gerçeklikte yaşıyorum
Artık kimseden umudum da yok
Artık kimseyi de beklemiyorum
Çünkü biliyorum ki...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
