Ciwan Haco lyrics
Welatê min [French translation]
Mon pays, mon pays
Ma venue était de par votre amour
Vous avoir vu, ah, c'était ma peine
Votre bonheur n'était pas plus grande que cette peine
Dans vo...
Welatê min [Persian translation]
سرزمین ِ من، سرزمین ِ من
آمدم به عشق ِ تو
رنجَ‌م بود دیدن ِ تو
شادیَ‌ت فزون نبود از دردم
راستی دیدم به چشمَ‌ت
امید دیدم در ندایَ‌ت
رهایی دیدم به اشک‌ه...
Welatê min [Persian translation]
وطنم، ای وطنم !
آمدن من از دوست داشتن شما بود.
دیدن شما درد من بود.
(دردم)از خوشحالی و شادی شما بزرگتر نبود.
من در چشمان شما راستی و صداقت دیدم.
من در...
Welatê min [Turkish translation]
Memleketim, memleketim
Gelişim size olan sevgimdendi
Sizi görmek ah derdimdi
Mutluluğunuz o dertten büyük değildi
Gözlerinizde doğruyu gördüm
Çağrınız...
Wilo lyrics
Were were were were
Were were were were
Were çavê min were,
Were sebra min were,
Were dilê min were,
Were gula min were
Were were were were
Were çavê ...
Winda bû lyrics
Winda bû winda bû
Ber çavê min winda bû
Lê digerim nabînim
Di sûretan de dibînim
Halê min ne tu hal e
Jiyan diçe vala
Qedeh di destê min da
Serxwes im...
Xatûn lyrics
Tu xatûna li ser textî
Tu çîçeka her wextî
Tu yî yara min hezkir
Cejn û seyran, bihiştî
Ji bîr nabe, ji bîr nabe
Wele bile, ji bîr nabe
Ji wan pirsên ...
Xatûn [English translation]
Tu xatûna li ser textî
Tu çîçeka her wextî
Tu yî yara min hezkir
Cejn û seyran, bihiştî
Ji bîr nabe, ji bîr nabe
Wele bile, ji bîr nabe
Ji wan pirsên ...
Xatûn [Turkish translation]
Tu xatûna li ser textî
Tu çîçeka her wextî
Tu yî yara min hezkir
Cejn û seyran, bihiştî
Ji bîr nabe, ji bîr nabe
Wele bile, ji bîr nabe
Ji wan pirsên ...
Xerîbî lyrics
Birîndar kirim xerîbiyê
Ez ji xwe re kuştim xerîbiyê
Min bese ji vê eziyetiyê
Berêm kete vê beriyê
Dikim nakim ji bîram naçê
Rewşa welat û beracê
Çiya...
Xerîbî [Arabic translation]
لقد جرحتني هذە الغربة
لقد قتلتني هذە الغربة
ابعدوني عن هذە الأذیة
اتجهت الی هذا المسار
مهما حاولت لن انسی
حالة الوطن و الحقیقة
الجبال و الودیان و القل...
Xerîbî [Kurdish [Sorani] translation]
نامۆ بوون برینداری کردم
ئەم نامۆییە منی کوشت
لەم ئازارە دوورم بخەنەوە
ڕووم کردە ئەم ڕێگایە
هەرچەندە هەوڵ بدەم لەبیری ناکەم
ڕەوشی وڵات و ڕاستیەکان
چیا ...
Xerîbî [Turkish translation]
Gurbetlik yaralamıştır beni
Beni kendisiyle öldürmüştür gurbetlik
Yeter artık bana bu eziyetlik
Yönüm düşmüştür bu yöne
Ne yapsamda aklımdan gitmez
Ül...
Xeyal lyrics
Sal diçin navegerin
Emrê xwe li ser te kir
Nehêle ez pîr bibim
Li nav wan destê te
Kenê te ji bîr nabê
Lêvên te mustehîl in
Porê texemgîn in
Weka şeva...
Xeyal [Turkish translation]
Yıllar geçiyor ve geri dönmüyor
Ömrümü senin ömrüne kattım
Ellerinin arasındayken,
Yaşlanmama izin verme.
Gülüşlerin unutulmuyor
Dudakların imkansız
S...
Xunav lyrics
Dilê xwe da ber tavê
Ji bona xatirê xunavê
Çem diherikî ez tenê dimam
Dilê min lê dida bê westan
Xunav xunav xunavê
Bimîn bimîn sebir bike ji bo min
W...
Xweş e lyrics
Were lê were lê
Were were qurban were
Were were dilê min were
Were were çav reş were
Were were emrê min were
Ev çend sal li hêviya te
Û ez li hêviya d...
Xweş e [Turkish translation]
Hadi gel, hadi gel
Gel kurban olduğum, gel
Gel yüreğim, gel
Gel kara gözlüm, gel
Gel ömrüm, gel
Kaç yıl oldu, seni bekliyorum,
Seni görmeyi bekliyorum...
Yadê lyrics
Erê yadê, yadê yadê
Erê yadê, yadê yadê
Erê yadê, megirî megirî
Gava ez mirim tu megirî
Erê yadê, yadê îro
Talan û hingavtin e
Erê yadê, yadê îro
Lêda...
Yadê [Turkish translation]
Erê yadê, yadê yadê
Erê yadê, yadê yadê
Erê yadê, megirî megirî
Gava ez mirim tu megirî
Erê yadê, yadê îro
Talan û hingavtin e
Erê yadê, yadê îro
Lêda...
Excellent Songs recommendation
- Stand by Me [Bulgarian translation]
- St. Jude [Spanish translation]
- El monstruo lyrics
- Spectrum [Persian translation]
- Stand by Me [Turkish translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Strangeness and Charm [French translation]
- Stand by Me [Russian translation]
- Spectrum [Portuguese translation]
- St. Jude lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
