Hasta la vista [Hungarian translation]
Egy, kettő, három, és kész - tudod, kiszámoltalak
Kezeket fel a jelemre, megint vele vagy, megint, megint vele vagy
Miattad nem alszom, megöl a csend...
Hasta la vista [Italian translation]
Uno, duo, tre e basta - è finito, sappi
Tu torci le mani al mio segnale, di nuovo sei con lei, di nuovo-di nuovo sei con lei
A causa tua non ho sogni,...
Hasta la vista [Norwegian translation]
En, to, tre og det er slutten - tiden din er oppe
Hender opp på mitt tegn, du er med henne igjen, igjen, du er med henne
Jeg er søvnløs på grunn av de...
Hasta la vista [Polish translation]
Raz, dwa, trzy i koniec - nadszedł twój czas
Ręce do góry na mój znak, znowu jesteś z nią, znowu, znowu jesteś z nią
Przez Ciebie nie mogę spać, cisza...
Hasta la vista [Portuguese translation]
Um, dois, três e fim - acabou seu tempo
Mãos pra cima ao meu sinal, tu estás com ela, de novo, tu estás com ela
Não consigo dormir por sua causa, o si...
Hasta la vista [Russian translation]
(1)
Раз, два, три и конец,
Время отсчитано, ты знай;
Руки вверх по моему знаку,
Опять ты с ней, опять ты с ней.
Из-за тебя у меня нет сна,
А тишина уб...
Hasta la vista [Spanish translation]
Uno, dos, tres y es el final - se te acabó el tiempo
Manos arriba a mi señal, estás con ella, de nuevo, de nuevo estás con ella
Estoy en vela por tu c...
Hasta la vista [Swedish translation]
En, två, tre och det är slutet - din tid är slut
händer upp på min skylt, du är med henne igen, igen, du är med henne
Jag är sömnlös på grund av dig, ...
Hasta la vista [Transliteration]
Један, два, три и крај- одбројано је знај
Руке увис на мој знак, опет си са њом, опет-опет си са њом
Због тебе немам сна, тишина убија
Остаћемо ти и ј...
Hasta la vista [Transliteration]
Један, два, три и крај - oдбројано је знај
Руке увис на мој знак, oпет си са њом, опет, опет си са њом
Због тебе немам сна, тишина убија
Остаћемо ти и...