Mohitobonim [Transliteration]
Самимий ҳолимга назар сол, эй дўст,
Манинг йўқдур санга ёмоним,
Атиргул бағрида таним қон бўлди,
Бу жонга золим бўлди жаноним.
Моҳитабоним, ёрим, гулж...
Oh, Buxoro parilari lyrics
Yuzlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!*
Ko‘zlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!
Yo‘qdir qiyosi!
Naqarot:
Oh,...
Oh, Buxoro parilari [Arabic translation]
Yuzlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!*
Ko‘zlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!
Yo‘qdir qiyosi!
Naqarot:
Oh,...
Oh, Buxoro parilari [English translation]
Yuzlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!*
Ko‘zlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!
Yo‘qdir qiyosi!
Naqarot:
Oh,...
Oh, Buxoro parilari [Russian translation]
Yuzlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!*
Ko‘zlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!
Yo‘qdir qiyosi!
Naqarot:
Oh,...
Oh, Buxoro parilari [Transliteration]
Yuzlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!*
Ko‘zlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!
Yo‘qdir qiyosi!
Naqarot:
Oh,...
Oh, Buxoro parilari [Turkish [Anatolian dialects] translation]
Yuzlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!*
Ko‘zlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!
Yo‘qdir qiyosi!
Naqarot:
Oh,...
Umidvor Yurak [Transliteration]
Bugun osmon dardlarim tinglar,
Yomg‘ir bo‘lib go‘yoki yig‘lar,
Alamlar cheki yo‘q,
Og‘rinaman.
Sen u tomon, men bu tomon qarab,
Ketmoqdamiz sevgimiz x...