Serj Tankian lyrics
Empty Walls [Turkish translation]
Boş duvarların
Boş duvarların
Gösterişçi ilgi
Bıraktırıcı endişe
Vaktini boşa harcama
Bugün tabutlarda
Çekildiğimizde
Aklımızın sınırlarından
Vaktini ...
Falling Stars lyrics
Please raise your child today
The way that you were born to play
The way that we all disappeared
Allowing us to shatter fears
Pain, your every step
Wh...
Falling Stars [Persian translation]
لطفن همین امروز فرزندت را بزرگ کن
همان گونه که زاده شدی برای بازی
همان گونه که همه ی ما ناپدید شدیم
تا بتوانیم ترس هایمان را نابود کنیم.
درد می کشی، ب...
Falling Stars [Serbian translation]
Molim te podigni svoje dete danas
Na način na koji si rođen da igraš
Na način na koji svi nestajemo
Dopuštajući nam da razbijemo strahove
Bol,svaki tv...
Feed Us lyrics
Maybe we believe
she was ready to go
in the morning light
Maybe you believe
that she was made of gold
in the east, where you killed her
You lead us
wh...
Figure It Out lyrics
Why pretend that we don't know
CEOs are the disease?
[x 2:]
Freedom is raped by war like whore
Like technology, technology
Technology of materialism
P...
Gate 21 lyrics
The love that you bring
You bring me alone
The pain that you give
Gives me a home
Do you want to stay by my side
Do you want me to turn and hide
We ar...
Gate 21 [Persian translation]
آن عشق که تو آوردی،
تو مرا با خود آوردی.
آن درد که به من بخشیدی
برایم یک آشیانه شد.
آیا می خواهی در کنار من بمانی؟
آیا از من می خواهی برگردم و پنهان ش...
Gate 21 [Romanian translation]
Dragostea pe care ai adus-o
M-ai lăsa singur
Durerea pe care mi-ai provocat-o
Mi-a oferit o casă
Vrei să stai lângă mine?
Vrei să mă întorc şi să mă a...
Gate 21 [Russian translation]
Любовь, что несешь,
Несешь только мне,
И боль, что даешь,
Становится домом мне.
Хочешь ли ты остаться со мной?
Хочешь, я отвернусь, затаюсь?
Мы скрыва...
Gate 21 [Russian translation]
Любовь, что ты несешь,
Несешь ты только мне,
Боль, что причиняешь мне,
Становится обителью мне.
Хочешь остаться со мной?
Иль хочешь, чтоб я развернулс...
Gate 21 [Turkish translation]
Verdiğin aşk
Beni sonuna kadar götürdü
Verdiğin acı
Benim evim
Yanımda kalmak ister misin?
Dönüp saklanmamı ister misin?
İçten içe yok oluyoruz.
Vedal...
Harakiri lyrics
We're the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die
We're the greying herds
Hur...
Harakiri [Bulgarian translation]
Ние сме птиците дневни
Решили да летят срещу рая
В сънищата си, всички се събуждаме
Да целунем онези, родени да умрат
Ние сме стадата посивяващи
Които...
Harakiri [Esperanto translation]
Ni estas la tagaj birdoj
Decidante flugi kontraŭ la ĉielo
Ene de niaj revoj, ni ĉiuj vekiĝas
Por kisi tiujn, kiuj naskiĝas por morti
Ni estas la grena...
Harakiri [French translation]
Nous sommes les oiseaux du jour
Qui décident de voler dans le ciel
Dans nos rêves, nous nous réveillons tous
Pour embrasser ceux qui sont nés pour mou...
Harakiri [German translation]
Wir sind die Tagesvögel
Die sich entscheiden, gen Himmel zu fliegen
In unseren Träumen, wir alle wachen auf1
Um die zu küssen, die geboren wurden, um ...
Harakiri [Greek translation]
Είμαστε τα ημερόβια πουλιά
Που αποφασίζουν να πετάξουν κόντρα στον ουρανό
Ενώ ονειρευόμαστε, όλοι ξυπνάμε
Για να φιλήσουμε αυτούς που έχουν γεννηθεί γ...
Harakiri [Hungarian translation]
Mi vagyunk a madarak
Akik úgy döntöttek, szemben szállnak az éggel
Álmainkban mind felébredünk
Hogy megcsókoljuk azokat, akik a halálra születtek
Mi v...
Harakiri [Italian translation]
Siamo gli uccelli del giorno
Che decidono di volare contro il cielo
Fra i nostri sogni, ci svegliamo tutti
Per baciare chi è nato per morire
Siamo le ...
Excellent Songs recommendation
- Girls and boys [Romanian translation]
- Mr. Robinson’s Quango lyrics
- I’m Just a Killer for Your Love [Greek translation]
- London Loves lyrics
- Out Of Time [Italian translation]
- Girls and boys [Polish translation]
- No Distance Left To Run [Greek translation]
- It Could Be You [Greek translation]
- Out Of Time [French translation]
- Globe Alone lyrics
Popular Songs
- Movin’ On [Greek translation]
- Magic America lyrics
- He Thought of Cars [Greek translation]
- Magic America [Greek translation]
- No Distance Left To Run [Greek translation]
- London Loves [Greek translation]
- Jubilee [Greek translation]
- Look Inside America lyrics
- No Monsters in Me lyrics
- M.O.R. [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
