Hélène Ségara lyrics
Je vis pour elle lyrics
[Andrea Bocelli:]
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perc...
Je vis pour elle [French translation]
[Andrea Bocelli:]
Je vis pour elle tu sais depuis quand.
La première fois que je l'ai rencontrée
Je ne me rappelle pas comment mais
Elle est entrée en...
Je vis pour elle [Romanian translation]
[A.B.:]
Traiesc pentru ea de cand o stii
De la prima intalnire/auditie
Nu-mi amintesc cum dar
Mi-a patruns inauntru si acolo a ramas
Traiesc pentru ea...
Je vis pour elle [Spanish translation]
[Andrea Bocelli]
Vivo por ella desde que sé
la primera vez la encontré
no recuerdo cómo fue
entró en mí y ahí se quedó
Vivo por ella porque hace
que v...
On n'oublie jamais rien, on vit avec lyrics
Hélène Ségara
Ce n'est jamais qu'une histoire
Comme celles de milliers de gens
Mais voilà, c'est mon histoire
Et bien sûr c'est différent
On essaie, o...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Bulgarian translation]
Hélène Ségara
Това е просто история,
Като тази на милион други хора
Но все пак е моята история
И, естествено, е различна
Опитваме се и мислим, че може...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Chinese translation]
.
畢竟這只是個故事
類似於成千上萬的人
但這個，這是我的故事
當然，這會有別於它
我們嘗試過，自認能夠
伴隨著時間而遺忘
.
我們永遠不會忘記任何事, 會與之共存
.
或許你未曾有過
我想要的是現在
而我誤以為你也是這樣
這些都只是我個人的想法
但是我必須學會說不
對於你在那裡的錯覺
.
為了留下...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Chinese translation]
Hélène Ségara:
這僅是個故事
人人千篇一律
但這是我的故事
當然有所不同
我們嘗試、我們覺得可以
日漸遺忘
ensemble:
我們什麼都沒忘記，
我們一直和它在一起
Laura Pausini:
也許你未曾有過
我所喜歡的現在
而我犯了錯
把你的目標當作我的
但我現在會說不
對你的幻...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [English translation]
Hélène Ségara
It's just a story, after all
Similar to thousands of other people's
But still, it's my story
And of course, it's different
You try, you ...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [English translation]
Hélène Ségara:
It's just a story,
Like thousand people have
But here is my story
And of course, it's different.
We try, we think that we can forget wi...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [English translation]
It's always just one story
Among those of thousands of people
But here comes my story
And of course it's different
We try, we believe we can
Forget as...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [French translation]
Hélène Ségara
Ce n'est jamais qu'une histoire
Comme celles de milliers de gens
Mais voilà, c'est mon histoire
Et bien sûr c'est différent
On essaie, o...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [German translation]
H.S.:
Es ist niemals nur eine Geschichte,
Wie jene millionen anderer Leute
Denn es ist meine Geschichte
Und natürlich ist das etwas anderes
Man versuc...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Greek translation]
[Hélène Ségara:]
Δεν είναι παρά μια ιστορία
όπως αυτές χιλιάδων ανθρώπων
μα να, είναι η ιστορία μου
και φυσικά είναι διαφορετική
προσπαθούμε, πιστεύου...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Italian translation]
Helene Segara : E' solo una storia,
Come quella di miglia di persone,
Ma è la mia storia,
E' certamente è diverso
Proviamo, crediamo poter,
dimenticar...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Malay translation]
Ini hanya satu cerita
Seperti jutaan insan yang lain
Tapi masih, ini ceritaku
Dan semestinya ia berbeza
Kau fikir kau boleh
Melupakan selagi masa berl...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Persian translation]
Hélène Ségara
این فقط یه داستانه ،
مثل داستان هزاران نفر آدم دیگه
اما داستان من اینه که
مطمئنا با بقیه داستانها فرق میکنه
ما تلاش میکنیم ، می اندیشیم
...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Romanian translation]
Hélène Ségara
Nu este decât o poveste
Ca acele ale milioanelor de oameni
Dar uite, este vorba despre povestea mea
Si bineinteles ca este diferita
Ince...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Russian translation]
Хелена Сегара:
Это всего лишь история,
Такая же, как у тысячи людей,
Но вот это моя история
И, конечно, она не такая, как у всех.
Мы пытаемся, мы дума...
On n'oublie jamais rien, on vit avec [Serbian translation]
Helena Segara:
To je ipak samo priča
Kakvu imau hiljade ljudi
Ali eto, ova priča je moja
I naravno, to je onda drugo
Pokušavaš, veruješ da možeš
Da za...
Excellent Songs recommendation
Artists
Secret Love (OST)
Korea, South
Chocolate (OST) [South Korea]
Korea, South
Birds of Prey (OST)
United States
Marujita Díaz
Spain
Jim Caroll
United States
The Suspicious Housekeeper (OST)
Korea, South
Street Dancer 3D (OST)
India
Triangle (OST)
Korea, South
Mad Clown
Korea, South
Lovers of the Red Sky (OST)
Korea, South
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
