Hélène Ségara also performed lyrics
Mina - 'O sole mio
Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo 'na tempesta
Pe'll'aria fresca pare già 'na festa
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
Ma n'atu...
Ça va pas changer le monde lyrics
C'est drôle, tu es partie
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme, l'écho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas ...
Ça va pas changer le monde [Croatian translation]
Neobično je, ti si otišla
Ali ipak još si ovdje
Budući da me sve podsjeća na tebe
Miris ženskog parfema, jeka tvog glasa
Tvoje zbogom, ja mu uopće ne ...
Ça va pas changer le monde [Dutch translation]
Het is vreemd, je bent weg
En toch ben je nog steeds hier
Want alles herinnert me aan jou
De geur van je parfum, de echo van je stem
Ik kan niet gelov...
Ça va pas changer le monde [English translation]
It's odd how you've left
Yet somehow you're still here
Since everything reminds me of you
A women's perfume, the echo of your voice
Your ''goodbye for...
Ça va pas changer le monde [English translation]
This is strange, you’ve left
And still you’re here
Because everything speaks to me about you
A scent of a woman, the echo of your voice
Your farewell,...
Ça va pas changer le monde [English translation]
It's funny - you have left
and yet you're still here
For everything speaks of you,
a woman's scent, the echo of your voice
I don't believe in your goo...
Ça va pas changer le monde [English translation]
It's strange, you left
And yet you're still here
Since everything speaks to me of you
Woman's perfum, the echo of your voice
Your goodbye, I don't bel...
Ça va pas changer le monde [Georgian translation]
რა უცნაურია
შენ წახვედი, მაგრამ მაინც აქ ხარ
ყველაფერი მაგონებს შენს თავს
ქალის სუნამო, შენი ხმის ექო
შენი ''მშივოდობით'' საერთოდ არ მჯერა
''ნახვამდის...
Ça va pas changer le monde [German translation]
Das ist merkwürdig, du bist gegangen
und doch bist du noch hier
denn alles spricht zu mir von dir:
Ein weibliches Parfum, das Echo deiner Stimme
dein ...
C'est écrit lyrics
Elle te fera changer la course des nuages,
balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge,
tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports,
c'est é...
C'est écrit [Chinese translation]
她會讓你改變雲彩行走的路線
搗亂你的計劃，讓你提早衰老1
在港口的迷霧中你會丟失她上百次
這是命中註定的...2
她將在別人的甜言蜜語中3受傷回來
你會聽到自己尖叫著“願魔鬼戰勝她”
她會請求你的寬恕，而你會原諒她
這是命中註定的...
她一直讓你無法忘懷
無論是夜晚還是白天
她總是跟隨在迷霧後面跳...
C'est écrit [English translation]
She’ll make you change the course of the clouds,
sweep away your plans, grow old before your time
you’ll lose her a hundred times in the port mists,
i...
C'est écrit [English translation]
She will make you change the course of the clouds,
Sweep away your prospects, aging well before your age,
You will loose her a hundred times in the mi...
C'est écrit [German translation]
Sie wird dich den Lauf der Wolken ändern lassen,
deine Vorhaben umwerfen und dich vorzeitig altern lassen;
du wirst sie 100 Male im Dunst der Häfen ve...
C'est écrit [German translation]
Sie wird von dir verlangen, die Wolken zu verschieben
Deine Pläne über den Haufen werfen, dich vorzeitig altern lassen
Du wirst bei ihr hundertfach au...
C'est écrit [Indonesian translation]
Dia akan membuatmu merubah arah awan,
menghapus semua prospekmu, membuatmu tampak lebih tua,
kau akan kehilangannya ratusan kali dalam kabut pantai,
s...
C'est écrit [Italian translation]
Ti farà cambiare la corsa delle nuvole,
spazzare i tuoi progetti, invecchiare prima dell'età,
la perderai cento volte nelle vapori dei porti,
è scritt...
C'est écrit [Persian translation]
او تو را به تغییر مسیر حرکت ابرها
وا می دارد.
تمام برنامه هایت را
پاک می کند
و کاری می کند
که در جوانی پیر شوی
تو صد ها بار او را
در مه اسکله گم کردی
...
C'est écrit [Serbian translation]
Načiniće da promeniš putanju svojih oblaka..
Da poremetiš sve svoje zamisli,
Ostariš mnogo pre nego što treba
Izgubićeš je sto puta u magli luke
Zapis...
Excellent Songs recommendation
- Люби меня долго [Lyubi menya dolgo] [Greek translation]
- О нём [O nyom] [English translation]
- Ешь, молись, люби... [Esh', molis', lyubi...] [Spanish translation]
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Не целуешь [Ne tseluyesh'] [Greek translation]
- Люба-любовь [Lyuba-lyubov'] [Spanish translation]
- Под дождём [Pod dozhdyom] [English translation]
- Люба-любовь [Lyuba-lyubov'] [English translation]
- Примета [Primeta] lyrics
- Под дождём [Pod dozhdyom] [Greek translation]
Popular Songs
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Медали [Medali] [Greek translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Живи [Zhivi] lyrics
- О нём [O nyom] [Arabic translation]
- Игра теней [Igra teney] lyrics
- О нём [O nyom] [Spanish translation]
- Медали [Medali] [Spanish translation]
- All in the Name
- О нём [O nyom] [German translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
