Fabrizio Moro featuring lyrics
Non mi avete fatto niente [Greek translation]
Στο Κάιρο δεν ξέρουν τι ώρα είναι τώρα
Ο ήλιος πάνω από τη Ράμπλα δεν είναι ο ίδιος σήμερα
Στη Γαλλία έχει μια συναυλία, ο κόσμος διασκεδάζει
Κάποιος ...
Non mi avete fatto niente [Hebrew translation]
בקהיר הם לא יודעים מה השעה
השמש מעל רמבלה הוא לא כרגיל
בצרפת יש הופעה של להקה-אנשים עושים חיים
מישהו שר בקול, מישהו צועק "למוות"
בלונדון תמיד יורד גשם...
Non mi avete fatto niente [Hungarian translation]
Kairóban nem tudják hány óra van most,
A nap a Ramblán már nem ugyanaz.
Franciaországban egy koncert, az emberek szórakoznak,
Valaki hangosan énekel, ...
Non mi avete fatto niente [Hungarian translation]
Kairóban nem tudják hány óra van most,
A nap a Ramblán már nem ugyanaz.
Franciaországban van egy koncert, az emberek szórakoznak,
Valaki hangosan ének...
Non mi avete fatto niente [Japanese translation]
今何時なのかカイロでは誰も知らない
今日ランブラス通りを照らす太陽は以前と同じではない
フランスではコンサートがあり人は楽しんでいる
大声で唄う者もいれば「死ね」と叫ぶ者もいる
ロンドンはいつも雨だ、でも今日は大したことない
たとえ葬式でも空は容赦しない
ニースの海は炎と恥辱で赤く染まっている
アス...
Non mi avete fatto niente [Japanese translation]
カイロでは今何時なのか誰も知らない
今日のランブラの太陽は同じではない
フランスではコンサートがあってみんな楽しんでいる
誰かが大声で歌う 誰かが「死ね」と叫ぶ
ロンドンではいつも雨 でも今日は大したことはない
空はおまけしてくれない たとえ葬式でも
ニースでは海は赤い 火と恥ずかしさで
アスファル...
Non mi avete fatto niente [Korean translation]
카이로에서 그들은 지금 몇 시인지를 몰라.
오늘 람블라 거리 위의 태양은 똑같질 않아.
프랑스에는 콘서트가 있고, 사람들은 즐기고.
누군가 큰소리로 노래하고, 누군가는 "(마시고) 죽자"라고 외친다.
런던에서는 항상 비가 내리지만, 오늘은 날씨가 나쁘지 않아.
하늘은 ...
Non mi avete fatto niente [Latvian translation]
Kairā neviens nezina, cik ir pulkstenis tagad
Saule pār La Ramblu šodien nav tāda kā agrāk
Francijā ir koncerts, cilvēki līksmojas
Kāds dzied skaļi, k...
Non mi avete fatto niente [Latvian translation]
NIČ NISTE NAREDILI ZAME
V KAIRU ŠE NE VEJO KAJ SE JIM DOGAJA, (...še ne vejo koliko je ura)
SONCE NAD RAMBLO NI VEČ ISTO,
V FRANCIJI, NA KONCERTU NARO...
Non mi avete fatto niente [Lithuanian translation]
Kaire žmonės nežino, kiek dabar valandų
Saulė La Rambloje nebe tokia pat, kaip anksčiau
Paryžiuje koncertas, žmonės linksminasi,
Kažkas garsiai dainuo...
Non mi avete fatto niente [Norwegian translation]
I Kairo vet du ikke hvor mye tid det er
Solen over Ramblan er ikke den samme i dag
I Frankrike er det en konsert, folk har det bra
Noen synge høyt, no...
Non mi avete fatto niente [Other translation]
dam qïroh e në çohs döa ımsäoh ix aq coi
yısolar pra rambla naq yısama vestrësa
dam jjalix r aq şpïşa, päon sa sqrat
sohdum lexäjj şanı, sohdum nıje m...
Non mi avete fatto niente [Persian translation]
در قاهره مردم نمیدانند چه زمانیست
امروز خورشید در لا رامبلا مانند همیشه نیست
کنسرتی در فرانسه در جریان است، مردم به شادی میپردازند
شخصی با صدای بلند م...
Non mi avete fatto niente [Polish translation]
W Kairze nie wiedzą, która jest teraz godzina,
Dzisiaj na La Rambla słońce nie świeci już tak samo,
We Francji jest koncert, bawią się ludzie,
Ktoś śp...
Non mi avete fatto niente [Portuguese translation]
No Cairo1 não sabem que horas são agora
O sol de hoje sobre a Rambla2 não é o mesmo
Na França está tendo um show, as pessoas se divertem
Alguém canta ...
Non mi avete fatto niente [Portuguese translation]
No Cairo, não sabem que horas são agora
O sol sobre a Rambla hoje não é o mesmo
Na França, há um concerto, as pessoas divertem-se
Alguém canta alto, a...
Non mi avete fatto niente [Romanian translation]
La Cairo nu stiu ce ora este acum,
soarele pe bulevardul Rambla astazi nu este acelasi.
In Franta este un concert, lumea se distreaza,
cineva canta ta...
Non mi avete fatto niente [Romanian translation]
In Cairo nu se stie ce ora este acum
Soarele deasupra orasului Rambla, astazi nu mai este acelasi
In Franta este un concert, toata lumea are placerea
...
Non mi avete fatto niente [Russian translation]
В Каире не знают который сейчас час
Солнце на Ла Рамбла уже не то, что было раньше
Во Франции идет концерт, люди веселятся
Кто-то громко поёт, а кто-т...
Non mi avete fatto niente [Serbian translation]
U Kairu ne znaju koliko je sada sati,
Sunce iznad La Rambe danas nije isto.
U Francuskoj je koncert, ljudi se zabavljaju,
neko glasno peva, neko vrišt...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
