Coldplay lyrics
Paradise [Hungarian translation]
Amikor még csak egy kislány volt,
Még hitt a világban,
De elrepült, mikor karnyújtásnyira volt tőle
Így ő az álmaiba menekült.
Egy me-me-mennyországró...
Paradise [Indonesian translation]
Ketia ia masih kecil
Dia inginkan semuanya
Namun ternyata semua jauh dari jangkauan
Dan ia melarikan diri
Mimpikan sur-sur-surga
sur-sur-surga
sur-sur...
Paradise [Italian translation]
Quando era solo una ragazza
aspettava il mondo
ma questo volò via dalla sua portata
così lei corse via nel sonno
Sognava il paradiso
Ogni volta che ch...
Paradise [Italian translation]
Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
Così è scappata via nel sonno.
Sognava il paradiso,
paradiso...
Paradise [Japanese translation]
彼女がいたいけな少女だった頃
彼女は世界に期待を寄せていた
しかしそれは直に彼女から遠ざかり
彼女は逃げるように眠りについた
パラダイスを夢見ていた
パラ・パラ・パラダイス
パラ・パラ・パラダイス
目を閉じるとそこには・・・
彼女がいたいけな少女だった頃
彼女は世界に期待を寄せていた
しかしそれは直...
Paradise [Macedonian translation]
Кога беше девојче,
го очекуваше светот,
но ѝ излета од дофат,
па избега во својот сон.
Сонуваше за ра-ра-рај,
ра-ра-рај,
ра-ра-рај,
секогаш кога ќе си...
Paradise [Mongolian translation]
Тэр зүгээр л нэг охин байсан бол,
Тэрээр дэлхийн хүлээгдэж буй
Гэхдээ энэ нь түүний хүрэхэд хол ниссэн
Тэгээд цааш нь түүний унтах байв.
Пара-пара-див...
Paradise [Norwegian translation]
Da hun bare var en jente,
Forventet hun verden,
Men den fløy vekk fra henne,
Så hun løp vekk i søvne.
Drømte om para-para-paradis,
Para-para-paradis,
...
Paradise [Persian translation]
وقتی که اون فقط یه دختر کوچولو بود
رویای دنیا رو در سر داشت
ولی این از دسترسش خارج شد
و اون تو خوابش فرار کرد.
مدهوش بهشت
بهشت
بهشت
هر دفعه که چشماشو ...
Paradise [Polish translation]
Kiedy była jeszcze dziewczynką,
Miała oczekiwania wobec świata
Ale on odleciał poza jej zasięg
Wiec ona uciekła w swoje sny
Śniła o ra-ra-raju,
Ra-ra-...
Paradise [Portuguese translation]
Quando ela era apenas uma garota
Ele esperava o mundo
Mas ele voou para longe do alcance dela
Então ela fugiu em seus sonhos
Sonhou com um para-para-p...
Paradise [Romanian translation]
Când era doar o fetiţă
Îşi dorea lumea,
Dar aceasta a zburat departe de ea,
Aşa că ea a fugit în somn.
Visa la para-para-paradis,
Para-para-paradis,
P...
Paradise [Russian translation]
Тогда она была ещё девочка,
Поджидавшая мир.
Но он улетел далеко от неё,
И она сбежала в свои сны.
Ей снился пара-пара-парадиз,
Пара-пара-парадиз,
Пар...
Paradise [Serbian translation]
Kada je bila devojčica
Mnogo je očekivala od sveta
Ali stvarnost je bila drugačija
Pa je bežala u svoj san
Sanjala bi o Ra-Ra-Raju
Ra-Ra-Raju
Ra-Ra-Ra...
Paradise [Slovak translation]
Keď bola len dievčatkom
Očakávala toľko od sveta
Ale uletelo jej to z dosahu
Tak utiekla do svojich snov
Snívala o raji
Raji
Raji
Vždy keď si zavrela ...
Paradise [Spanish translation]
Cuándo era solo una niña,
Soñaba con el mundo,
Pero voló fuera de su alcance,
así que se refugio en sus sueños.
Soñaba con un paraíso
Paraíso,
Paraíso...
Paradise [Swedish translation]
När hon var en liten tjej,
Förväntade hon sig stordåd
Men de gled genom hennes fingrar,
Så hon flydde in i drömmarna.
Drömde om ett para-para-paradis,...
Paradise [Swedish translation]
När hon var bara ett barn
Väntade hos sig världen
Men det flög utom räckhåll
Så hon rymde när hon sov
Drömde om para-para-paradis,
Para-para-paradis
P...
Paradise [Thai translation]
เมื่อที่ตอนเธอยังเป็นเพียงแค่เด็กสาวคนหนึ่ง
เธอมีความหวังกับโลกใบนี้
แต่แล้วความหวังนั้นก็ล่องลอยไปจากเธอ
ดังนั้นเธอจึงวิ่งหนีไปเพื่อเข้าสู่การหลับฝั...
Paradise [Turkish translation]
O sadece bir kız iken
Dünyadan beklemtileri vardı
Fakat onları anladığında umutarı uçup gitmişti
Bu yüzden o uykusunda köşe bucak kaçtı dünyadan
Cenne...
Excellent Songs recommendation
- Refrain sauvage lyrics
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- Silent Hill lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- Whispering Grass
Popular Songs
- Frunnéll’amènta lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- He's the Man lyrics
- Solidarität lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Il maratoneta lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Irreplaceable lyrics
- Teatro E Cinema lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
