Завушніцы [Zavushnitsy] lyrics
О, колькі раз прасіў я
Назначыць мне спатканьне,
О, колькі раз хацеў я
Прызнацца ёй у каханьні.
Ды ўсё перашкаджалі,
Калі дзяўчыне верыць,
То павадак ...
Завушніцы [Zavushnitsy] [Polish translation]
Och, ileż razy już prosiłem
Abyśmy się spotkali,
Och, ileż już razy chciałem
Wyznać jej, że ją kocham.
Lecz wszystko przeszkadzało,
Jeśli dziewczynie ...
Завушніцы [Zavushnitsy] [Russian translation]
О, сколько раз просил я
Назначить мне свидание,
О, сколько раз хотел я
Признаться ей в любви.
Но все мешали,
Если девушке верить,
То паводок весною,
Т...
Завушніцы [Zavushnitsy] [Transliteration]
O, koĺki raz prasiŭ ja
Naznačyć mnie spatkańnie,
O, koĺki raz chacieŭ ja
Pryznacca joj u kachańni.
Dy ŭsio pieraškadžali,
Kali dziaŭčynie vieryć,
To p...
Касiў Ясь канюшыну [Kasiu Yas' kanyushinu] lyrics
Касiў Ясь канюшыну, (3 х)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 х)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Ясь...
Касiў Ясь канюшыну [Kasiu Yas' kanyushinu] [Croatian translation]
Касiў Ясь канюшыну, (3 х)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 х)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Ясь...
Касiў Ясь канюшыну [Kasiu Yas' kanyushinu] [Czech translation]
Касiў Ясь канюшыну, (3 х)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 х)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Ясь...
Касiў Ясь канюшыну [Kasiu Yas' kanyushinu] [English translation]
Касiў Ясь канюшыну, (3 х)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 х)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Ясь...
Касiў Ясь канюшыну [Kasiu Yas' kanyushinu] [IPA translation]
Касiў Ясь канюшыну, (3 х)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 х)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Ясь...
Касiў Ясь канюшыну [Kasiu Yas' kanyushinu] [Russian translation]
Касiў Ясь канюшыну, (3 х)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 х)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Ясь...
Касiў Ясь канюшыну [Kasiu Yas' kanyushinu] [Russian translation]
Касiў Ясь канюшыну, (3 х)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: -
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 х)
Спадабаўся ты мне...
Кiнуў Ясь...