Johanna Kurkela lyrics
Tähti lyrics
Itkun kanssa synnyit
Itkein lähdet pois
Kolmannenkin kerran
Itkeä kai vois
Rakkauden tähden
Onnen kyyneleen
Taikka vuoksi murheen
Haaveen särkyneen
re...
Tähti [English translation]
You were born crying
Crying you leave
Probably could cry
A third time too
For love
A tear of happiness
Or for woe
For a broken dream
refrain2:
Please ...
Tähti [French translation]
Avec des pleurs, tu es né
En pleurant, tu partiras
Encore une troisième fois
Ça passe si on pleure
Au nom de l'amour1
Une larme de joie
Ou pour une mi...
Tähti [Russian translation]
Ты родился со слезами,
И плача уходишь.
Наверное, можно было бы заплакать в третий раз,
Оплакать любовь.
Слезы счастья,
Слезы горя,
Слезы о разбитых м...
Tänä aamuna lyrics
Kun mä herään aamulla
Juon aamukahvit pöydän alla
En laita hiuksiani ollenkaan
Minä muutun tänä aamuna
Tänä aamuna
Katson elämää ja hehkun halua
Mennä...
Tänä aamuna [English translation]
When I wake up in the morning
I will drink the morning coffee under the table
I won't do my hair at all
I will change this morning
This morning
I look...
Tänä aamuna [Russian translation]
Когда я проснусь сегодня утром,
Я буду пить кофе за столом.
Я не буду делать прическу, (я оставлю волосы в беспорядке)*
Ведь я изменюсь сегодня утром!...
Tänä aamuna [Spanish translation]
Cuando me despierto por la mañana
Tomo el café debajo de la mesa
No me arreglo nada el pelo
Esta mañana voy a cambiar
Esta mañana
Miro la vida y ardo ...
Teen susta kuninkaan lyrics
Kun sorsanpoika parvestansa huomaa eksyneen
Se hädissänsä ryntää yli kimmeltävän veen
Niin liikkeissä sen on, vain suru suunnaton
Se halunnuthan olis ...
Teen susta kuninkaan [English translation]
When a duckling notices it's lost from its flock
It rushes over the glittering water in panic
So in its movements only tremendous grief
Because it wou...
Teen susta kuninkaan [Russian translation]
Когда утенок заметил, что потерял свой пух,
Он в панике поспешил по сияющей воде,
И только ужасная печаль была в его движениях,
Поскольку, он думал, ч...
Toisen kerroksen kevät lyrics
Sinä päivänä kun sinut oivalsin
Alkoi toisen kerroksen kevät
Kohta ihmeissäni minä katselin
Miten värit ne niin syvenevät
Siltä paikalta parvekkeellen...
Toisen kerroksen kevät [English translation]
The day I realised you
A second floor's spring started
Soon, astonished, I watched
How those colours deepen so
From that place to my balcony
I rushed,...
Toisen kerroksen kevät [Russian translation]
В тот день, когда я отыскала тебя,
Настала весна на втором этаже,
И вскоре я с изумлением наблюдала,
Как цвета стали насыщеннее.
И я, скрываясь, побеж...
Tuo se mulle lyrics
Sä oot lähdössä
Se on sun silmissä
Sun täytyy mennä jotain etsimään
Kun sä löydät länsituulen
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
T...
Tuo se mulle [English translation]
You are leaving
It is in your eyes
You have to go to seek something
When you find the Westerly wind
Bring it to me
Bring it to me
For a brief moment o...
Tuo se mulle [French translation]
Tu fais le départ
C'est dans tes yeux
Tu dois aller... chercher quelque chose
Lorsque tu trouveras le vent de l'Ouest
Apporte-moi ça
Apporte-moi ça
Un...
Tuo se mulle [Portuguese translation]
Você está partindo
Posso ver em seus olhos
Tu deves ir eprocurar por algo
E quando encontrar o vento que sopra no Oeste
Traga ele para mim
Traga ele p...
Tuo se mulle [Russian translation]
Ты уходишь,
Это видно по глазам,
Ты должен уйти и что-то искать
Когда ты отыщешь западный ветер,
Принеси его мне,
Принести его мне,
На краткий миг или...
Tuo se mulle [Russian translation]
Ты уходишь
Это в твоих глазах
Тебе нужно идти, чтобы что-то найти
Когда ты найдешь западный ветер
Принеси его мне
Принеси его мне
На мгновение или же ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
