Pulvis [English translation]
Imensitate, veșnicie,
Tu, haos, care toate-aduni ...
În golul tău e nebunie, -
Și tu ne faci pe toți nebuni.
În fața ta sunt cel mai laș.
Imensitate, ...
Pulvis [Russian translation]
Imensitate, veșnicie,
Tu, haos, care toate-aduni ...
În golul tău e nebunie, -
Și tu ne faci pe toți nebuni.
În fața ta sunt cel mai laș.
Imensitate, ...
Rar lyrics
Singur, singur, singur,
Într-un han, departe -
Doarme şi hangiul,
Străzile-s deşarte,
Singur, singur, singur...
Plouă, plouă, plouă,
Vreme de beţie -
...
Rar [French translation]
Seul, seul, seul,
Dans une auberge, au loin -
L'aubergiste dort aussi,
Les rues sont vides,
Seul, seul, seul...
Il pleut, il pleut,
Un temps d'ivresse...
Rar [Hungarian translation]
Magam, magam, magam,
egy fogadóban, távol-
alszik a fogadós,
pusztaság mindenhol,
magam, magam, magam...
Esik, esik, esik,
inni kéne mostan-
s hallgat...
Rar [Spanish translation]
Solo, solo, solo...
Un fondero duerme
En su fonda, lejos...
Toda bulla merme.
Solo, solo, solo...
Llueve, llueve, llueve...
Tragos echaría
Escuchando ...
Sic transit... [Hungarian translation]
Acolo, unde nu-i nimeni,
Nici umbre,
Unde se duc
Mulţime de ani,
Şi zgomotul zilei,
Şi tăcerea nopţii...
Unde toate sunt ştiute...
Acolo, spun călător...