Cascada lyrics
Everytime We Touch [Arabic translation]
لا أزال اسمع صوتك
la azalu asma3u sawtak
عندما تنام بجانبي
3endama tanamu bijanibi
لا أزال اشعر بلمستك
la azalu ash3oru bi lamsatik
في أحلامي
fi a7ala...
Everytime We Touch [Azerbaijani translation]
Hələdə yanımda yatdığındakı
Halının səsini eşidirəm
Hələdə yuxularımda toxunuşunu
Hiss edirəm
Zəifliyim məni bağışla
Amma bilmirəm niyə
Sənsiz sağ qal...
Everytime We Touch [Bulgarian translation]
Все още чувам гласа ти
Когато спиш до мен
Все още усещам твоето докосване
В сънищата си
Прости ми слабостта ми
Но не знам защо
Без теб е трудно да уце...
Everytime We Touch [Bulgarian translation]
Oshte chuvam tvoya glas
Kogato spish do men
Oshte chuvstvam tvoeto dokosvane
v moite sŭnishta
Prosti moyata slabost
Ne znam zashto
Bez teb e trudno da...
Everytime We Touch [Catalan translation]
Encara sent la teua veu
Quan dorms al meu costat
Encara sent el teu tacte
En els meus somnis
Perdona'm les meues febleses
Però no sé per què
Sense tu ...
Everytime We Touch [Chinese translation]
當你睡在我的旁邊，
我依舊能聽到你的聲線，
在我的夢中，
我依舊能感受到你的觸碰。
原諒我的懦弱，
但我不知道為何
沒有你就很難活下去...
因為我們每一次接觸時，
我有這種感覺，
我們每一次親吻時，
我以為我能飛上天。
難道你沒有感受到我的心跳很快？
我想保存這種感覺，
我要你在我的身邊。
因為我...
Everytime We Touch [Croatian translation]
Još uvijek čujem tvoj glas
Kada spavaš pored mene
Još uvijek osjećam tvoj dodir
U svojim snovima
Oprosti mi moju slabost
Ali ne znam zašto
Bez tebe je...
Everytime We Touch [Czech translation]
Stále slyším tvůj hlas,
když spíš vedle mě
Stále cítím tvůj dotek,
ve svých snech
Odpusť mi mou slabost,
ale nevím proč
bez tebe je těžké přežít
Proto...
Everytime We Touch [Danish translation]
Jeg hører stadig din stemme
Når du sover ved siden af mig
Jeg mærker stadig dig strejfe mig
I mine drømme
Tilgiv min svaghed
Men jeg ved ikke hvorfor
...
Everytime We Touch [Dutch translation]
Ik hoor je stem nog steeds
Wanneer je naast me slaapt
Ik voel je me nog steeds aanraken
In mijn dromen
Vergeef mijn zwakheid
Maar ik weet niet waarom
...
Everytime We Touch [Esperanto translation]
Mi ankoraŭ aŭdas vian voĉon
Kiam vi dormas apud mi
Mi ankoraŭ sentas vian tuŝon
En miaj sonĝoj
Pardonu al mi mian malfortecon
Sed mi ne scias kial
Sen...
Everytime We Touch [Finnish translation]
Kuulen yhä äänesi
Kun nukut vieressäni
Tunnen yhä kosketuksesi
Unissani
Anna anteeksi heikkouteni
Mutten tiedä miksi
Ilman sinua on vaikea selvitä...
...
Everytime We Touch [Finnish translation]
Vielkin kuulen äänes'
Kun nukut vierelläin
Vielkin tunnen kätes'
Mun unissain
Anteeks' mun heikkous
Mutt' en tiiä miks'
Ilman sua en voi selvitä
Joka ...
Everytime We Touch [Finnish translation]
Kuulen edelleen äänesi
kun nukut vierelläni
Tunnen edelleen kosketuksesi
unissani
Anna anteeksi heikkouteni
Mutta en tiedä miksi
ilman sinua on vaikea...
Everytime We Touch [French translation]
J'entends encore ta voix
De quand tu dors à côté de moi
Je sens encore ton contact
Dans mes rêves
Excuse ma faiblesse
Mais je ne sais pas pourquoi
San...
Everytime We Touch [German translation]
Ich höre immer noch deine Stimme
Wenn du neben mir schläfst
Ich spüre immer noch deine Berührung
In meinen Träumen
Vergib mir meine Schwäche
Aber ich ...
Everytime We Touch [Greek translation]
Ακόμη ακούω την φωνή σου
Όταν κοιμάσαι δίπλα μου
Ακόμη νιώθω το άγγιγμά σου
Στα όνειρά μου
Συγχώρεσέ με , την αδυναμία μου
Αλλά δεν ξέρω γιατί
Χωρίς ε...
Everytime We Touch [Greek translation]
Ακούω ακόμη τη φωνή σου
όταν κοιμάσε δίπλα μου
Νιώθω ακόμη το άγγιγμα σου
στα όνειρα μου
Σύγχωρεσε την αδυναμία μου,
αλλά δεν ξέρω γιατί
χωρίς εσένα μ...
Everytime We Touch [Hebrew translation]
אני עדיין שומעת את הקול שלך
כשאתה ישן לידי
אני עדיין מרגישה את המגע שלך
בחלומות שלי
תסלח לי על החולשה שלי
אבל אני לא יודעת למה
בלעדיך קשה לשרוד...
כי ...
Everytime We Touch [Hungarian translation]
Még mindig hallom a hangodat,
mikor mellettem alszol.
Még mindig érzem az érintésed
az álmaimban.
Bocsásd meg a gyengeségemet,
De nem tudom miért
Nehé...
Excellent Songs recommendation
- Je pardonne lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- El Tejano lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
