Radioactive [Danish translation]
Jeg vågner op til synet af aske og støv,
Jeg tørrer min pande, og jeg sveder mit rust,
Jeg indånder kemikalierne, gahh ahhh.
Jeg bryder ind, tager mig...
Radioactive [Esperanto translation]
Mi vekiĝas al cindro kaj polvo,
Mi viŝas mian frunton kaj mi ŝvitas mian ruston,
Mi spiras la kemiaĵojn, gahh ahhh.
Mi eniras, mi formiĝas, tiam mi ko...
Radioactive [Georgian translation]
მე ვიღვიძებ, ფერფლსა და მტვერში,
მე ვწმენდ ჩემს ჯაგრისს და ვხეხავ ჟანგს,
მე ვსუნთქავ მას, ქიმიკატებს, გააჰ აააჰ.
მე ვიმსხვრევი, ვყალიბდები, შემდეგ ვამ...
Radioactive [Hungarian translation]
Felkeltem a hamuból és porból,
Letöröltem homlokom és lemartam a rozsdát,
Belélegzem a vegyi anyagokat, gahh ahhh.
Betörök, belelendülök, aztán csak b...
Radioactive [Hungarian translation]
Felkelek behamvazni és leporolni,
Letörlöm a homlokomat, és megizzasztom a rozsdámat
Belélegzem a vegyszereket, gaah ahhh.
Betörök, formába jövök, maj...
Radioactive [Korean translation]
난 재와 먼지로 깨어나
이마를 닦아내고, 녹슨 땀을 흘려
물질들 속에서 숨을 들이마셔
훈련하고, 개선하고 그러곤 죄수 수송 버스에서 확인을 해
바로 이거야, 종말 후와
난 깨어나, 내 뼈속까지 느껴져
내 구조을 날려버리기 충분해
새로운 시대에 온걸 환영해, 새 시대에
...
Radioactive [Portuguese translation]
Estou acordando em cinzas e pó,
Eu limpo minha testa e suo minha ferrugem,
Estou respirando, os produtos químicos, gahh ahhh.
Estou quebrando, me tran...
Radioactive [Romanian translation]
Mă trezesc în cenuşă şi praf
Îmi şterg sprânceana şi îmi transpir rugina,
Inspir, chimicalele, gahh ahhh.
Pătrund înăuntru, mă pun pe picioare, apoi i...