Stand By Me [Hungarian translation]
ha eljő az éj
és leszáll a sötét
csak a hold, szór sápadt fényt, egyedül.
ugyan dehogy, nem félek én, dehogy félek én,
ha mellettem vagy, állj hát, me...
Stand By Me [Korean translation]
밤이 와서
땅거미 지면
우리가 볼 수 있는 빛은 달빛 뿐이야.
정말 난 두려워하지 않을 거야,
오 난 두려워하지 않을 거야,
네가 내 곁에 있는 한
그러니 내 사랑, 내 사랑 내 곁에 있어 줘,
오 내 곁에 있어 줘, 오 내 곁에 있어 줘,
내 곁에 있어 줘, 내 곁에...
Stand By Me [Romanian translation]
Când se lasă noaptea
Şi pământul e-ntunecat,
Iar luna e singura lumină ce-o vedem,
Nu-mi va fi teamă, o, nu-mi va fi teamă
Atâta timp cât tu stai, sta...
Stand By Me [Serbian translation]
Када падне ноћ,
и земља је у мраку,
а месец једино светло које видимо,
не, нећу се плашити, о, нећу се плашити,
све док си ти уз мене, уз мене.
Зато д...
Stand By Me [Serbian translation]
Kada padne mrak,
i, kada je svuda tama,
i, mesec postane jedino svetlo, koje vidimo,
ne, ja neću biti uplašen, ne, neću biti uplašen,
sve dok si ti po...
Stand By Me [Spanish translation]
Cuando la noche haya llegado
y la tierra esté en tinieblas
y la luna sea la única luz que veamos,
no, no tendré miedo, oh, no tendré miedo,
mientras c...