Amaral also performed lyrics
Si tú no vuelves lyrics
Si tú no vuelves
Se secarán todos los mares
Y esperaré sin ti
Tapiada al fondo de algún recuerdo
Si tú no vuelves
Mi voluntad se hará paqueña…
Me qued...
Si tú no vuelves [Arabic translation]
إذا لم تعد
سوف تجف البحار كلها
و سأبقى أنتظر من دونك
محفوراً في أعماق ذاكرة ما
إذا لم تعد
سوف تضعف قوة إرادتي
سوف أبقى هتا
إلى جانب كلبي أتأمل مشهد ال...
Si tú no vuelves [Bosnian translation]
Ako se ne vratiš
Sva mora će da presuše
I čekat ću bez tebe
Ukrcana na dnu nekog sjećanja
Ako se ne vratiš
Moja želja će postati mala...
Ostat ću ovdj...
Si tú no vuelves [Catalan translation]
Si tu no tornes
s'assecaran tots els mars
i esperaré sense te
tapiata en un recordo
Si tu no tornes
la meva voluntat se farà petita
em quedaré aquì
al...
Si tú no vuelves [English translation]
If you do not return
All the seas will dry out
And I will wait without you
On board and at the bottom of some memory
If you do not return
I will not w...
Si tú no vuelves [English translation]
If you don't come back
all seas will dry up
and without you, I'll be waiting
buried at the bottom of some memory
If you don't come back
my will shall ...
Si tú no vuelves [English translation]
If you don't come back
all the seas will get dry
and I'll wait without you
Walled in at the end of a memory.
If you don't come back
my volition will g...
Si tú no vuelves [French translation]
Si tu ne reviens pas
Toutes les mers se dessécheront
Et j'attendrai sans toi
Tapie au fond d'un souvenir
Si tu ne reviens pas
Ma volonté se fera toute...
Si tú no vuelves [German translation]
Wenn du nicht zurückkommst,
Werden alle Meere austrocknen
Und ich werde ohne dich warten,
Eingemauert am Grund irgendeiner Erinnerung
Wenn du nicht zu...
Dulce Pontes - Ai, ondas que eu vim veer / Ondas do mar de Vigo
Ai, ondas que eu vim veer!
Se saberdes me dizer
Porquê tarda o meu amigo sem mim?
Ai, ondas que eu vim mirar!
Se saberedes me contar
Porquê tarda meu ...
Ai, ondas que eu vim veer / Ondas do mar de Vigo [English translation]
Ah, waves that I've come to see!
If you could only tell me
Why my lover is tarrying without me?
Ah, waves that I've come to look at!
If you could only...
Ai, ondas que eu vim veer / Ondas do mar de Vigo [German translation]
Oh, Wellen, die ich gesehen habe!
Wenn du es mir nur sagen könntest
Warum verweilt mein Geliebter ohne mich?
Oh, Wellen, die ich mir angesehen habe!
W...
Lo que quieras oír
La tierra se partió;
una mitad te destruyó;
tu imperio llega a su fin.
La sombra fue a ocultar
la débil luz de una star.
¿Quién brillará hoy por tí?
¿...
Lo que quieras oír [English translation]
The Earth broke up;
one of the halves destroyed you;
your rule comes to an end.
The shadow blocked out
a star's dim light.
Who will shine for you toda...
Lo que quieras oír [German translation]
Die Erde teilte sich,
Die eine Hälfte zerstörte dich,
Deine Herrschaft geht zu Ende.
Der Schatten verschluckt bereits
Das schwache Licht eines "Stars"...
Lo que quieras oír [Turkish translation]
Toprak ikiye ayrıldı,
bir yarısı seni mahvetti,
imparatorluğun sona geldi.
Gölge bloke oldu,
bir yıldızın loş ışığı,
Bugün senin için kim parlayacak?
...
Nada de nada
La espuma del mar
Un grano de sal, o de arena
Una hebra de pelo
Una mano sin dueño
Un instante de miedo
Una nota perdida
Una palabra vacía en un poema...
Nada de nada [English translation]
The foam in the sea,
a grain of salt ,or of sand.
A strand of hair,
a hand with no body,
a second of panic.
A lost note in a score,
an empty word in a...
Nada de nada [English translation]
The foam in the sea,
a grain of salt
or of sand.
A strand of hair,
a hand with no body,
a second of panic.
A lost note in a score,
an empty word in a ...
Nada de nada [German translation]
Der Schaum des Meeres,
Ein Körnchen Salz oder Sand,
Eine Haarsträhne,
Eine Hand ohne Besitzer,
Ein Augenblick der Angst,
Eine verlorene Note,
Ein Wort...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
