Sergey Lazarev also performed lyrics
Belle lyrics
[Quasimodo:]
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pou...
Belle [Albanian translation]
E bukur
është një fjalë që duket e shpikur për atë
kur ajo kercendhe e vë trupin e saj në dritën e ditës, si
një zog që hapkrahët qetë fluturoje
Pasta...
Belle [Albanian translation]
bukur
është një fjalë që duket shpikur për atë
kur ai vallet dhe e vë trupin e tij në dritën e ditës, si
një zog që qëndron jashtë krahë të fluturojnë...
Belle [Arabic translation]
جميلة
هذه هى الكلمة التى يبدو انها اخترعت لها
عندما ترقص و تضع جسمها فى اليوم
مثل
العصفور الذى يفرد جناحيه حتى يطير
ثم اشعر ان الجحيم ينفتح تحت قدمى
ا...
Belle [Bulgarian translation]
(Квазимодо)
Красавица!
Човек би помислил, че тази дума е измислена заради нея.
Когато танцува, тялото й изглежда като
Птица, разперила крила, готова д...
Belle [Chinese translation]
卡西莫多
美人
没有词语形容她如此传神
当她翩翩起舞的曼妙之身
仿佛一只小小鸟展翅欲高飞
我却感觉地狱在脚下大开
我目光穿过她吉普赛的长裙
还有什么愿望向圣母去祷告
何人 胆敢将第一块石头向她投掷
那人就不配苟延残喘于人世
哦，路西法
就让我满足这一次
让我手穿过艾丝美拉达发丝
弗侯洛
美人
她是否...
Belle [Croatian translation]
[Quasimodo]:
Ljepotica,
Riječ kao izmišljena za nju
Kad pleše i otkrije svoje tijelo, poput
Ptice koja širi svoja krila spremna da poleti
Tad osjetim ...
Belle [Czech translation]
[Quasimodo:]
Krásné
je slovo o kterém se říká, že bylo vynalezeno pro ni
když tancuje a odhaluje své tělo ve dne, jako
pták, který roztahuje svá křídl...
Belle [Dutch translation]
[Quasimodo:]
Belle
Het is een woord dat voor haar lijkt te zijn uitgevonden
Als ze danst en ze haar lichaam laat zien, als
Een vogel die zijn vleugels...
Belle [English translation]
[Quasimodo:]
Belle
She becomes the word incarnate when she sings
Like the herald of the dawn, her song takes wing
I hear her call and on this earth at...
Belle [English translation]
Quasimodo:
You -
Why did you appear in my fortune?
New -
Does it lead to light or scary torture?..
Too -
Too outcast, I am obliged to be apart,
Apart ...
Belle [English translation]
Beautiful
It's a word that seems to have been invented for her
When she dances and reveals her body like
A bird spreading his wings to fly away
Then I...
Belle [English translation]
[Garou]
Beautiful, it is as if that word was invented for her
When she dances and reveals her body, as
A bird spreading his wings to fly
Then I feel H...
Belle [English translation]
Beautiful, is the only word I know that suits her well
When she dances and reveals her body, like
A free bird trying out her wings to fly away
And the...
Belle [English translation]
Beautiful
You'd think the word was invented for her
When she danses, revealing her body, like
A bird spreading its wings ready to fly
Then I feel Hell...
Belle [English translation]
[Quasimodo]:
Beautiful
It's a word we would say was invented for her
When she dances and reveals her body to the day, like
A bird that spreads its win...
Belle [English translation]
Beautiful
This is a word that seems to have been invented for her,
When she dances and when she exposes her body to the day, just like
A bird which ou...
Belle [Finnish translation]
Quasimodo:
Kaunis
Sana kuulostaa kun hänelle luoduksi
Kun hän tanssii ja kehonsa esittää kuten
Lintu joka siipensä levittää lentämään pois
Tunnen Helv...
Belle [Georgian translation]
(კვაზიმოდო)
ლამაზი
ეს არის სიტყვა, რომელზეც ამბობენმ რომ მისთვის შეიქმნა.
როცა ის ცეკვავს და სხეულს აჩენს,
როგორც გასაფრენად ფრთაგაშლილი ჩიტი.
მაშინ კ...
Almost Sorry
Disrespecting me
I feel it to the core
You keep dismissing me like I am nothing more
Just another little girl to push around
It don't matter what I sa...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
