Fiordaliso also performed lyrics
Mia Martini - Almeno tu nell'universo
Sai, la gente è strana, prima si odia e poi si ama,
cambia idea improvvisamente, prima la verità, poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente.
Sa...
Almeno tu nell'universo [English translation]
You know, people are strange
First they hate each other, then they love each other
They suddenly change their minds
First the truth, then lies
not ser...
Almeno tu nell'universo [English translation]
You know, people are strange
First they hate each other and then they love each other
They suddenly change their minds
First the truth, then he'll lie...
Almeno tu nell'universo [French translation]
Tu sais, les gens sont étranges
d'abord ils se haïssent puis ils s'aiment
ils changent d'idée subitement,
d'abord la vérité puis ils mentent
sans grav...
Almeno tu nell'universo [German translation]
Weißt du, die Leute sind seltsam, erst hassen sie sich, dann lieben sie sich,
ändern plötzlich ihre Meinung, erst die Wahrheit, dann wird er lügen
ohn...
Almeno tu nell'universo [Greek translation]
Ξέρεις, ο κόσμος είναι παράξενος, πρώτα μισείται και μετά αγαπιέται,
αλλάζει άποψη ξαφνικά, πρώτα στην αλήθεια κι ύστερα στο ψέμα,
χωρίς σοβαρότητα, σ...
Almeno tu nell'universo [Hungarian translation]
Tudod, az emberek furák
Előbb utálnak, aztán szeretnek
Hirtelen meggondolják magukat
Előbb az igazság, aztán a hazugság jön
Semmi komolysággal, mintha...
Almeno tu nell'universo [Japanese translation]
わかるでしょう 人間は不思議 最初憎み合い それから愛しあう
突然気持ちを変える 最初は真実 それから嘘をつく
真面目でなく 何でもなかったのように
わかるでしょう 人間はおかしい 多分あまりに不満で
見もせずに世の中に従う
雰囲気が変われば 人は変わる
いつも 馬鹿みたいに
あなたはそうじゃない ...
Almeno tu nell'universo [Polish translation]
Wiesz, ludzie są dziwni
Najpierw się nienawidzą, a potem się kochają
Nagle zmieniają zdanie
Najpierw on powie prawdę, a potem skłamie
Beztrosko, jakby...
Almeno tu nell'universo [Romanian translation]
Ştii, oamenii sunt ciudaţi, întâi se urăsc şi apoi se iubesc,
Se răzgândesc brusc, întâi spun adevărul, apoi el minte,
Neserios, de parcă n-ar fi fost...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Знаешь, странные они, люди, сперва ненавидят, а после любят,
Передумывают внезапно, сначала всё правда, лгать он будет после,
Как ни в чём ни бывало, ...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Странные мы, люди:
ненавидим, а после любим,
вдруг решения меняем.
За словом правды ложь,
так привычно,
легкомысленно,
и сами не заметим.
С ума порою ...
Almeno tu nell'universo [Serbian translation]
Znaš, ljudi su čudni, prvo se mrze pa se vole,
iznenada se predomisle, prvo istina, pa onda lažu
neozbiljno, kao da to nije ništa.
Znaš, ljudi su ludi...
Almeno tu nell'universo [Spanish translation]
Ya sabes, la gente es rara, antes se odia y luego se ama,
cambia de opinión de repente, antesla verdad, luego él mentirà
sin seriedad, como si no fuer...
Almeno tu nell'universo [Turkish translation]
Bilirsin, insanlar tuhaftır, önce birbirlerinden nefret ederler ve sonra birbirlerini severler,
aniden fikir değiştirirler, önce gerçek sonra yalan sö...
Toto Cutugno - Se non avessi te
Se non avessi te
Sarei un uomo inutile,
E invece tu sei qui sul mio cuscino
Che stai dormendo già come un bambino.
Se non avessi te
Saresti una donna ...
Se non avessi te [Spanish translation]
Si no te tuviera
Seria un tipo inútil,
En cambio estás aquí en mi almohada
Que ya estás durmiendo como un niño.
Si no te tuviera
Serías una mujer inút...
Daniela Romo - Yo no te pido la luna
Quiero envolverme en tus brazos
Que no quede entre tú y yo un espacio
Ser el sabor de tu boca
Y llenarme toda con tu aroma
Ser confidente
Y saber por ...
Yo no te pido la luna [Croatian translation]
Želim se uviti u tvoje zagrljaje,
da ne ostane mjesta između nas
biti okus tvojih usana
i upotpuniti se svom tvojom aromom
da mi se povjeruješ
i znati...
Yo no te pido la luna [English translation]
I want to wrap myself in your arms
So that no space will exist between us
I want to be the taste that lingers in your mouth
And to have your fragrance...
Excellent Songs recommendation
Artists
Israel and New Breed
United States
Pete Burns
United Kingdom
Swervy
Korea, South
Noel Rosa
Brazil
Ricardo Sanchez
United States
Young Scooter
United States
PLUMA (South Korea)
Korea, South
Aaron Neville
United States
The Sweptaways
Sweden
High Class (OST)
Korea, South
RYNO
Korea, South
TAK
Korea, South
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
