Zülfü Livaneli lyrics
Özgürlük [English translation]
At school I write your name in my notebook, on my desk and on trees
I write your name on read sheets and on empty pages
On gilded images, guns and the...
Özgürlük [English translation]
i write ur name in school on my notebook,on my desk on trees
i write ur name in leafs read,in so white pages
in bombs in guns in crown of kings with l...
Özgürlük [German translation]
In der Schule schreibe ich deinen Namen in mein Heft, auf mein Pult und auf Bäume
Ich schreibe deinen Namen auf gelesene und auf leere Seiten
auf verg...
saat dört yoksun lyrics
Saat dört, yoksun
Saat beş, yok.
Altı, yedi, ertesi gün, daha ertesi ve belki kimbilir?
Kitap okurum
İçinde sen varsın
Şarkı dinlerim İçinde sen
Oturd...
saat dört yoksun [Arabic translation]
الساعة أربعةولست هنا
الساعة خمسةكلا
ستة، سبعة ،ويعدييوم
ويوم كمانومين يدري ؟
قريت كتاب
انت فيه موجود
وسمعت أغنية أنت جواها كمان
وجلست آكل خبزي
جلست قص...
saat dört yoksun [English translation]
It's four o'clock, you're not here.
It's five o'clock, you're not here.
Six, seven, the next day, the following day, and who knows?
I read books
You'r...
Sevda değil lyrics
bir şafaktan bir şafağa
bir akşamdan bir akşama
merhaba demeden daha
bu gitmeler gitme değil
eğil salkım, söğüt eğil
bu benimki sevda değil
eğil yağmu...
Sevda değil [Azerbaijani translation]
Bir şəfəqdən bir şəfəqə
Bir axşamdan bir axşama
Salam demədən daha
Bu getmələr getmə deyil
Əyil salxım, söyüd əyil
Bu mənimki sevda deyil
Əyil yağış, ...
Sevda değil [English translation]
from a dawn to another
from an evening to another
even before saying "hello"
these goings aren't farewells
bend gallbery bend
mine is not a love
bend ...
Sevda değil [French translation]
D'une aube à l'autre
D'une soirée à l'autre
Plus que de dire bonjour
Ces départs ne sont pas des départs
Courbe-toi, grappe, saule, courbe-toi
Ce que ...
Sevda değil [German translation]
Von einer Morgendämmerung zur nächsten,
von einem Abend zum nächsten,
ohne überhaupt „Guten Tag“ gesagt zu haben.
Irgendetwas stimmt hier nicht mehr.
...
Sevda değil [Romanian translation]
De la un apus la altul,
De la o seară la alta,
Chiar înainte de a spune ”Bună!”,
Plecările acestea nu sunt definitive.
Apleacă-ți ramurile, apleacă-te...
Sevda değil [Russian translation]
От одной зари до другой зари,
От вечера до другого вечера
Не говоря больше "здравствуй",
Эти уходы не уходы (=попытки уйти не настоящие).
Наклонись гр...
Sevdali Basim lyrics
Ah benim sevdalı başım
Ah benim şair telaşım
Ah benim sarhoşluğum
Ah çılgın yüreğim
Sus artık uslandır beni
Kaç okyanus geçtim böyle
Kaç denizde yitip...
Sevdali Basim [English translation]
Ah my love sick head,
Ah my poetical rush,
Ah my drunkenness,
Ah my crazy heart,
Hush already, calm me down.
How many oceans have I passed through?
In...
Sevdali Basim [German translation]
Ach, mein liebeskranker Kopf,
ach, meine dichterische Verwirrung,
ach, meine Trunkenheit,
ach, mein verrücktes Herz,
Schweigt endlich still und lasst ...
Sus Söyleme lyrics
Sus söyleme, bir şey söyleme artık
Sus söyleme, her şey gereksiz artık
Bana düşen dönüp de gitmek
Sonunda elimde kalan bir avuç hüzün ve keder
Yeter, ...
Sus Söyleme [English translation]
Stop, don't talk, don't say anything anymore.
Stop, don't talk, everything is useless now.
My part is to turn my back and leave.
What's left to me at ...
Sus Söyleme [German translation]
Schweig, sag nichts, sag nichts mehr,
schweig, sag nichts, jetzt ist alles sinnlos,
es ist an mir, mich umzudrehen und zu gehen.
Alles was mir bleibt,...
Sus Söyleme [Russian translation]
Молчи, не говори, уже ничего не говори
Молчи, не говори, всё уже бесполезно
Отвернувшись от меня ушла
Горсть печали и грусти в конце оставив на моей р...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
