Zülfü Livaneli lyrics
Gün Olur [German translation]
Es wird Tag und ich nehme meinen Kopf und gehe
Er ist gerade erst aus dem Meer gekommen,
aus dem Duft eines Fischernetzes.
Jene Insel gehört dir, dies...
Güneş Topla Benim İçin lyrics
Seher yeli çık dağlara
Güneş topla benim için
Haber ilet dört diyara canım
Güneş topla benim için
Umutların arasından
Kirpiklerin karasından
Döşte bıç...
Güneş Topla Benim İçin [English translation]
Daybreak winds, go up on the mountains
Collect suns for me
Inform everyone, dear
Collect suns for me
From hopes
From the blackness of the eyelashes
Fr...
Güneş Topla Benim İçin [German translation]
Wind der Dämmerung, steig‘ auf in die Berge,
sammle die Sonne für mich ein (*).
Sag‘ es in alle vier Himmelsrichtungen weiter, meine Liebste
Sammle di...
Güneş Topla Benim İçin [Greek translation]
Με την πρωινή δροσιά τράβα στα βουνά,
μάζεψε ήλιο για μένα.
Δώσε είδηση στα πέρατα του κόσμου, ψυχή μου,
μάζεψε ήλιο για μένα.
Ανάμεσα από τις ελπίδες...
Güneş Topla Benim İçin [Hungarian translation]
Hajnali szél, menj fel a hegyekbe,
Gyűjts nekem napsugarat.
Mondd el mindenkinek, drágám,
Gyűjts nekem napsugarat.
A reményekből,
A szempillák feketes...
Güneş Topla Benim İçin [Russian translation]
Предрассветный ветер, взойди на горы.
Позови солнце для меня.
Доведи весть на все четыре стороны, дружище.
Позови солнце для меня.
От надежд,
От черно...
Güneş Topla Benim İçin [Spanish translation]
Vientos al alboroto suben a las montañas.
Recoge el sol para mí.
Infórmele a los cuatro reinos, querida.
Recoge el sol para mí.
De las esperanzas.
De ...
Günlerimiz lyrics
Çözülen bir yün yumağı
Akıp giden günlerimiz
Mezar taşlarından suskun
Sessiz sitemsiz
Savrulan yapraklar gibi
Akıp giden günlerimiz
Cenaze törenlerind...
Günlerimiz [English translation]
A thawed ball of wool
Our days who slip by
Silent from the tombstones
Silent,without reproach
Like blown leaves
Our days who slip by
At funerals
Silen...
Kan Çiçekleri lyrics
Topraktan mı sürmüş candan mı kopmuş
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa
Açar yediveren kan çiçekleri
Bölük bölük olmuş çayl...
Kan Çiçekleri [English translation]
Had it isolated from the land or separated from the life
Blooms the Yediveren flowers
Turkish , poem, or lament is it?
Blooms the Yediveren flowers
Ri...
Kan Çiçekleri [German translation]
Sind sie aus der Erde gewachsen oder aus Seelen gesprossen?
Sie blühen (wieder), die mehrmals im Jahr blühenden Blutblumen.
Sind sie Lieder, Gedichte ...
Kan Çiçekleri [Russian translation]
Прорастают ли из земли, прорываются ли из души -
Кровавые цветы распускаются вновь и вновь
Песня ли это, стихи или, может, надгробный плач -
Кровавые ...
Kardeşin duymaz lyrics
Susarlar sesini bogmak isterler
Yarimdir kiriktir sirça yüregin
Çiglik çigliga yari geceler
Kardesin duymaz eloglu duyar
Çogalir engeller yürür giders...
Kardeşin duymaz [English translation]
They shut up, they want to choke your voice
Your heart is broken, glass and half
Screams, screams at nights
brother doesn't hear, stranger does!
Obsta...
Kardeşin duymaz [English translation]
they make u silent,they want to choke
ur glass heart is half and broken
the half nights screamingly
ur brother doesnt hear,strangers son does*
obstacl...
Kardeşin duymaz [German translation]
Indem alle schweigen, wird deine Stimme erstickt,
schon fast zersprungen, dein Herz aus Glas.
Nachts wachst Du manchmal auf, mit lauten Schreien.
Dein...
Kardeşin duymaz [German translation]
Sie verbleiben in Stille, sie versuchen deine Stimme zu ersticken
Dein Herz aus Glas ist halb und gebrochen
Dein Schreien um Mitternacht
Dein Bruder/d...
Kardeşin duymaz [Hebrew translation]
הם השתתקו, הם רוצים לחנוק את הקול שלך
הלב שלך שבור לחצי
צרחות, צרחות בלילות
אחיך לא שומע, זר כן
יש עוד מכשולים, אתה הולך
הלב שלך לוקח אותך משם
אחרי המ...
Excellent Songs recommendation
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- أنتي نسيتي [Anti nisitni] [Transliteration]
- Haddinden fazla lyrics
- اشوفك كل يوم و اروح [Ashofk Kel Yawm Wa'aruh] [Transliteration]
- ارفض المسافة [Arfath Almisafa] lyrics
- اشوفك كل يوم و اروح [Ashofk Kel Yawm Wa'aruh] lyrics
- أيها الخافق مهلاً [لقاء الساعتين] lyrics
- الأماكن [Elamaken] lyrics
- الأماكن [Elamaken] [Greek translation]
- يا رايح [Ya Rayah] [Spanish translation]
Popular Songs
- أنتي نسيتي [Anti nisitni] lyrics
- يا رايح [Ya Rayah] [English translation]
- Town Meeting Song lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- الأماكن [Elamaken] [English translation]
- اشوفك كل يوم و اروح [Ashofk Kel Yawm Wa'aruh] [English translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- اشوفك كل يوم و اروح [Ashofk Kel Yawm Wa'aruh] [Transliteration]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
