Zülfü Livaneli lyrics
Bulut mu olsam [Spanish translation]
Sobre la mar: nubes rojas
En la superficie: un barco de dinero
Bajo el agua: peces amarillos
En el fondo: algas azules
En el fondo: algas azules
En la...
Çok Uzak lyrics
Bu bulanık anıyı anlatmak isterdim
Ama silinmiş nerdeyse bir şey kalmamış
Çok eskiden çok ta gençlik yıllarımdan
Bu bulanık anıyı anlatmak isterdim
Bi...
Çok Uzak [German translation]
Ich wollte von diesem trüben Moment erzählen,
aber er ist wie ausgelöscht, wo immer er auch ist, er ist nicht mehr da,
Ganz früher, als ich noch ganz ...
Doğdukları Yerde Ölenler lyrics
Bozkırda bir kasabadan geçerken
Tozlu yolda iki sıralı kahveler
Öyle sakin kıpırtısız
Otobüsü süzerler
Doğdukları yerde ölenler
Sıcak öğle sonları, ka...
Doğdukları Yerde Ölenler [English translation]
while passing through a town in the steppe
on the dusty road, coffeehouses on both sides
calm as they are, motionless
eyeing the bus
those who die whe...
Durup Dururken lyrics
Durup dururken
Bir deli rüzgar
Savurur uzaklara
Durup dururken
Bir garip hüzün
Abanır omuzuna
Derken bir sevda
Bir deli tutku
Aşık olursun
Durup durur...
Durup Dururken [German translation]
Auf einmal
erhebt sich ein starker Wind
in der Ferne
Auf einmal
legt sich eine seltsame Traurigkeit
auf deine Schultern
Und dann eine Liebe,
eine verr...
Duvarlar lyrics
Duvarları kuşatın da tutuklayın hepsini
Ne böyle gurbet olsun ne böyle ayrılıklar
Kaldırın duvarları yıkın gitsin hepsini
Ne böyle zulüm olsun ne de b...
Duvarlar [German translation]
Bei der Belagerung der Mauern nehmt alle fest.
Es soll weder eine solche Fremde (*) geben noch solche Trennungen,
Reißt die Mauern nieder, zertrümmert...
Eski Tüfek lyrics
Bir insan ömrünü neye vermeli
Tükenip gidiyor ömür dediğin
Yolda kalan da bir, yürüyen de bir
Savrulup gidiyor ömür dediğin
Yüreğin ürperir kapı çalın...
Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz lyrics
Sene 1341 nefsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Çok zamandır çektim kahrı zindanı...
Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz [English translation]
Sene 1341 nefsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Çok zamandır çektim kahrı zindanı...
Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz [French translation]
Sene 1341 nefsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Çok zamandır çektim kahrı zindanı...
gözlerin lyrics
Düşlerin parlayıp söndüğü yerde
Buluşmak seninle bir akşam üstü
Umarsız şarkılar dudağımda bir yarım ezgi
Sığınmak, gözlerine sığınmak bir akşam üstü
...
gözlerin [English translation]
The place where dreams are shining and lighting off,
Meeting with you at a nightfall
Incurable songs on my lips a half melody
Sheltering, sheltering t...
gözlerin [German translation]
Dort wo die Träume leuchten und verblassen,
Dich treffen eines Abends...
Hoffnungslose Lieder, eine nicht vollendete Melodie auf meinen Lippen
Zufluch...
gözlerin [Persian translation]
آنجا که رویاها درخشیده و سپس به خاموشی می‌گرایند
دیدار با تو به شامگاهان
ترانه‌هایی ناامیدانه و آهنگی نیمه بر لبانم
پناه بردن، پناه بردن بر چشمانت به ...
gözlerin [Persian translation]
جایی که رویاهات برق میزنن و خاموش میشن
دیدار من با تو ، توی یه شب
آهنگ های نا امیدی در لبم نغمه ناتمام
فشردن چشمات ، فشردن توی یه شب
چشمات یه دیوونکیه...
gözlerin [Russian translation]
Там, где заблестят мечты лишь на миг,
Встретиться бы с тобой однажды под вечер...
Отчаянные песни на устах моих неоконченным напевом.
Укрыться бы, укр...
Gün Olur lyrics
Gün olur alır başımı giderim
Denizden yeni çıkmış
Ağların kokusunda
Şu ada senin bu ada benim
Yelkovan kuşlarının peşisıra
Gün olur başıma kadar güneş...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
