Masters of War [Romanian translation]
Hei, stăpîni de război
Cu pistoalele-n mîini,
Cu alai de-avioane
Şi cu gloanţe în pîini,
Voi, ascunşi după ziduri
Şi păziţi de birouri,
Văd prin măşti...
Masters of War [Russian translation]
Где ты, мастер войны,
Кто создал пистолет,
Кто создал истребитель,
Кто создал Литтл Бой,
Тебя прячет бетон,
Тебя прячет подвал,
Я хочу, чтоб ты знал,
...
Masters of War [Ukrainian translation]
Гей, владАрі війни!
Ви, творці усіх мін,
Ви, творціусіх бомб,
Смертоносних машин;
Ви сховались між стін,
За письмові столи,
Я вас бачу наскрізь,
Де б ...
Masters of War [Ukrainian translation]
Прийдіть ви, володарі війни,
Ви, що створили усі ці пістолети
Ви, що побудували літаки смерті
Ви, що побудували усі ці бомби
Ви, що ховаєтеся за стіна...