Honey [French translation]
Regarde l'arbre, comme il a bien grandit
Mais, mon ami, il n'y a pas si longtemps, il n'était pas gros.
Je riais d'elle, et elle se fâchait.
Le jour o...
Honey [German translation]
Schau, wie groß der Baum geworden ist!
Aber, mein Freund, es ist gar nicht allzu lang her, da war er nicht groß...
Ich lachte sie aus, und sie wurde w...
Honey [Italian translation]
Vedi l'albero quanto è cresciuto
ma, amico, non è stato molto tempo fa, non era grande.
Io la ridevo e lei si arrabbiò,
il primo giorno che lo piantò,...
Honey [Swedish translation]
Ser du trädet, så högt det har vuxit
men, min vän, det var inte så länge sedan, som det inte var högt.
Jag skrattade åt henne och hon blev förargad,
d...
Honey [Ukrainian translation]
Дивис,деревинка наскільки велика виросла
але, друг, це не було надто довго, вона не була великою.
Я засміявся з неї, та вона зійшла з розуму
перший де...