Karel Kryl lyrics
Píseň neznámého vojína [Polish translation]
Wiadomość z prasy:
"Obie delegacje złożyły następnie wieńce
na grobie Nieznanego żołnierza."
Klaka z przodu, dalej czcigodne rodziny
i bukiet chryzant...
Píseň neznámého vojína [Russian translation]
Сообщение из газеты:
„Обе делегации возложили венки на могилу Неизвестного солдата“.
А что на это Неизвестный солдат?
Звуки труб слышны,
Семьи маятся
...
Píseň o žrádle lyrics
Leže ve vaně, zamilovaně pěju Ivaně dumku,
dumku pěju jí, čímž jí sděluji, že jí daruji sumku,
zabalím jí do sumky čtyři kosti od šunky,
k tomu pracně...
Píseň o žrádle [Russian translation]
В любви дурмане, в горячей ванне пою Иване оду:
Пою ей звонко, кричу: "Девчонка, дарю сумчонку - модно!"
Заверну-ка ей в сумку ветчины, чтобы хрумкать...
Plaváček lyrics
Tiché listy lísek, třetí kniha běd,
jako v zubech písek skřípou slova vět.
Šarlat vlčích máků v němém osení,
ztichly hlasy ptáků v mlčení.
Světle bled...
Pochod Gustapa lyrics
Nad mozkem poslušnost a nad rozumem víra
A správná příslušnost je víc, než v botě díra,
Mámu jsme zapřeli a brácha zapřel tátu,
Někdo se vodstřelí a j...
Pochod Gustapa [English translation]
Obedience over a brain and faith over reason
A proper affiliation is more than a shoe hole.
We disown our mother and brother have disowned his father
...
Pochod Gustapa [Russian translation]
Над мозгом послушание, выше мысли вера.
Принадлежность правильная - половина дела,
Родителей продал -карьеры захотелось,
Тот застрелился сам, другим с...
Pochyby lyrics
Mlád dvacet devět let a devět měsíců,
Dost starý hledět zpět do dětských střevíců,
Jsa příliš mlád, bych přezíral, co každý z vás má zásluh,
Jsa hluch...
Pochyby [Polish translation]
Młody, dwadzieścia dziewięć lat i dziewięć miesięcy,
Za stary, by oglądać świat z perspektywy dzieci,
Za młody, bym dojrzał, ile każdy z was zasług ma...
Podivná Ruleta lyrics
V studené parádě kožených křesel,
kožených křesel, kožených křesel.
Sešli se k poradě výrobci hesel,
výrobci hesel, výrobci hesel.
Mnohé co hrozilo, p...
Podivná Ruleta [English translation]
In cold pretty of leather armchairs
leather armchairs, leather armchairs.
Meets for brainstorm makers of slogans,
makers of slogans, makers of slogans...
Podivná Ruleta [Russian translation]
В холодном декоре кресел из кожи,
Кресел из кожи, кресел из кожи.
Вели разговоры коммуно-вельможи,
Коммуно-вельможи, коммуно-вельможи [1].
Угроза угро...
Pták Noh lyrics
Pták Noh na sponě do vlasů
rval poloshnilou slámu ze stohů,
pár soch a střelky kompasů,
jež ukazují k chrámu bez bohů,
barevné uniformy mužů a na chod...
Pušky a děla lyrics
Pušky a děla vždyť to je docela
a výhradně chlapská příležitost
ženský maj strachy že prochlastám prachy
vždyť děcka jsou babská záležitost
Feldflašku...
Rakovina lyrics
Zní hlasy soudních znalců
a padlých andělů
Řvou ústa slavných starců
z reklamních panelů
a jaro karty míchá
pro záda shrbená
a přetěžko se dýchá
a sví...
Rakovina [English translation]
You can hear the voices of forensic experts,
and fallen angels,
You can hear screams of famous elders
from the advertisements.
And the spring is shuff...
Rakovina [English translation]
Are heard the voices of the forensic experts
and of the fallen angels,
screaming are the mouths of celebrated old men
from the billboards,
and the spr...
Rakovina [French translation]
On entend les voix d'experts judiciaires
Et d'anges déchus,
On entend les cris de célèbres anciens
Depuis les panneaux publicitaires
Et le printemps b...
Rakovina [German translation]
Gerichtsgutachter tönen
und die gefallenen Engel
Ruhmreicher Greise Münder
von Werbeschildern schreien
der Frühling mischt die Karten
für die gekrümmt...
Excellent Songs recommendation
- 꿈 [She's Dreaming] [kkum] [Bulgarian translation]
- 가끔 [With You] [gakkeum] lyrics
- 기억을 걷는 밤 [Walk On Memories] [gieog-eul geodneun bam] [Russian translation]
- 나비소녀 [Don't Go] [nabisonyeo] [Transliteration]
- 나비소녀 [Don't Go] [nabisonyeo] [Transliteration]
- 꿈 [She's Dreaming] [kkum] [Transliteration]
- 나비소녀 [Don't Go] [nabisonyeo] [Transliteration]
- 黄金国 [El Dorado] [Huángjīn guó] [English translation]
- 나비효과 [Butterfly Effect] [nabihyogwa] [English translation]
- 野兽本能 [Let Out The Beast] [Yěshòu běnnéng] [Transliteration]
Popular Songs
- 기억을 걷는 밤 [Walk On Memories] [gieog-eul geodneun bam] [Turkish translation]
- 나비소녀 [Don't Go] [nabisonyeo] [Vietnamese translation]
- 같이해 [Together] [gat-ihae] [Russian translation]
- 가끔 [With You] [gakkeum] [Russian translation]
- 나비효과 [Butterfly Effect] [nabihyogwa] [Russian translation]
- 雷电 [Thunder] [Léidiàn] lyrics
- 나비소녀 [Don't Go] [nabisonyeo] lyrics
- 내 여자 [My Lady] [Nae yeoja] [Spanish translation]
- 꿈 [She's Dreaming] [kkum] lyrics
- 나비소녀 [Don't Go] [nabisonyeo] [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
