Karel Kryl lyrics
Nehažte kamení lyrics
Prosím, nehažte kamení, nehažte kamení na mou tvář,
nosím ďáblovo znamení, na čemž nic nemění svatozář,
a proto prosím, nechte těch ohledů, nechte těc...
Nevidomá dívka lyrics
V zahradě za cihlovou zídkou,
popsanou v slavných výročích,
sedává na podzim na trávě před besídkou
děvčátko s páskou na očích.
Pohádku o mluvícím ptá...
Nevidomá dívka [English translation]
In a garden behind a brick wall,
That was scrawled during the famous centuries,
There a girlie sits in autumn in the front of an arbour
With an eyepat...
Nevidomá dívka [German translation]
Im Garten hinter der Ziegelmauer,
in alten Sagen oft gerühmt,
da sitzt im Herbst im Gras vor einer Laube
ein kleines Mädchen mit verbundenen Augen.
Da...
Novoroční lyrics
Noc brnká na spinetu tak, jako předloni,
a krčmář v kamnech zatopí,
koukám se na vinětu, a rytíř na koni
vyměnil láhev za kopí.
Noc háže stříbro ryzí ...
Novoroční [Russian translation]
Лабает ночь по струнам, как ровно год назад,
Бармен дровишки приволок,
На календарь смотрю я... а рыцарь, выпить рад,
Сменил копьё на пузырёк.
Шипы ак...
Od Čadce k Dunaju lyrics
Od Čadce k Dunaju počuť čudnú nôtu:
hranicu stavajú z ostnatého drôtu,
kamarát-separát, nová paralýza
z Moravy do Blavy vyžaduje víza.
kamarát-separát...
Od Čadce k Dunaju [Russian translation]
От Чадцы [1] к Дунаю [2] весть мрачнее тучи:
Границу обнесут проволкой колючей [3].
Эх, мой брат-сепарат, нынче новый кризис:
С Моравы [4]до Блавы [5]...
Omezená suverenita lyrics
Račte, panstvo, vyslechnouti baladičku,
kterak možno usednouti na vějičku,
slyšte slova podložená četbou Tacita
o tom, co je omezená suverenita.
Od za...
Omezená suverenita [Russian translation]
Эй, послушайте балладу спозаранку,
Как подсесть иные рады на приманку.
Написал Тацит сам лично нам на склоне лет,
Что бывает ограничен суверенитет.
С ...
Pasážová revolta lyrics
Nosíme z módy kopretiny, čímž okrádáme stáda
a vůl - kdys jméno obětiny, je titul kamaráda.
Na obou nohách vietnamku a jako komfort hlavu,
na klopě pl...
Pasážová revolta [English translation]
We wear daisies out of fashion, thereby we rob herds,
and 'ox' - once a name of oblation, is now title of a friend,
on both feet - flip-flops, and hea...
Pasážová revolta [Russian translation]
Ромашки носим ради моды, стада при этом грабя,
А "вол" был раньше жертвой, вроде, теперь так друга славим.
Вьетнамки на ногах - вот мачо, башка лишь д...
Pietà lyrics
V rohu náměstí
kousek od nádraží
pod černým baldachýnem
komínem vytvořeným
němá bolestí
stála nad drenáží
Madona s mrtvým synem
umučeným
Stála zmatená...
Pietà [English translation]
At the corner of the square
just outside the station
beneath the black baldachin
created by the chimney
numb from the pain
she stood over the drain -
...
Pietà [Polish translation]
Na rogu rynku
od dworca chwilkę
pod czarnym baldachimem
przez komin utworzonym
niema z bólu
stała nad ściekiem
Madonna z martwym synem
umęczonym
Stała...
Píseň neznámého vojína lyrics
Zpráva z tisku:
„Obě delegace položily pak věnce
na hrob Neznámého vojína."
A co na to Neznámý vojín?
V čele klaka pak ctnostné rodiny
a náruč chryzan...
Píseň neznámého vojína [English translation]
Information from the press:
"Both delegations afterwards placed wreaths
on the tomb of the Unknown soldier."
And what did the Unknown soldier think?
T...
Píseň neznámého vojína [English translation]
Information from press:
"Then both delegations put wreaths
on the grave of Unknown soldier."
And what did Unknown soldier tell them?
The claque at the...
Píseň neznámého vojína [English translation]
Information from press:
"Than both delegations puts wreaths
on a grave of Unknown soldier."
And what did Unknown soldier said them?
In front of crown ...
Excellent Songs recommendation
- Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Spanish translation]
- Casablanca [Arabic translation]
- Hadi Ordan [English translation]
- Casablanca [Turkish translation]
- Esmer Günler [Russian translation]
- Esmer Günler [English translation]
- Casablanca [Polish translation]
- [لمعلم [إعلان الضحى [Lm3allem [Addoha]] [Arabic translation]
- Esmer Günler [German translation]
- Casablanca [Chinese translation]
Popular Songs
- Casablanca lyrics
- Casablanca [Romanian translation]
- Casablanca [Spanish translation]
- Esmer Günler [Arabic translation]
- Casablanca [Urdu translation]
- Her Yaşın Bir Güzelliği Var [Russian translation]
- Hadi Ordan [English translation]
- Canım Sıkılıyor Canım [Russian translation]
- Casablanca [Russian translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
