Karel Kryl lyrics
Lilie lyrics
Než zavřel bránu, oděl se do oceli a zhasil svíci,
bylo už k ránu, políbil na posteli svou ženu spící,
( : spala jak víla, jen vlasy halily ji,
jak zl...
Lilie [English translation]
Before he closed the gate, he attired in steel and blown off candles,
it was soon to be morning, he kissed his wife on the bed asleep,
[: she slept li...
Lilie [Russian translation]
Поутру бодро надев свою кольчугу, задул все свечи,
Перед отходом поцеловал супругу в нагие плечи -
Спала как фея, власы её укрыли, -
Словно камея иль ...
Lot lyrics
Táži se, zda ta zem
je vskutku mojí zemí,
či jenom obrazem,
ukrytým za mřížemi
řeči - a vzpomínek,
jež zvolna odcházejí...
Táži se, zda ta vlast
je vs...
Lot [English translation]
Táži se, zda ta zem
je vskutku mojí zemí,
či jenom obrazem,
ukrytým za mřížemi
řeči - a vzpomínek,
jež zvolna odcházejí...
Táži se, zda ta vlast
je vs...
Lot [German translation]
Táži se, zda ta zem
je vskutku mojí zemí,
či jenom obrazem,
ukrytým za mřížemi
řeči - a vzpomínek,
jež zvolna odcházejí...
Táži se, zda ta vlast
je vs...
Marat ve vaně lyrics
Úloha osobnosti v dějinách sestává prakticky z ochoty
dotyčné osobnosti zemřít nebo nechat se zabít dříve, než
stačila odvolat.
Pohled se odvrátí, Kop...
Marat ve vaně [English translation]
The role of a figure in history consists practically of the willingness
of the figure in question to die or to let themselves be killed, before She ma...
Marat ve vaně [English translation]
Role of personae in history is practicly based on williness to die or be killed before it can anything change.
Gaze is turning away, Copernius dressed...
Marat ve vaně [Russian translation]
Роль личности в истории практически состоит из желания соответствующейличности умереть или позволить себя убить раньше, чем она бы успела отменить это...
Morituri te salutant lyrics
Cesta je prach
a štěrk
a udusaná hlína
a šedé šmouhy
kreslí do vlasů
a z hvězdných drah
má šperk
co kamením se spíná
a pírka touhy
z křídel Pegasů
Ces...
Morituri te salutant [English translation]
The path is dust,
and gravel,
and packed dirt,
and the grey smears it
draws onto the hair,
and from the star trail
it's got a jewel
bound to a rock,
a...
Morituri te salutant [English translation]
The road is made of dust,
and gravel,
and packed ground,
it paints grey smears
on the hair.
And from the paths in heaven
it carries a jewel,
bound by ...
Morituri te salutant [French translation]
La route en est une de poussière,
Et de gravier
Et de terre battue,
Elle peint dans nos cheveux
Des mèches grises
Et des chemins stellaires,
Elle port...
Morituri te salutant [German translation]
Der Weg ist Staub
und Kies
und festgestampfte Erde
er zeichnet graue
Strähnen uns ins Haar
und Sternenstaub
blitzt auf
inmitten grauer Steine
vom Pega...
Morituri te salutant [Russian translation]
Мой путь лишь пыль
Да грязь,
Суглинок да щебёнка;
И серый след
Мне волосы покрыл.
Со звездных миль
Взялась
Янтарная запонка,
В ней – перья грёз
Пегась...
Morituri te salutant [Russian translation]
Дорога является пылю
и гравием
и утоптанной глиной
и серые пятна
рисуют во волосах
и из звездных путей
имеет драгоценность
которую соединяет камнями
и...
Morituri te salutant [Turkish translation]
Yol toz, cakil ve balcik
gri lekeler ciziyor saclara
yildizlarin biraktigi izden bir mucevheri var, tas kopcayla kapanan
ve kus tuyleri tutkunun, Pega...
Nechej ho spát lyrics
Usnul tu na zemi pokryté sazemi,
Hlavu má opřenu obočím o stěnu,
Nechce se mstít, nechce se mstít,
Bezvládnou pravici složenou v břidlici,
Sní, že jí ...
Nechej ho spát [English translation]
He fell asleep on that ground covered in soot,
his head is lying on the wall with eyebrows,
he doesn't want revenge, he doesn't want revenge,
paralyze...
Excellent Songs recommendation
- Снежана [Snezhana] [Romanian translation]
- Сумерки [Sumerki] [English translation]
- Снежана [Snezhana] [Serbian translation]
- Тропинка [Tropinka] lyrics
- Сумерки [Sumerki] [Czech translation]
- Сумерки [Sumerki] [German translation]
- Сумерки [Sumerki] [Transliteration]
- Снежана [Snezhana] [Latvian translation]
- Снежана [Snezhana] [English translation]
- Сумерки [Sumerki] [Lithuanian translation]
Popular Songs
- Снежана [Snezhana] [Portuguese translation]
- Сумерки [Sumerki] [Croatian translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Снежана [Snezhana] [Turkish translation]
- Тень [Ten'] [Czech translation]
- Сумерки [Sumerki] [French translation]
- Снежана [Snezhana] [Danish translation]
- Тень [Ten'] lyrics
- Сумерки [Sumerki] [Ukrainian translation]
- Тень [Ten'] [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
