Karel Kryl lyrics
Rakovina [Polish translation]
Brzmią głosy sądowych bywalców
i aniołów upadłych
Krzyczą usta sławnych starców
z banerów reklamowych
a wiosna tasuje karty
dla grzbietów zgarbionych
...
Rakovina [Russian translation]
Слышны басы экспертов
И демонов дискант,
Рёв славных старых перцев
Залезших на экран.
Весна тасует карты
Над сгорбленной спиной.
Дышать нет силы в мар...
Ruka je most lyrics
Ruka je most a prsty jsou věže
A v tepně máš špinavou řeku,
Nezvaný host, chlap v poloze vleže
Zlou lekci ti dal o člověku.
Zima je, králíčku, dravci ...
Ruka je most [English translation]
The hand is a bridge and the fingers are towers,
And in your arteries flows a dirty river
An uninvited guest, a fella lying down,
Those gave a bad les...
Ruka je most [French translation]
La main est un pont et les doigts sont des tours,
Et dans tes artères coule une rivière sale
Un invité indésirable, un type allongé là,
Ils donnèrent ...
Ruka je most [Russian translation]
Плечи как мост, а пальцы как башни,
В артерии грязные реки,
Не был зван гость, парень лежащий,
Что зло указал в человеке.
Холодно, кролик, нема волчья...
Salome lyrics
Něžná i proradná, krutá i bezradná
Plamen i červánek, ďábel i beránek
Cukr i sůl
U vůně hřebíčku, u rytmu střevíčků
Císař dnes myslí byl, za tanec při...
Salome [English translation]
Gentle and treacherous, cruel and helpless,
Like a flame and red like the dawn, devil and lamb,
sugar and salt.
To the scent of cloves, to the rhythm ...
Salome [English translation]
Gentle and treacherous, cruel and helpless
Flame and the blush of the dawn, the devil and the lamb
sugar and salt
at the scent of cloves, at the rhyth...
Salome [German translation]
Zart und verräterisch, grausam, mit sanftem Blick
Flamme und Vögelchen*, Lämmchen und Teufelin
Zucker und Salz
trunken vom Nelkenduft, von leichter Fü...
Salome [Russian translation]
Нежно-коварная, жестоко-жалкая,
Заря и зарница, агнец и волчица,
Сахар и соль.
С запахом гвоздики цокаешь туфелькой,
Царь [2] тебя посещал, пол-царств...
Salome [Spanish translation]
"Amable y traicionera, cruel e imponente
Llama y rubor del alba, diablo y cordero
azúcar y sal
Con aroma de clavo, a ritmo de de taconeo..."
Pensaba h...
Smečka lyrics
Už táhnou hejna holubic se zelenými křídly
a klecí zbylo věru víc než snů, jež v duši sídlí,
( : po čtvrtstoletí mlčení a půlstoletí strachu,
svou tro...
Smečka [Russian translation]
Зеленокрылы голубки уж валят косяками.
Остались клетки и силки, их не разбить мечтами.
Четверть столетия молчим и пол столетия в страхе,
Боясь своей ж...
Srdce a kříž lyrics
Kotvu mi dala a srdce a kříž
Že prý mě ochrání, až budu v poli
Pak se mi vzdala a noc byla skrýš
Polštářem svítání, peřinou stvoly.
Nad horizontem dva...
Srdce a kříž [English translation]
She gave me the anchor and the heart and cross, [1]
to protect me while I will be on the battlefield,
and then she yielded to me, and the night was ou...
Srdce a kříž [German translation]
Sie gab mir einen Anker, ein Herz und ein Kreuz
Die sollten mich beschützen draußen im Felde
Dann gab sie sich mir hin und die Nacht war das Dach
Das ...
Srdce a kříž [Russian translation]
Якорь дарила, и сердце, и крест,
Чтоб защитили, когда буду в поле.
Ночь нас укрыла, периной был лес,
Нега продлилась до зорьки, не боле.
Над горизонто...
Strejček Strach a teta Obava lyrics
Léta běží hlava-nehlava,
monotónně hučí Vltava,
v každodenní šedi za krkem ti sedí
strejček Strach a teta Obava.
Malá Fatra nebo Šumava,
Čadca, Pečky ...
Strejček Strach a teta Obava [Russian translation]
Мчится жизнь, седеет голова,
Монотонно воет Влтава [2],
В каждодневном ное за твоей спиною
Дядя Страх и тётушка Молва.
Мала Фатра или Шумава,
Чадса, П...
Excellent Songs recommendation
- Meni esla lyrics
- Meni esla [Ukrainian translation]
- Mening Shahzodam lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Love Story [Serbian translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Love Story [Serbian translation]
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Mil Maneras lyrics
- Qushcha [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
