Émilie Simon lyrics
Il pleut [English translation]
It's raining
Unfortunately it's raining
Since this morning
He wants
To take over my being
Without appearing dishonest
It's raining
In these raindrops
...
Il pleut [Finnish translation]
Sataa
Harmillista että sataa
Jo aamusta saakka
1Tahtoo
Kaapata henkeni
Rehdiksi tekeytyen
Sataa
Noihin sadepisaroihin
Karkaavat epäluuloni
Ei aikani k...
Il pleut [Spanish translation]
Está lloviendo
Es desafortunado, está lloviendo
Desde esta mañana
Quiere
Apoderarse de mi ser
Sin parecer deshonesto
Está lloviendo
En estas gotas de ...
In the Lake lyrics
If I had no worries
If I had no pain
Would you stay close to me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a lit...
In the Lake [Russian translation]
Если бы у меня не было никаких забот,
Если бы я не знала боли,
Ты бы приблизился ко мне,
Когда пойдёт дождь?
Хочешь быть моим возлюбленным?
Хочешь быт...
Jetaimejetaimejetaime lyrics
Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Voilà les seuls mots qui me viennent
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prière.
Je t'aime Je t'aime Je t'ai...
Jetaimejetaimejetaime [English translation]
I love you, I love you, I love you
These are the only words which come to me
Through the hours I sow this sweet poem, this prayer
I love you, I love y...
Le Vieil Amant lyrics
Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Pour te rappeler
Pour te r...
Le Vieil Amant [English translation]
My love I thought
With naivety
That just one sprig of lily of the valley
Would bring you back
So I regained
One or two sonnets
To call you back
To cal...
Le Vieil Amant [English translation]
My love, I believed
With such naïvety
That just one lily branch
Could revive our romance
I unearthed a few tomes
A few sonnets of old
Just to call you...
Le Vieil Amant [Russian translation]
Моя любовь, я полагала,
Наивно,
Что росток ландыша
Может тебя вернуть.
Затем я нашла
Один или два старых сонета,
Что напомнили о тебе,
Что напомнили о...
Le Vieil Amant [Spanish translation]
Mi amor pensé
Con ingenuidad
Que una sola brizna de lirios de los valles
Podía traerte de vuelta
Así que encontré
Uno o dos sonetos viejos
Para record...
Les amoureux de minuit lyrics
Minuit sonne
et tes pas résonnent
Je les connais mieux que personne
Le temps passe ainsi
pour les amoureux de minuit
Minuit sonne
les heures s’abandon...
Les amoureux de minuit [English translation]
Midnight sounds
and your footsteps echo
I know them better than anyone
That's how time goes by
for midnight lovers
Midnight sounds
the hours surrender...
Les amoureux de minuit [Spanish translation]
Medianoche
y sus pasos resuenan,
los conozco mejor que nadie.
El tiempo pasa así
para los amantes de la medianoche.
Medianoche,
las horas se abandonan...
Les étoiles de Paris lyrics
Si je m'épanche sur toi
C'est que je rêve de toi
Oui du soir au matin
Ça fait beaucoup je le sais bien
Mais quand la brise rapporte
Ton parfum à ma po...
Les étoiles de Paris [English translation]
If I confide in you
It means I dream of you
Yes from night until morning
That's a lot, I know
But when the breeze brings
Your scent to my door
I think...
Les étoiles de Paris [Spanish translation]
Si hablo de lo que siento por ti
es porque sueño contigo
sí, de la noche a la mañana
es mucho, ya lo sé
Pero cuando la brisa trae
tu perfume a mi puer...
Lise lyrics
Lise prend des airs
Qui déstabilisent
Les valises de Lise
Sont pleines d'air
Que veux-tu que je lui dise
Elle fait tout de travers
Elle fonctionne à l...
Lise [English translation]
Lise puts on
Unsettling airs
Lise's suitcases
Are full of air
What do you want me to tell her
She does everything backwards
She functions in reverse
U...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
