Mozart l'Opéra Rock (musical) lyrics
Je dors sur des roses [Russian translation]
Ты молчишь
И в ночи лунной час
Не смыкаю глаз.
Этот вальс
Нам не станцевать, увы, сейчас.
Лишь твой лик
Во тьме мой ищет взор,
Мысли в унисон
Рушат ми...
Je dors sur des roses [Serbian translation]
Previše buke
Za previše noći razmišljanja
Kada praznina zapleše
Na ovom balu
Tvoje ćutanje je krik koji mi škodi
Nazirem
Tvoje lice u senkama
Uspomene...
Je dors sur des roses [Slovak translation]
Priveľa hluku
Počas priveľa zadumaných nocí
Keď roztržitosť tancuje valčík
Na tomto bále
Tvoje ticho je raniacim výkrikom
Môžem rozoznať
V tieňoch tvo...
Je dors sur des roses [Spanish translation]
Demasiados ruidos
para demasiados noches que piensan
cuando la ausencia
baila en ese baile
tu silencio es un grito que lastima
Percibo
tu rostro sobre...
Je dors sur des roses [Tajik translation]
Ту хомӯшӣ
Ва дар шаби торик
Ман чашмонамро пӯш намекунам.
Ин валс
Мутаассифона, ҳоло рақс намекунем.
Танҳо чеҳраи ту
Дар торикӣ чашмони ман менигаранд...
Je dors sur des roses [Turkish translation]
Çok fazla gürültü
Düşünen bir çok gece için;
Yokluk vals yaparken
Bu baloda.
Sessizliğin can yakan bir haykırış.
Sanırım
Yüzün gölgeler içinde.
Kasvet...
Je dors sur des roses [Ukrainian translation]
Щось в тобі
Змінив розлуки час.
Я втрачаю шанс.
Дивний вальс
Закружляв востаннє, мабуть, нас.
Зник як тінь
Твій образ між колон.
Вмить став спогад той...
L'amour c'est ma guerre lyrics
Au nom du père, je ne m'aime guère
Tel est mon combat: tombez pour moi
Maudits soient ceux que j'indiffère
Leur désamour est mon enfer
Nanananana
Ma v...
L'amour c'est ma guerre [English translation]
In the name of the Father, I hardly love myself
Such is my struggle; fall for me
Damned be those for whom I couldn't care less
Their falling out of lo...
L'amour c'est ma guerre [Finnish translation]
Isän nimeen itse itseäni en juuri rakasta
Taisteluni on tällaista: minuun retkahda
Olkoot ne kirottuja, joita minä en liikuta
Minun helvettinäni heidä...
L'assasymphonie lyrics
Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie
Elle me dit
...
L'assasymphonie [Chinese translation]
昨夜
辗转无眠
疯狂正在窥伺我
我跟随在逃避的东西后面
我忍受着
乱七杂八的音调
切锯我的脑袋
沉闷的和声
对我说
你要为自己罪行付出代价
无论未来如何
你得拖着你的锁链
拖着你的痛苦
我把我的夜晚
献给《谋杀交响曲》
献给追思弥撒曲
我出于怨恨
毁灭亲手播种的东西
我把我的夜晚
献给《谋杀交响曲》...
L'assasymphonie [Chinese translation]
昨夜
无法抑制地失眠
癫狂已窥伺许久
我逃离了我自己
我采纳了
那几乎要锯开我脑袋的
不和谐音符
推翻了原先的谐调
她们仿佛在对我说
“你将为你的罪行付出代价
不管发生什么事情
你都得拖着那些链条
和你的痛苦”
我将我的夜晚
奉献给了杀人交响乐
和安魂曲
几近被自己播撒下的怨恨
折磨致死
我将我的夜...
L'assasymphonie [Czech translation]
Tuto noc
Nesnesitelná nespavost
Šílenství na mě číhá
Utíkám sám před sebou
Trpěl jsem
Tím strašným zvukem
Který mi řeže hlavu
Otravná harmonie
Říká mi...
L'assasymphonie [Dutch translation]
Deze nacht
Ondraaglijke slapeloosheid
De waanzin bedreogt me
Ik ben wat ik ontvlucht
Ik onderga
Deze cacofonie
Die in m'n hoofd doorzaagt
Stomvervelen...
L'assasymphonie [English translation]
Tonight is
an unbearable insomnia
Madness waylays for me
I am what I escape from
I suffered
This cacophony
Which saws my head
Boring harmony
It says t...
L'assasymphonie [English translation]
On this night
Unbearable insomnia
Madness awaits me
I am what I run away from
I suffer
From this cacophonia
That is crushing my head
A stifling harmon...
L'assasymphonie [English translation]
This night
intense insomnia,
madness is watching me.
I am what I am.
I submit
this cacophony
which saws my head
concussive harmony.
She tells me
you w...
L'assasymphonie [Finnish translation]
Tämä yö
sietämätöntä unettomuutta
Hulluus iskee minuun
Olen se, ketä pakenen
Kärsin
Tästä kakofoniasta
Joka sahaa päätäni
Tylsä harmonia
Se sanoo minu...
L'assasymphonie [German translation]
Diese Nacht
Eine unerträgliche Schlaflosigkeit
Der Wahnsinn lauert mir auf
Ich bin es, vor dem ich fliehe
Ich ertrug
Diesen Missklang
Der meinen Kopf ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Loba lyrics
- In Limbo [Croatian translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Persian translation]
- Jigsaw Falling Into Place [Spanish translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- In Limbo [Dutch translation]
- Jigsaw Falling Into Place lyrics
- Just lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
