Mozart l'Opéra Rock (musical) lyrics
Ah ! Vous dirais-je maman lyrics
Ah ! Vous dirais-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment;
Depuis que j'ai vu Wolfgang
Me regarder d'un air tendre;
Mon cœur dit à chaque instant
Peut-on ...
Ah ! Vous dirais-je maman [Chinese translation]
啊，我告诉你，妈妈
是什么把我折磨？
自从见到沃尔夫冈
他温柔看了我一眼
我的心便时刻在说
没有情郎怎么过日子？
他脸孔发红，最要命是
一声叹息泄露了心意
那个可惡的女人使用诡计
打中他的弱点
哎呀，妈妈，他踏错一步
跌入她的怀抱
Ah ! Vous dirais-je maman [Chinese translation]
妈妈我要告诉你
是什么把我折磨
自从遇见沃夫冈
一个眼神将我融化
我心时刻在诉说
没有爱情如何活
爱情绯红但可惜
一声叹息出卖我
多么巧妙的残忍
恰利用我的弱点
妈妈我呀不小心
掉进甜蜜的陷阱
Ah ! Vous dirais-je maman [English translation]
Ah, would I tell you, mom?
What causes my torment;
Since I saw Wolfgang
Look at me with a tender air;
My heart says every single moment
Can people liv...
Ah ! Vous dirais-je maman [English translation]
Ah! Should I tell you, Mum,
What is causing my torment?
Ever since I saw Wolfgang
Look at me with such a tender air;
My heart asks at every moment
Can...
Ah ! Vous dirais-je maman [German translation]
Ah! Soll ich dir sagen, Mama
was meine Qual verursacht?
Seit ich sah, wie Wolfgang
mich mit zärtlichem Blick betrachtete,
sagt mein Herz jeden Augenbl...
Ah ! Vous dirais-je maman [Greek translation]
Α! Να σου έλεγα μαμά,
Τι είναι αυτό που προκαλεί τα βάσανα μου:
Από τότε που είδα τον Wolfgang
Να με κοιτάει τόσο τρυφερά
Η καρδιά μου λέει κάθε στιγμ...
Ah ! Vous dirais-je maman [Hebrew translation]
אה, האם עליי לספר לך, אמא
את מה שגורם לסבל שלי
מאז שראיתי את וולפגנג
מסתכל עליי בעדינות שכזו
ליבי שואל אותי בכל שנייה
'אפשר לחיות ללא מאהבים?'
הוא מסמ...
Ah ! Vous dirais-je maman [Italian translation]
Ah! Ve lo dirò, Mamma,
Cosa causa il mio tormento;
Da quando ho visto Wolfgang
Guardarmi così teneramente;
Il mio cuore dice in ogni momento
Come poss...
Ah ! Vous dirais-je maman [Russian translation]
Ах, рассказать мне бы тебе, мама
о том что причиняет мне мученье
с тех пор, как я увидела Вольфганга
глядя на меня с такой нежностью,
моё сердце меня ...
Ah ! Vous dirais-je maman [Slovak translation]
Ah! Mám ti povedať, Maman
Čo zapríčiňuje moje trápenie?
Odkedy som uvidela Wolfganga
Ako sa na mňa nežne pozerá
Moje srdce mi hovorí
Môžeš žiť bez mil...
Ah ! Vous dirais-je maman [Spanish translation]
Oh podría decirte mamá
Lo que causa mi tormento.
Desde que vi a Wolfgang
mirarme con un poco de ternura
Mi corazón dice a cada instante
¿Es posible vi...
Ah ! Vous dirais-je maman [Turkish translation]
Ah! Anneciğim, sana söylemeli miyim
Bu ıstırabıma neyin sebep olduğunu;
Wolfgang'ın bana şefkatle baktığını
Gördüğümden beridir;
Kalbim durmadan soruy...
Bim bam boum lyrics
Je suis une femme mi-lune mi-homme
Une anagramme, un erratum
On me dessine on me façonne
Je vous fascine, ça vous étonne
J'ai le cœur qui syncope
L'ad...
Bim bam boum [Chinese translation]
我是一个女人，半是月亮半是人
一个颠倒的错字，一个谬误的句子
任人涂抹，任人加工
我令你们入迷，我令你们惊奇
我的心脏怦怦在跳
激素令我兴奋
打着节拍跳动
怦梆，怦嘭
怦梆，怦嘭
怦梆，怦嘭
我的心窃窃私语
怦梆，怦嘭
怦梆，怦嘭
我整个人裂缝处处
我是一个梦，一个灵外之物
我不过是一句谎言，一句多...
Bim bam boum [Chinese translation]
我是一个女人 半月 半人
一个变位 一个错误
人们描摹我 人们塑造我
我使你们着迷 这使你们惊异
我的心微微晕眩
一边敲打着节拍
感到兴奋的冲动
[重复]
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
我的心喃喃低语
Bim bam bim b...
Bim bam boum [English translation]
I am a woman, half-moon and half-human
An anagram, an erratum
They design me, they shape me
I fascinate you, it amazes you
I have a heart which beats ...
Bim bam boum [English translation]
I'm a half-moon half-man woman
An anagram , an erratum
They draw me , they shape me
I fascinate you , it amazes you
My heart is fainting
Adrenalin is ...
Bim bam boum [Finnish translation]
Minä olen nainen, puoliksi mies
Puoliksi kuu, anagrammi, painovirhe
Minua piirretään, minua työstetään
Teitä viehätän, teitä se ihmetyttää
Sydämeni pö...
Bim bam boum [Greek translation]
Είμαι μια γυναίκα μισή σελήνη μισή άνθρωπος
Ένας αναγραμματισμός, ένα τυπογραφικό λάθος
Με ζωγραφίζουν, μου δίνουν σχήμα
Σας σαγηνεύω, κι αυτό σας ενθ...
Excellent Songs recommendation
- Δε θα φρενάρω [De tha frenaro] [Transliteration]
- Τρελό φιλί [Treló filí] lyrics
- Όλο και πιο πολύ [Olo kai pio poly] lyrics
- Άντρες [Antres] [English translation]
- Αιμορραγώ [Aimorragó] lyrics
- Εγώ Πληρώνω Σε Δραχμές [Ego plirono se drachmes] [English translation]
- Το Απόλυτο Αρσενικό [To apolyto arseniko] [French translation]
- Μόνη Μου [Moni Mou] [English translation]
- Θα κλειστώ σε μοναστήρι [Tha kleisto se monastiri] [English translation]
- Γυμνός μες στην Ελλάδα [Gymnos mes'stin Ellada] [English translation]
Popular Songs
- Σ΄ αγαπώ [S'agapo] lyrics
- Στα Ξενυχτάδικα [Sta ksenychtadika] lyrics
- Ηλεκτροπληξία [Ilektropliksia] [English translation]
- Δε θα φρενάρω [De tha frenaro] [English translation]
- Κλαίμε Κι Οι Δύο [Klaime ki Oi Dyo] lyrics
- Αττική οδός [Attiki odos] lyrics
- Οι Δικηγόροι [Oi Dikigoroi] [English translation]
- Κλαίμε Κι Οι Δύο [Klaime ki Oi Dyo] [English translation]
- Το Απόλυτο Αρσενικό [To apolyto arseniko] [Portuguese translation]
- Μη μου πεις το ζωδιό σου [Mi mou peis to zodio sou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
