Fabrizio Moro & Ermal Meta lyrics
Non mi avete fatto niente [Latvian translation]
NIČ NISTE NAREDILI ZAME
V KAIRU ŠE NE VEJO KAJ SE JIM DOGAJA, (...še ne vejo koliko je ura)
SONCE NAD RAMBLO NI VEČ ISTO,
V FRANCIJI, NA KONCERTU NARO...
Non mi avete fatto niente [Lithuanian translation]
Kaire žmonės nežino, kiek dabar valandų
Saulė La Rambloje nebe tokia pat, kaip anksčiau
Paryžiuje koncertas, žmonės linksminasi,
Kažkas garsiai dainuo...
Non mi avete fatto niente [Norwegian translation]
I Kairo vet du ikke hvor mye tid det er
Solen over Ramblan er ikke den samme i dag
I Frankrike er det en konsert, folk har det bra
Noen synge høyt, no...
Non mi avete fatto niente [Other translation]
dam qïroh e në çohs döa ımsäoh ix aq coi
yısolar pra rambla naq yısama vestrësa
dam jjalix r aq şpïşa, päon sa sqrat
sohdum lexäjj şanı, sohdum nıje m...
Non mi avete fatto niente [Persian translation]
در قاهره مردم نمیدانند چه زمانیست
امروز خورشید در لا رامبلا مانند همیشه نیست
کنسرتی در فرانسه در جریان است، مردم به شادی میپردازند
شخصی با صدای بلند م...
Non mi avete fatto niente [Polish translation]
W Kairze nie wiedzą, która jest teraz godzina,
Dzisiaj na La Rambla słońce nie świeci już tak samo,
We Francji jest koncert, bawią się ludzie,
Ktoś śp...
Non mi avete fatto niente [Portuguese translation]
No Cairo1 não sabem que horas são agora
O sol de hoje sobre a Rambla2 não é o mesmo
Na França está tendo um show, as pessoas se divertem
Alguém canta ...
Non mi avete fatto niente [Portuguese translation]
No Cairo, não sabem que horas são agora
O sol sobre a Rambla hoje não é o mesmo
Na França, há um concerto, as pessoas divertem-se
Alguém canta alto, a...
Non mi avete fatto niente [Romanian translation]
La Cairo nu stiu ce ora este acum,
soarele pe bulevardul Rambla astazi nu este acelasi.
In Franta este un concert, lumea se distreaza,
cineva canta ta...
Non mi avete fatto niente [Romanian translation]
In Cairo nu se stie ce ora este acum
Soarele deasupra orasului Rambla, astazi nu mai este acelasi
In Franta este un concert, toata lumea are placerea
...
Non mi avete fatto niente [Russian translation]
В Каире не знают который сейчас час
Солнце на Ла Рамбла уже не то, что было раньше
Во Франции идет концерт, люди веселятся
Кто-то громко поёт, а кто-т...
Non mi avete fatto niente [Serbian translation]
U Kairu ne znaju koliko je sada sati,
Sunce iznad La Rambe danas nije isto.
U Francuskoj je koncert, ljudi se zabavljaju,
neko glasno peva, neko vrišt...
Non mi avete fatto niente [Serbian translation]
У Каиру људи не знају колико је сати
Сунце у Ла Рамбли данас није исто
У Француској траје концерт, гдје се људи забављају
неки пјевају гласно, неки ви...
Non mi avete fatto niente [Slovak translation]
V Káhire nevedia, koľko je teraz hodín
Slnko nad Ramblou už nie je také ako predtým
Vo Francúzsku je koncert, ľudia sa bavia
Niekto spieva z celého sr...
Non mi avete fatto niente [Slovenian translation]
V KAIRU ŠE NE VEJO KOLIKO JE URA, (...še ne vejo kaj se jim dogaja)
SONCE NAD RAMBLO NI VEČ ISTO,
V FRANCIJI, NA KONCERTU NAROD SE ZABAVA
KO EDEN GLAS...
Non mi avete fatto niente [Spanish translation]
En El Cairo no saben qué hora es ahora
El sol sobre La Rambla hoy no es el mismo
En Francia hay un concierto, la gente se divierte
Alguien canta alto,...
Non mi avete fatto niente [Spanish translation]
En El Cairo no saben a qué hora es ahora
El sol en la Rambla hoy no es lo mismo
En Francia hay un concierto, la gente se divierte
Alguien canta fuerte...
Non mi avete fatto niente [Spanish translation]
En El Cairo no saben qué hora es ahora
El sol en la Rambla hoy no es el mismo
En Francia hay un concierto, la gente se divierte
Alguien canta fuerte, ...
Non mi avete fatto niente [Swedish translation]
I Kairo vet man inte hur mycket klockan är
Solen över Ramblan är inte den samma idag
I Frankrike är det konsert, människor har det bra
Några sjunger k...
Non mi avete fatto niente [Turkish translation]
Kahire'de saatin kaç olduğunu bilemezler şimdi
Rambla'nın üstüne bugün doğan güneş eskisiyle uyuşmuyor
Fransa'da bir konser verilmekte, insanlar eğlen...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Wicked Games [English translation]
- X-Ray [Greek translation]
- Wicked Games [French translation]
- Wasted Times [Serbian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- What You Need [Serbian translation]
- 6 Inch [French translation]
- 6 Inch lyrics
- Wicked Games [Hungarian translation]
- Wicked Games [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
