Fabrizio Moro & Ermal Meta lyrics
Non mi avete fatto niente
A Il Cairo non lo sanno che ore sono adesso,
il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso.
In Francia c’è un concerto, la gente si diverte,
qualcuno cant...
Non mi avete fatto niente [Albanian translation]
Ne Kairo nuk e dine se sa eshte ora tani,
Dielli mbi Rambla sot nuk ehste i njejti
Ne France ka nje koncert , njerzit po argetohen
Dikush kendon fort ...
Non mi avete fatto niente [Arabic translation]
في القاهرة لا يعرفون كم الساعة الآن
والشمس على رامبلا (شارع في برشلونة) اليوم مختلفة
في فرنسا هناك حفلة موسيقية والناس يستمتعون
"بعضهم يغني بصوت عال، ...
Non mi avete fatto niente [Azerbaijani translation]
Qahirədə insanlar bu ansaatın neçə olduğunu bilməzlər Bugun Rambla səmasında doğan günəş eyni deyil
Fransada konsert varinsanlar əylənirlər
biri yüksə...
Non mi avete fatto niente [Basque [Modern, Batua] translation]
Kairon ez dakite zein ordu den oraintxe bertan,
Eguzkia ez da berbera orain “ramblan”.
Frantzian kontzertu bat dago, jendea dibertitzen da,
Norbaitek ...
Non mi avete fatto niente [Bulgarian translation]
В Каиро не знаят кое време е сега.
Слънцета над “Ла Рамбла” не е същото днес.
В Франция има концерт, хората се забавляват,
някой пее силно, някой пее ...
Non mi avete fatto niente [Catalan translation]
Al Cairo no saben quina hora és ara,
el Sol a sobre la Rambla avui no és el mateix.
A França hi ha un concert, la gent es diverteix,
algú canta alt, a...
Non mi avete fatto niente [Chinese translation]
在开罗他们不知道现在几点
兰布拉大道上今天的太阳与往常不一样
法国有一场音乐会，人们在享受
有人大声歌唱，有人吼出「去死」
伦敦经常下雨，但今天倒不差
天地不仁，葬礼也不例外
尼斯的海是红的，染着的火与耻
来自沥青上的人们和水沟中的血
这庞大的我们唤做「地球」的躯壳
自亚细亚至英国其器官深受了伤
人...
Non mi avete fatto niente [Chinese translation]
在开罗不知现在是几点
Rambla的太阳和往常不一样
在法国有场音乐会，观众们都听到嗨
有些人高声歌唱，有些人放声叫骂
伦敦总是下雨，但今天天气还行
天公都闲不下来，也不为葬礼让路
在尼斯，海水被火和耻辱染红
在沥青上躺着的人，血液流进了下水道
我们叫做“地球”的庞大机体
从亚洲到英国划开一道伤口
...
Non mi avete fatto niente [Croatian translation]
U Kairu ne znaju koliko je sati,
Sunce na Rambli danas nije isto,
U Francuskoj je koncert, ljudi se zabavljaju,
netko glasno pjeva, netko viče na smrt...
Non mi avete fatto niente [Croatian translation]
U Kairu ljudi ne znaju koliko je sati
Sunce u La Rambli danas nije isto
U Francuskoj se održava koncert, ljudi se zabavljaju
neki glasno pijevaju,
Nek...
Non mi avete fatto niente [Czech translation]
V Káhiře lidé neví, co je teď za dobu
Dnes slunce nad Ramblou není stejné
Ve Francii je koncert, lidé se baví
Někdo hlasitě zpívá, někdo křičí "na smr...
Non mi avete fatto niente [Czech translation]
V Káhiře nevědí, kolik je hodin,
slunce nad Ramblou není stejné.
Ve Francii je koncert, lidi se baví,
někdo nahlas zpívá, někdo křičí o smrti.
V Londý...
Non mi avete fatto niente [Danish translation]
I Kairo ved de ikke hvad tid det er lige nu
Solen over Rambla er ikke den samme i dag
I Frankrig er der koncert, folk har det sjovt
Nogen synger højly...
Non mi avete fatto niente [Dutch translation]
In Cairo weten ze niet hoe laat het is,
de zon op de Rambla vandaag is niet hetzelfde.
In Frankrijk is er een concert, mensen hebben plezier,
iemand z...
Non mi avete fatto niente [English translation]
In Cairo, they don't know what time it is now
The sun above La Rambla isn't the same today
In France there's a concert, people enjoy themselves
Someon...
Non mi avete fatto niente [English translation]
In Cairo they don't know what time it is now
The sun above the Rambla isn't the same today
In France there is a concert, people have fun
Someone sings...
Non mi avete fatto niente [English translation]
In Cairo they don’t know
what time is now
The sun on the Rambla today is not the same
In France there is a concert,
people have fun
Someone sings loud...
Non mi avete fatto niente [English translation]
Now they don't know what time it is in Cairo
The sun on La Rambla today isn't the same
In France, there's a concert, people having fun
Someone sings p...
Non mi avete fatto niente [English translation]
In Cairo they don't know what time it is,
the sun over Rambla isn't the same.
In France there is a concert, people are having fun,
someone is singing ...
Excellent Songs recommendation
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Matilda lyrics
- V máji lyrics
Popular Songs
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- No preguntes lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Je pardonne lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Only Two Can Win lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
