Parni Valjak lyrics
Lutrija lyrics
Ima dana kad se bojim
ima dana kad se molim
ima dana kad se kajem
ima dana kada volim
Ima dana kad se mijenjam
kad to vidim
ima dana kad sve mrzim
pa ...
Lutrija [Belarusian translation]
Дні бываюць, што баюся,
Дні бываюць, што малюся;
Дні бываюць, што і каюс,
Дні бываюць, што кахаю…
Дні бываюць,што змяняюс,
Калi вiджу (то…)…
Дні бываю...
Lutrija [English translation]
There are days when I am afraid
there are days when I pray
there are days when I regret
there are days when I love
There are days when I change
when I...
Lutrija [Russian translation]
Бывают дни, когда я боюсь,
А есть такие, когда молюсь;
Бывают дни, когда я каюсь,
А есть такие когда люблю.
Бывают дни, когда я меняюсь,
И когда вижу ...
Ma hajde [gledaj stvari mojim ocima] lyrics
Šarene djevojčice lepršaju,
proljeće je počelo
i ovoj smiješnoj kugli
ništa novo nije donijelo
ja se smijem, a ti si opet ozbiljna
vječno tražiš odgov...
Ma hajde [gledaj stvari mojim ocima] [English translation]
Colourful girls spin around,
The spring has begun
And in this silly bowl
Nothing new happened
I laugh, and you're all serious again
You're always look...
Ma hajde [gledaj stvari mojim ocima] [Portuguese translation]
As menininhas coloridas vibram,
a primavera começou
e essas bolinhas cafonas
não trouxeram nada de novo
eu rio, mas você continua séria
procurando res...
Ma hajde [gledaj stvari mojim ocima] [Russian translation]
Девочки в пёстрой одежде порхают,
Весна началась,
И этому смешному Земному шару
Ничего нового она не принесла.
Я смеюсь, а ты опять серьёзна,
И вечно ...
Mijenjam se lyrics
Spremam police
Praznim ladice
Bacam stare stvari
U ove cipele
Nitko ne može
Vrijeme dojam kvari
U mojoj glavi se svađa
Gomila ljudi
Nadam se da se ne ...
Mijenjam se [English translation]
I am getting the police ready
I empty the tray
I throw away old things
In these shoes
No one can
Ruin the time of impressions
In my head a crowd of pe...
Mijenjam se [Russian translation]
Я готовлю полчки
И опорожняю выдвижные ящики,
Выбрасывая старые вещи.
Влезть в эти туфли
Никто не может.
Время портит впечатление.
В моей голове ссоря...
Moja je pjesma lagana lyrics
Tužna je naša ulica otkada nisi tu,
Jer tužnu pjesmu pjevaju oni što ostaju.
Iste smo snove sanjali, istom se nadali,
Drugi su igru vodili i snove ukr...
Moja je pjesma lagana [English translation]
Our street is sad since you are not there,
because sad songs are sung by those who remain,
we dreamt the same dreams, had the same hopes,
others have ...
Moja je pjesma lagana [German translation]
Traurig ist unsere Straße, seitdem du nicht mehr da bist,
denn traurige Lieder singen diejenigen, die zurückbleiben.
Wir hatten die selben Träume, die...
Moja je pjesma lagana [Hungarian translation]
Az utcánk szomorú, mióta nem vagy itt,
Mert szomorú dalokat énekelnek, akik maradtak.
Ugyanazon álmokat álmodtunk, ugyanazt reméltük.
(De) a játékot m...
Moja je pjesma lagana [Italian translation]
La nostra strada è cosi' triste da quando non ci sei piu'
perchè quelli che restano cantano canzoni tristi
abbiamo fatto gli stessi sogni, sperato le ...
Moja je pjesma lagana [Italian translation]
Triste è la nostra via, da quando non sei qui,
perché le canzoni tristi le cantano quelli che rimangono,
sognavamo gli stessi sogni, speravamo nelle s...
Moja je pjesma lagana [Polish translation]
Smutna jest nasza ulica
Od kiedy nie ma Cię tu
Bo śpiewają smutne piosenki
Ci, którzy pozostają
Mieliśmy te same marzenia
Te same nadzieje
Inni grę pr...
Moja je pjesma lagana [Portuguese translation]
Nossa rua é triste, desde quando você não está lá,
porque cantam canções tristes, os que permaneceram,
sonhamos os mesmos sonhos, tínhamos os mesmos a...
Moja je pjesma lagana [Romanian translation]
Trista e strada noastra, de cand ai plecat,
si melodi triste, canta cei ce raman,
aceleasi vise am visat, la aceleasi lucruri am sperat,
alti au jucat...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
