Parni Valjak lyrics
Dođi [Polish translation]
Przyjdź i zapomnij się, proponuję Ci cudowne noce
i pobudki w łóźku pełnym słodyczy
Przed mym oknem drzewo dzikiego kasztanowca,
pełne owoców, które n...
Dođi [Polish translation]
Przyjdź, zapomnij, obiecuję Ci wpaniałe noce
I przebudzenia w łóżku pełnym cukru (słodyczy)
Przed moim oknem rośnie dziki kasztanowiec
Pełen kasztanów...
Dođi [Portuguese translation]
Venha, esqueça, ofereço-te uma noite mágica,
e acorde numa cama cheia de açúcar.
Em frente à minha janela há um pé de avelã,
cheio de frutos que ningu...
Dođi [Russian translation]
Приходи, забудь, я предлагаю тебе волшебные ночи
ты будешь просыпаться в постели , полной сахара
Перед мои окном растет каштан
множество плодов которо...
Dođi [Russian translation]
Приди, забудь, я предлагаю тебе волшебные ночи
и пробуждения в постели, полной сладости.
Перед моим окном растёт дикий каштан,
на нём полно плодов ник...
Dođi [Spanish translation]
Ven, olvídate, te estoy ofreciendo noches mágicas,
y despertar en una cama llena de azúcar.
En frente de mi ventana hay un árbol de castaño de indias,...
Dođi [Turkish translation]
Gel, unut, büyülü geceler sunuyorum sana
Ve yatakta bir sürü şeker olacak uyandığında
Penceremin önündeki kestane ağacı
Yemiş dolu, kimsenin ihtiyacı ...
Gledam je dok spava lyrics
Gledam je dok spava,
slušam kako diše.
Gledam je dok spava,
da li negdje piše koga sanja,
o, da li sam u snovima još uvijek ja.(2x)
Oprosti, ali ponek...
Gledam je dok spava [English translation]
I watch her as she sleeps
I listen to her breething
I watch her as she sleeps
is it written down somewhere who she s dreaming of
Am I still in her dre...
Gledam je dok spava [English translation]
I'm watching her sleep,
Listening to her breathe.
I'm watching her sleep,
Does it says somewhere who's she dreaming of,
Oh, am I still in her dreams. ...
Gledam je dok spava [English translation]
Watching her sleeping
Listening her breathing
Watching her sleeping
Is it written somewhere who she dreams
O, am I still in her dreams (x2)
I’m sorry,...
Gledam je dok spava [Italian translation]
La guardo mentre dorme,
ascolto come respira
La guardo mentre dorme
se da qualche parte c'è scritto chi sogna
oh, se sono ancora nei suoi sogni (x2)
S...
Gledam je dok spava [Polish translation]
Patrzę na nią jak śpi
słucham jej oddechu.
Patrzę na nią jak śpi
czy jest zapisane gdzieś, o kim śni,
och, wciąż jestem w jej snach. (2x)
Przepraszam,...
Gledam je dok spava [Portuguese translation]
Assisto-a dormir
escuto seu respirar
Assisto-a dormir
será que está escrito em algum lugar com quem ela sonha
o, será que ainda estou em seus sonhos
D...
Gledam je dok spava [Romanian translation]
O privesc în timp ce doarme
ascult cum respiră.
O privesc în timp ce doarme
oare scrie undeva pe cine visează,
o, oare sunt în vise încă eu?
Iartă-mă,...
Gledam je dok spava [Russian translation]
Смотрю на неё, пока она спит,
Слушаю её дыхание.
Смотрю на неё, пока она спит,
Будет ли где то записано, кто снится ей?
По прежнему ли я а её снах?
Пр...
Gledam je dok spava [Transliteration]
Гледам је док спава,
слушам како дише.
Гледам је док спава,
да ли негдје пише кога сања,
о, да ли сам у сновима још увијек ја.(2x)
Опрости, али понека...
Godine prolaze lyrics
Kapne dan pa dođe noć,
prođe noć pa kapne dan,
korak naprijed natrag dva,
ode godina.
Oko podne budim se,
polako čitam novine,
loše vijesti preskačem,...
Godine prolaze [English translation]
Day drops and night comes
Night passes and day drops
One step forward, two steps back
Year has passed
I wake up around noon
I slowly read newspaper
I ...
Godine prolaze [French translation]
Vient le jour puis vint la nuit,,
Passa la nuit puis vient le jour,
Un pas en avant, deux en arrière,
L'année passe.
Vers midi je me réveille,
Douceme...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
