Parni Valjak lyrics
Dok si pored mene [English translation]
What is important is not important for me.
To me it's important what is important for me.
And I don't care not one bit
For most of the things other ca...
Dok si pored mene [Italian translation]
Non mi importa cosa è importante
per me è importante cosa è importante per me
e non me ne importa niente
quello che è importante per la maggioranza
e ...
Dok si pored mene [Portuguese translation]
Não me importa o que é importante
para mim é importante o que me importa
e não me interesso nem um pouco
pela maioria das coisas que os outros se inte...
Dok si pored mene [Russian translation]
Мне не важно то, что другим важно,
Мне важно то, что для меня важно.
И мне совсем нет дела
До большей части того, что заботит других;
И мне плевать, ч...
Dosta lyrics
Dosta je bilo
Dosta čekanja
Ma dosta je bilo
Dosta čekanja
Zašto uvijek posljednji u redu
Stojim ja
Ove ruke mogu
Ove ruke znaju
Ove ruke žele
Da dobi...
Dosta [English translation]
It's been enough,
Enough waiting.
Well, it's been enough,
Enough waiting.
Why am I always the last one
Standing in the line?
These hands can,
These ha...
Dosta [Italian translation]
E' stato abbastanza
basta aspettare
ma è davvero abbastanza
basta aspettare
perchè l'ultimo nella fila
sono sempre io
Queste mani possono
queste mani ...
Dosta [Portuguese translation]
Já deu
Chega de esperar
Isso já deu
Chega de esperar
Por que é que sempre como último da fila
Fico eu?
Essas mãos podem
Essas mãos sabem
Essas mãos de...
Dosta [Russian translation]
Хватит
Хватитждать
мнедостаточно
достаточно ожиданий
Почему всегдапоследний вочереди
Я стою
Эти рукимогут
Эти руки знают
Эти руки хотят
получать и дел...
Dosta [Transliteration]
Доста је било
Доста чекања
Ма доста је било
Доста чекања
Засто увијек посљедњи у реду
Стојим ја
Ове руке могу
Ове руке знају
Ове руке зеле
Да добију И...
Dođi lyrics
Dođi, zaboravi, nudim ti noći čarobne,
i buđenja u postelji punoj šećera.
Ispred mog prozora drvo divljeg kestenja,
puno plodova koje nitko ne treba.
...
Dođi [Belarusian translation]
Прыйдзі, забудзься ты, я табе ночы чараў дам,
Абуджэння ў пасцели, што… поўна ласункаў.
Перад маім акном -- дрэва дзікі ёсць -- каштан, --
Поўна ён пл...
Dođi [Bulgarian translation]
Ела, забрави, обещавам ти нощи магични
и сладостно будене сутрин.
Под прозореца ми стар кестен расте.
Пълен с плодове, които никой не иска.
Ангели ще ...
Dođi [English translation]
Come, forget, I'm offering you magical nights,
and waking up in sugar filled bed.
In front of my window there's a buckeye tree.
full of fruits that no...
Dođi [French translation]
Viens, oublie, je t'offre une nuit magique
Ainsi qu'un réveil dans un lit rempli de sucre
Devant ma fenêtre se dresse un marronnier
Rempli de fruits d...
Dođi [German translation]
Komm, vergiss, ich biete dir magische Nächte an
und das Erwachen in einem Bett voller Zucker.
Vor meinem Haus ein Baum von wilden Kastanien,
viele Frü...
Dođi [Hungarian translation]
Gyere, feledd el, varázslatos éjszakákat kínálok neked,
S egy cukrokkal teli ágyban fogsz ébredni.
S az ablakom előtt vadgesztenye fa,
Termésekkel tel...
Dođi [Italian translation]
Vieni, dimentica, ti offro notti magiche
e risvegli in un letto pieno di zucchero
davanti alla mia finestra un albergo di ippocastano
pieno di frutti ...
Dođi [Macedonian translation]
Дојди, заборави, ти нудам ноќи магични
и будења во постела полна со шеќер
Пред мојот прозор дрво со диви костени
и пуно плодови непотрибни за никого
А...
Dođi [Polish translation]
Przyjdź, zapomnij, oferuję ci magiczne noce
I pobudki w łóżku pełnym słodkości
Przed moim oknem drzewo dzikiego kasztanowca
Pełne owoców, których nikt...
Excellent Songs recommendation
- Just [Turkish translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Chi sarò io lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Spanish translation]
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Inside My Head lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Persian translation]
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Just [Croatian translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
