Parni Valjak lyrics
To sam stvarno ja lyrics
Dio svoje duše poklanjam
svaki put kad stanem pred vas
i nema tu sheme
to ide iz mene
radim što volim i znam.
Kad otvorim oči ja nastavim san
smiješko...
To sam stvarno ja [English translation]
I give you a part of my soul
Every time I stand in front of you (all)
And there's no scheme
It comes from me
I do what I love and know
When I open my ...
To sam stvarno ja [Russian translation]
Часть своей души я тебе дарю,
Каждый раз, встав перед вами.
И нет тут никаких схем,
Это идёт изнутри меня;
Я делаю то, что люблю и умею.
Открыв глаза,...
Trebaš mi lyrics
Mogla si i bolje proći
nemam mnogo da ti dam
ne znam što mi nosi sutra
samo jedno znam
da trebaš mi
molim te ne odlazi jer trebaš mi
ajde se predomisl...
Trebaš mi [English translation]
You could live better
I don't have much to give you
I don't know what tomorrow will bring
but one thing I know
that I need you
please don't go because...
Trebaš mi [Russian translation]
Ты могла бы жить лучше,
я не могу много дать тебе.
не знаю ,что мне принесет утро,
но знаю только одно,
что ты мне нужна.
прошу тебя не уходи ,потому ...
Trebaš mi [Transliteration]
Могла си и боље проћи
немам много да ти дам
не знам што ми носи сутра
само једно знам
да требаш ми
молим те не одлази јер требаш ми
ајде се предомисли...
Trebaš mi [Turkish translation]
Daha iyi bir şey de bulabilirdin
Sana vereceklerim çok yok
Yarın bana ne getireceğini bilmiyorum
Bildiğim bir tek şey var
Bana lazımsın
Gitmemeni rica...
U ljubav vjerujem lyrics
Stavi malo boje, malo crvene
crvene ko' ljubav što ne prestaje
pa onda malo žute za sunčan dan
a za vedro nebo boju znaš i sam
Kaži da sam blesav, pje...
U ljubav vjerujem [English translation]
Put a little colour, a bit of red
red like love, that's not going away
and then a little bit of yellow, for a sunny day
and for clear sky, you know it...
U ljubav vjerujem [Polish translation]
Dodaj trochę koloru, trochę czerwieni
czerwieni jak miłości, która się nie kończy
a potem trochę żółtego na słoneczny dzień
a dla czystego nieba sam z...
U ljubav vjerujem [Russian translation]
Положи немного цвета, немного красного
Красный, как любовь, которая не заканчиваться
И тогда немного желтого для солнечного дня
А цвет ясного неба зна...
U prolazu lyrics
Ja samog sebe ne bih nikad čekao
Još bi manje samom sebi vjerovao
I nikada ti neću reći istinu
Jer volim tvoju ruku na svom ramenu
Kad kažem da te vol...
U prolazu [English translation]
Ja samog sebe ne bih nikad čekao
Još bi manje samom sebi vjerovao
I nikada ti neću reći istinu
Jer volim tvoju ruku na svom ramenu
Kad kažem da te vol...
U prolazu [Russian translation]
Ja samog sebe ne bih nikad čekao
Još bi manje samom sebi vjerovao
I nikada ti neću reći istinu
Jer volim tvoju ruku na svom ramenu
Kad kažem da te vol...
U prolazu [Transliteration]
Ja samog sebe ne bih nikad čekao
Još bi manje samom sebi vjerovao
I nikada ti neću reći istinu
Jer volim tvoju ruku na svom ramenu
Kad kažem da te vol...
Ugasi me lyrics
Ugasi me, zar ne vidiš da gorim?
Smiri me, zar ne znaš da se bojim?
Povedi me, sa tobom ću do kraja,
povedi me, sa tobom ću do kraja.
Kako je dobro da...
Ugasi me [Catalan translation]
M'extingeix, que no veus que sóc cremant?
Calma't, que no saps que tinc por?
Pren-me, amb tu seré fins al fi,
pren-me, amb tu seré fins al fi.
Que bo ...
Ugasi me [English translation]
Extinguish me, don't you see that I'm on fire?
Calm me down, don't you know that I'm scared?
Take me, I'll go with you till the end,
take me, I'll go ...
Ugasi me [German translation]
Lösche mich, siehst du denn nicht, dass ich brenne?
Beruhige mich, weisst du denn nicht, dass ich mich fürchte?
Nimm mich mit, mit dir gehe ich bis zu...
Excellent Songs recommendation
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Frunnéll’amènta lyrics
- Somebody to watch over me
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Cabaret lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Lune lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
