The Pogues - Fairytale of New York
«It was Christmas Eve, babe,
in the drunk tank,
an old man said to me, "won't see another one",
and then he sang a song,
"The Rare Old Mountain Dew";
...
Fairytale of New York [Croatian translation]
"Bio je Badnjak, srce,
U ćeliji za otrežnjivanje,
Starac mi je rekao, "neću vidjeti još jednu",
I onda je otpjevao pjesmu,
"Rijetka rosa Stare planine...
Fairytale of New York [Spanish translation]
Era nochebuena, nena,
en la celda de los borrachos,
un viejo me dijo, "No vamos a ver otro más",
y entonces cantó una canción,
The Rare Old Mountain D...
Al Die Willen Te Kaap'ren Varen
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn
Jan, Pier, Tjoris en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden
Jan, Pier, Tjoris...
Al Die Willen Te Kaap'ren Varen [English translation]
All who want to be privateers must be men with beards
Jan, Pier, Tjoris and Corneel, they have beards, they have beards
Jan, Pier, Tjoris and Corneel,...