Chavela Vargas lyrics
La Llorona [versión larga] [Polish translation]
Nie wiem, co takiego mają w sobie kwiaty, płaczko
Te kwiaty z cmentarza
Nie wiem, co takiego mają w sobie kwiaty, płaczko
Te cmentarne kwiaty
Że gdy p...
La Llorona [versión larga] [Romanian translation]
Nu știu ce li se întâmplă florilor, Llorona,
Florilor de pe câmpul sfânt..
Nu șiu ce li se întâmplă florilor, Llorona,
Florilor de pe câmpul sfânt,
Că...
La Llorona [versión larga] [Russian translation]
Не знаю, от чего цветы, плакуша,
цветы, что погребальные,
Не знаю, от чего цветы, плакуша,
цветы, что погребальные,
Когда их ветер шевелит, плакуша,
п...
La Llorona [versión larga] [Slovak translation]
Neviem, čo v sebe majú tie kvety, plačka
Kvety z cintorína
Neviem, čo v sebe majú tie kvety, plačka
Kvety z cintorína
Keď nimi hýbe vietor, plačka
Zdá...
Las simples cosas lyrics
Uno se despide
Insensiblemente de pequeñas cosas.
Lo mismo que un árbol
Que en tiempo de otoño se queda sin hojas.
Al fin la tristeza es la muerte len...
Las simples cosas [English translation]
One says goodbye
unmoved by the simple things.
The same as a tree
that in autumn stays without leaves.
In the end the sadness means the slow death of ...
Las simples cosas [French translation]
On dit au revoir
Insensiblement aux petites choses.
Tout comme un arbre
Qui en automne, se retrouve sans feuilles.
À la fin, la tristesse c'est la mor...
Las simples cosas [German translation]
Man verabschiedet sich
unsensibel von kleinen Dingen.
So wie ein Baum,
der in der Herbstzeit ohne Blätter bleibt.
Am Ende ist die Traurigkeit der lang...
Las simples cosas [Italian translation]
Uno dice addio
senza farci caso alle piccole cose
Proprio come un albero
che in autunno si ritrova senza foglie.
Alla fine la tristezza è la morte len...
Las simples cosas [Kurdish [Kurmanji] translation]
Yek xatir dixwaze
ji tiştên biçûk, bêyî ku hîs bike.
Wekî darekî
ku di payîzê de pelên xwe diweşîne.
Di dawiyê de xemgînî mirina hêdî ya tiştên biçûk ...
Las simples cosas [Polish translation]
Mówimy do widzenia
nie wzruszając się prostymi sprawami.
Tak samo jak drzewo,
które jesienią zostaje bez liści.
W końcu smutek, to powolna śmierć pros...
Las simples cosas [Turkish translation]
insan ayrılır kolayca
küçük şeylerden
aynı bir ağacın
sonbaharda yapraksız kalması gibi
sonuçta hüzün basit şeylerin yavaşça ölmesidir
yürekte kalıp a...
Luz de luna lyrics
Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste
Para sentir divina
La ilusión que me trajiste
Para sentirte mía, mía tú
Como ninguna
Pues desde que te fuis...
Luz de luna [Croatian translation]
Volim mjesečinu
U svojim tužnim noćima
Da bih se osjećala božanstveno
Iluzija koju si mi omogućio
Da te osjećam svojim, moj ti
Poput nikoga
Nakon što ...
Luz de luna [English translation]
I want the moonlight
for my sad nights,
to be able to feel the divine
illusions that you gave me,
to feel, like no one else,
that you are mine, mine.
...
Luz de luna [French translation]
Donne-moi le clair de lune
Pour ma nuit triste
Pour que la joie* que tu m’as apportée
M’apparaisse divine
Pour sentir que tu m’appartiens
Comme aucune...
Luz de luna [German translation]
Ich will Mondlicht
für meine traurige Nacht
damit mir göttlich scheint
die Illusion, die Du mir brachtest
Dich als die Meine zu fühlen, die Meine, Du,...
Luz de luna [Greek translation]
Θέλω το σεληνόφως
το θλιβερό μου αυτό βράδυ
θεϊκή για να μοιάσει
η ψεύτικη σου εικόνα
Δική μου να σε νιώσω, δική μου όπως,
όπως καμμία.
Από τότε που έ...
Luz de luna [Italian translation]
Voglio il chiaro di luna
Per la mia notte triste
Per cantare divina
L'illusione che mi portassi
Per sentirti mia, mia tu
Come nessuna
Da quando te ne ...
Luz de luna [Polish translation]
Pragnę światła księżyca
by wypełnić nim me smutne noce,
by poczuć Boskie złudzenia,
które mi dałaś,
bym poczuł, że jesteś moja, moja,
jak żadna inna.
...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Tonight lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Il cavalier di Francia lyrics
- He's the Man lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Criminalmente bella lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
