Elissa lyrics_Elissa songs|Lyricf.com

نفسي أقوله [Nefsi Aollo] [Bosnian translation]

Želim da mu kažem kakva sam nekad bila ja, pre nego što sam ga upoznala, da mu kažem zašto sam ga čekala Bila sam k’o lep portet sa nedostatkom a on m...

نفسي أقوله [Nefsi Aollo] [English translation]

I wish to tell him how I used to be before I met him and why I waited for him I used to be a sweet portrait that was missing something and he complete...

نفسي أقوله [Nefsi Aollo] [Persian translation]

دلم میخواد بهش بگم چی بودم قبل از او و برای چی منتظرش موندم تصویری زیبا اما ناقص بودم که با چشمان او کامل شد تمام عمرم در ترس زندگی میکردم در شرایط مخ...

نفسي أقوله [Nefsi Aollo] [Serbian translation]

Желим да му кажем како сам некада била ја, пре него што сам га упознала, да му кажем зашто сам га чекала Била сам k’о леп портет са недостатком а он м...

نفسي أقوله [Nefsi Aollo] [Transliteration]

nefsi a'ollo konti eh ablo westannito leeh konti sora hilwa na'sa haga kammilha b'eneeh konti aysha omri khouf taht rahmit el-zoroof konti essa na'sa ...

نفسي اقوله lyrics

نِفسـِي أقولـُّه كُـنت إِيه قَبلُـه واِستَـنِّـيتُه لِـيه؟ كُنت صُورَة حِلوَة نَاقصَة حَاجَة كَـمِّـلهَا بعِـيـنيِه كُنت عَايشَة عُمرِي خُوف تَـحت رَح...

هتسيبني [Hatsebni] lyrics

هتسيبني؟ اتفضل سيبني من غير ما تهددني عمرك ما تعوضني ولا من غير قلبي تعيش ايه يعني قلبك باعني وقال جاي بتودعني ولا قلبي هيوجعني وآدي عيني شوف مبتبكيش ...

هتسيبني [Hatsebni] [English translation]

So you'll leave me Then go head and leave me but don't threaten me You'll never compensate me or live without my heart What does It mean that your hea...

هتسيبني [Hatsebni] [French translation]

Alors tu vas me quitter Prend soin avant de me quitter , ne me détruit pas. Jamais Tu ne me compensera ou ne vivra pas sans mon cœur Qu'est-ce que cel...

هتسيبني [Hatsebni] [Russian translation]

Так ты покинешь меня? Тогда иди с поднятой головой и покинь меня, не стоит пугать Ты ни за что не найдешь мне замену и не проживешь без сердца моего Ч...

هخاف من إيه [Hakhaf Men Eah] lyrics

هخاف من ايه؟ هقوله على اللي جوايا هخاف من ايه؟ كرهت وجوده ويّايا تعبت كتير وبكفاية، وهتعب ليه (x2) ياما عدّى وقت عليا ودموعي مغرقة عيني ياما أقرب النا...

هخاف من إيه [Hakhaf Men Eah] [English translation]

What am l afraid of I'll tell him about what I feel inside What am l afraid of I hatedthe fact that he's with me I'mso tired and I had enough why do I...

هخاف من إيه [Hakhaf Men Eah] [French translation]

De quoi ai-je peur Je lui dirai ce que je ressens à l'intérieur De quoi ai-je peur Je détestais le fait qu'il soit avec moi Je suis tellement fatigué ...

هخاف من إيه [Hakhaf Men Eah] [Kurdish [Sorani] translation]

لەچی بترسم؟ ئەوەی لەناخمایە پێی دەڵێم لەچی بترسم! ڕقم لەبوونی ئەوە لەگەڵما زۆر ماندووبووم و بەسە و بۆچی ماندووبم!؟ (x2) چەندە كاتم لێ تێپەڕی و فرمێسكە...

هخاف من إيه [Hakhaf Men Eah] [Serbian translation]

Zbog cega se plasim? Recicu mu sta osecam u sebi. Pa zbog cega se onda plasim? Mrzila sam zivot sa njim Umorna sam i dosta mi je svega… zasto mora bit...

هخاف من إيه [Hakhaf Men Eah] [Spanish translation]

De que tendre miedo? le dire lo que hay dentro de mi de que tendre miedo? odie su presencia conmigo me canse mucho y es suficiente y me cansare porque...

هخاف من إيه [Hakhaf Men Eah] [Transliteration]

hakhaf min ayh? huquluh ealaa ally jawaya hakhaf min ayh? karrahat wujudih wyaya taeabbat katir wabikifayat, wahutaeib lih (x2) yamaan edda waqt eulya...

هعتبرك مت [Haatebrak Mot] lyrics

ح اعتبرك مت ومن بكرا أنا ح البس أبيض وأخلي أصحابي وأهلي يهنوني ح اعتبرك مت ولو جاني مخلوق بعينيه ينكر موتك ح اعتبره أنا زيك فـ عيوني أنا ح أمنع حد يجي...

هعتبرك مت [Haatebrak Mot] [English translation]

ح اعتبرك مت ومن بكرا أنا ح البس أبيض وأخلي أصحابي وأهلي يهنوني ح اعتبرك مت ولو جاني مخلوق بعينيه ينكر موتك ح اعتبره أنا زيك فـ عيوني أنا ح أمنع حد يجي...

هعتبرك مت [Haatebrak Mot] [English translation]

ح اعتبرك مت ومن بكرا أنا ح البس أبيض وأخلي أصحابي وأهلي يهنوني ح اعتبرك مت ولو جاني مخلوق بعينيه ينكر موتك ح اعتبره أنا زيك فـ عيوني أنا ح أمنع حد يجي...