Elissa lyrics
برغم الظروف [Beraghm El Zorouf ] [English translation]
despite the situation, and despite that i'm now alone
despite that after him, the world & all the people were against me
i faced all these things and ...
برغم الظروف [Beraghm El Zorouf ] [Persian translation]
با وجود این شرایط و با وجود این که تنها مانده ام
با وجود این همه مشکل که پس از رفتنش بود و همه در برابرم قرار گرفتند
خود را سرپا نگه داشتم و با همه سخ...
برغم الظروف [Beraghm El Zorouf ] [Spanish translation]
Pese a las circunstancias, y pese a que me he quedado sola,
Pese a que tras él el mundo y la gente estuvieron en mi contra
Y a todo esto lo enfrente m...
بستناك [Bastanak] lyrics
بستناك
ليه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه
ليه أرضى بعذاب قلبي ...
بستناك [Bastanak] [Belarusian translation]
Што ж – я чую словы, з імi мару, дзе жа он?
I раптам страсць прыйшла, надзеяй словы зноў...
І ведаць каму, напэўна, цi страсць вéрнецца?
І што зноў – ...
بستناك [Bastanak] [English translation]
Why should I listen to him
Or dream of him and sing for him
Suddenly passion brought out words that made me hopeful about him
And who knows for sure
I...
بستناك [Bastanak] [German translation]
Warum soll ich ihm zuhören
Oder von ihm träumen und für ihn singen
Plötzliche Leiderschaft hat Worte hervorgebracht, die mich auf ihn hoffen ließen
Un...
بستناك [Bastanak] [Hungarian translation]
Miért akarnék hallani
álmodni vagy beszélni rólad
Amióta a boldogságot már régmásnál keresed
De még így setudlak téged teljesen elfeledni
Már rég ninc...
بستناك [Bastanak] [Italian translation]
Perchè dovrei ascoltarlo
o sognarlo o cantare per lui
all'improvviso la passione ha fatto uscire le parole
e mi hanno fatto sperare
e nessuno sa con s...
بستناك [Bastanak] [Persian translation]
منتظرت هستم
چرا باید به حرفاش گوش بدم خوابش و ببینم و براش آهنگ بخونم؟
نگهان عشق سخنانی به میان آورد که مرا به او امیدوار کرد
کی میدونه که او عشق دیگر...
بستناك [Bastanak] [Russian translation]
Что ж – звучат слова и грежу я, ищу его?
Вдруг страсть пришла, надеждой вновь поют/слова о нём…
И знать же кому, наверняка, вернётся ль страсть?
Что т...
بستناك [Bastanak] [Russian translation]
Почему я слышу его слова и мечтаю с ними, и ищу (преследую, расспрашиваю, заклинаю, умоляю) его/почему?
Неожиданность (внезапность) страсти, появляютс...
بستناك [Bastanak] [Transliteration]
ли:и? ‘эсма” келем во-7ле:м ма"аh вэ-тшэ:дди ли:и-?
фэг’э: -ль-гhаро:м йиТла” келе:м “аши:мни би:и-
ву мин а”а:риф? ‘эки:д ‘эбиль гhаро:м тэни
в ‘и тт...
بستناك [Bastanak] [Transliteration]
leeh 2asma3 kalaam wo a7lam ma3aah wa atshadde leeh
fag2a al-gharaam yeTla3 kalaam 3ashemny beeh
wu meen 3aaref 2akeed qaabel gharaam taany
w eeh taan...
بستناك [Bastanak] [Transliteration]
lii? ‘esma” kelem wo-Hlem ma”a we-tshetdi lii?
feg’e-l-gharom yiTla” kelem “ashimni bii
wu min a”arif? ‘ekid 'ebil gharom teni
w ‘i tteni hewa mkhebbi...
بطلى تحبيه [Bataly Tehebeeh] lyrics
انسيه متفكريش تانى فيه واشغلى نفسك عنه
باى حاجه بطلى تحبيه
وسيبيه ماترجعيش تانى ليه وان حاول هوا
انتى اوعى تسالى فيه
كلام سهل وبسيط بس مين اللى يعمل ب...
بطلى تحبيه [Bataly Tehebeeh] [English translation]
Forget him., dont think about him again.
Keep your self busy with anything. Stop loving him
Leave him. And dont come back to him
If he tries. Don't ac...
بطلى تحبيه [Bataly Tehebeeh] [French translation]
Oublie-le. Ne pense plus à lui. Occupe ton esprit
avec n'importe quoi. Arrête de l'aimer.
Quitte-le. Ne reviens pas vers lui. S'il essaye,
ne réponds ...
بطلى تحبيه [Bataly Tehebeeh] [German translation]
Vergiß ihn! denke nie an ihn mehr... sei beschäftigt, mit irgendeiner Sache aber hör auf ihn zu lieben!
Verlasse ihn und gehe nie wieder zu ihm zurück...
بطلى تحبيه [Bataly Tehebeeh] [Persian translation]
فراموشش کن ، به او فکر نکن دیگر و خودت را مشغول خود کن
عاشقش نباش دیگر
رهایش کن ، به سمتش بازنگرد دیگر
و حتی اگر سعی کرد ، شانسی به او نده دیگر
این مس...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
