Keane lyrics
Somewhere only we know [Arabic translation]
عبرت ارض قاحلة
اعرف الطريق كظهر يدي
شعرت بالارض تحت اقدامي
جلست جوار النهر وشعرت بالكمال
اين ذهبت الاشياء البسيطة؟
انا اشيخ واريد شيئاً لأستند عليه
لذ...
Somewhere only we know [Arabic translation]
مشيت عبر أرض فارغة
حفظت الطريق عن ظهر قلب1
أحسست بالأرض أسفل قدماي
جلست قبالة النهر وأشعرني هذا بالإكتمال
أيتها الأشياء البسيطة، أين ذهبتي؟
أنا بدأت أ...
Somewhere only we know [Azerbaijani translation]
Boş bir sahə boyunca gezdim
Mən səkinin başımın arxası kimi bilirdim
Ayaqlarımın altında yeri hiss etdim
Bir çayın yanında oturdum və bu məni tamamlad...
Somewhere only we know [Chinese translation]
我走过一片空地
我对这小径了如指掌
我感受到足下的大地
坐在河边，这让我完满
喔简单的岁月，你去哪了？
我日渐苍老，我需要有所依靠
所以告诉我何时你会让我进去
我日渐疲劳，我需要一个开始的地方
我偶遇一棵倒下的树
我感觉它的枝干在看着我
这是我们曾经爱过的地方吗？
这是我一直以来魂牵梦绕的地方吗？
...
Somewhere only we know [Croatian translation]
Šetao sam kroz praznu zemlju
Znao sam put, kao dlan svoje ruke
Osjetio sam zemlju pod svojim nogama
Sjeo kraj rijeke i učinila me cijelim
O, jednostav...
Somewhere only we know [Czech translation]
Procházel jsem prázdnou zemí
Znal jsem cestu jako hřbet mé ruky
Cítil jsem Zemi pod svýma nohama
Seděl jsem u řeky a to mě dávalo dohromady
Ach jednod...
Somewhere only we know [Dutch translation]
Ik liep door een verlaten land
Ik kende het pad op m'n duimpje
Ik voelde de grond onder m'n voeten
Ging bij de rivier zitten en 't vervulde me
O simpe...
Somewhere only we know [Filipino/Tagalog translation]
Sa isang lupaing hungkag ako'y naglakad
Daa'y aking alam tulad ng likod ng aking palad
Dama ko ang lupa sa aking talampakan
Tumigil dyan sa tabing-ilo...
Somewhere only we know [French translation]
J'ai traversé une contrée déserte
Je connaissais le sentier comme ma poche
J'ai senti la terre sous mes pieds
En m'asseyant près de la rivière, je me ...
Somewhere only we know [Georgian translation]
ჩავუარე ცარიელ კუნძულს
გზა ვიცოდი, როგორც ჩემი ხელის მტევანი
ვიგრძენი მიწა ჩემს ფერხთქვეშ
მდინარესთან ჩამოვჯექი და თავი მაგრძნობინა სრულყოფილად
უბრალო...
Somewhere only we know [German translation]
Ich ging durch ein leeres Land
Ich kannte den Pfad wie meine Westentasche
Ich fühlte die Erde unter meinen Füßen
Saß am Fluss und es vervollständigte ...
Somewhere only we know [Greek translation]
Περπάτησα σε μία αδειανή γη
ήξερα το μονοπάτι σαν το πίσω μέρος της παλάμης μου 1
ένιωσα τη γη κάτω από τα πόδια μου
κάθησα δίπλα στο ποτάμι και με ολ...
Somewhere only we know [Greek [Ancient] translation]
Διέβην τυχαίως γαίαν κενήν,
ήδειν τόν παράδρομον ώσπερ τό όνομά μου.
Ησθόμην την γην ισταμένην υπό των ποδών μου,
εστάθην παρά τω ποταμώ καί ολότητα ε...
Somewhere only we know [Hebrew translation]
חציתי ארץ נטושה,
הכרתי את השביל כמו את כף ידי,
הרגשתי את האדמה תחת רגליי,
ישבתי ליד הנהר והרגשתי שלם,
הו דבר פשוט, לאן נעלמת?
אני מזדקן וצריך משהו להס...
Somewhere only we know [Hebrew translation]
התהלכתי דרך אדמה ריקה
הכרתי את שביל הדרך כמו את כך ידי
הרגשתי את האדמה תחת רגליי
ישבתי על יד הנהר והרגשתי שלם
הו דבר פשוט, לאן הלכת?
אני נעשה מבוגר וא...
Somewhere only we know [Hungarian translation]
Átmegyek ezen az üres földen
Ismerem az utat, mint a tenyerem
Éreztem a földet a lábam alatt
A folyónál ülök, ami teljessé tesz engem
Ó, ez egyszerű d...
Somewhere only we know [Interlingua translation]
Io transversava un terra disoccupate
Io cognosceva le sentiero como le palma de mi mano
Io sentiva le terreno sub mi pedes
Io me sedeva presso le rivi...
Somewhere only we know [Italian translation]
Ho attraversato un territoriodeserto
Conoscevo la strada come il palmo della mia mano
Sentivo la terra sotto i piedi
Mi sono seduto in riva al fiume e...
Somewhere only we know [Italian translation]
Ho attraversato una terra deserta,
conoscevo il sentiero come il palmo della mia mano.
Ho sentito la terra sotto i piedi.
Mi sono seduto in riva al fi...
Somewhere only we know [Italian translation]
Ho attraversato una terra deserta
Conoscevo il sentiero come il palmo della mia mano
Ho sentito la terra sotto i piedi
Mi sono seduto presso il fiume ...
Excellent Songs recommendation
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- A Cochabamba me voy [German translation]
- Lei lyrics
- Caminando, Caminando [French translation]
- Así como hoy matan negros lyrics
- Lamento lyrics
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- A desalambrar [English translation]
- Falando de Amor lyrics
- Angelita Huenumán [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
