Cuore [Heart] lyrics
Mio cuore,
tu stai soffrendo.
Cosa posso fare per te?
Mi sono innamorata,
per te, per te pace, no, non c'è al mondo.
Se rido, se piango,
solo tu divid...
Cuore [Heart] [English translation]
Mio cuore,
tu stai soffrendo.
Cosa posso fare per te?
Mi sono innamorata,
per te, per te pace, no, non c'è al mondo.
Se rido, se piango,
solo tu divid...
Cuore [Heart] [German translation]
Mio cuore,
tu stai soffrendo.
Cosa posso fare per te?
Mi sono innamorata,
per te, per te pace, no, non c'è al mondo.
Se rido, se piango,
solo tu divid...
Cuore [Heart] [Polish translation]
Mio cuore,
tu stai soffrendo.
Cosa posso fare per te?
Mi sono innamorata,
per te, per te pace, no, non c'è al mondo.
Se rido, se piango,
solo tu divid...
Cuore [Heart] [Turkish translation]
Mio cuore,
tu stai soffrendo.
Cosa posso fare per te?
Mi sono innamorata,
per te, per te pace, no, non c'è al mondo.
Se rido, se piango,
solo tu divid...
Cuore [English translation]
Heart of mine,
You who are suffering,
What can I do for you.
I fell
In love
For you there's no, no peace, there isn't.
In the world,
If I laugh and if...
Cuore [Greek translation]
Καρδιά μου,
εσύ που υποφέρεις,
τι μπορώ να κάνω για σένα;
Εγώ είμαι
ερωτευμένη.
Για σένα ηρεμία, δεν, δεν, δεν υπάρχει
στο κόσμο.
Αν γελάω και αν κλαί...
Cuore [Romanian translation]
Inima mea,
Tu suferi,
Ce-as putea sa fac pentru tine.
M-am indragostit
Pentru tine pace
nu, nu, nu este.
In lume,
Daca rad si daca plang,
Numai tu imp...
Cuore [Turkish translation]
Kalbim,
acı çekiyorsun sen,
ne yapabilirim senin için?
Aşık
oldum ben.
Senin için huzur, yo, yo, yok
yeryüzünde.
Gülsem de, ağlasam da
bir tek sen pay...